Готовый перевод Your Rival in Love Gets Prettier Every Day / Что делать, если соперник в любви становится красивее день ото дня? [❤️]: Глава 58

Глава 58: Он и есть Героиня?

После того, как Шэнь Цзиньтай так долго не слышал голоса Сяо Ая, его переполняли эмоции.

Шэнь Цзиньтай: -Наконец-то ты вернулась!

Сяо Ай: “Чмокачки~”

Это действительно была Сяо Ай. Намного симпатичнее, чем эта холодная, как труп, Сяо Мэй.

"мне жаль. Я обещал взять отпуск на неделю, но потребовалось больше времени, чтобы вернуться”. Сяо Ай сказала: “Когда Сяо Ай была в отъезде, моя дорогая, ты получила награду за прическу и смывку. Поздравляю!”

“Я совсем недавно подстригся, но когда дело доходит до награды за промывку, мне неловко спрашивать Сяо Мэй”. Шэнь Цзиньтай поспешно спросил: “Что, черт возьми, это за награда за промывку?”

Сяо Ай хихикнула и сказала: “Награда за покраснение, как следует из названия, заключается в том, что, когда вы эмоциональны, ваше тело покраснеет. Это включает, но не ограничивается ушами, лицом, грудью, пальцами ног и т. Д.”

Я так и знал!

Шен Цзиньтай: “Что, черт возьми, это за награда? Я доминант! Какая мне от этого польза?!”

“Дорогая, я должна снова раскритиковать твое старомодное феодальное мышление”, - сказала Сяо Ай. - “Кто говорит, что мужчины не могут быть развратными? Кто сказал, что мужчины не могут быть чувствительными? Независимо от того, мужчины это или женщины, нападают или получают, если они могут дать друг другу более интенсивный ответ, разве это не было бы хорошо?”

Шэнь Цзиньтай: “Тогда какова моя следующая награда? Я помню, что это была сексуальная награда".

Сяо Ай: “Сяо Ай посмотрит на тебя. Это либо чувствительность, либо лодыжки убийцы".

Почему снова появилась чувствительность?

Шэнь Цзиньтай: “Лодыжки! Лодыжки! Я выбираю лодыжки!”

Сяо Ай: “Хорошо. Сяо Ай приняла это к сведению. Но, дорогая, Сяо Ай побеспокоила тебя поздно ночью, потому что Сяо Ай хочет сказать тебе что-то важное.”

Шэнь Цзиньтай: “В чем дело?”

Сяо Ай: “Было обнаружено, что любовь между главным героем мужского пола и Бай Юэгуаном не так давно достигла точки замерзания. Моя дорогая, твоя задача почти наполовину выполнена! Поздравляю.”

“А?” Лицо Шэнь Цзиньтая было полно вопросительных знаков: “Что я сделал?”

Он чувствовал, что в последнее время ничего не сделал, кроме того, что благосклонность Бай Юэгуана к нему явно возросла, что дало ему множество наград. Если бы не холодное и безразличное отношение Сяо Мэй, которая не проявляла к нему никакого фаворитизма, он бы заподозрил, что система впустила его через черный ход.

В последнее время он не предпринимал никаких действий, но внезапно возможность любви между главным героем и Бай Юэгуаном достигла точки замерзания. Что это значит?

Значит ли это, что у Бай Цинцюань уже появились чувства к нему?

Сяо Ай: “Короче говоря, до тех пор, пока будет определено, что главный герой и его официальная пара никогда не будут вместе в этой жизни, вы получите свою высшую награду и будете свободно жить в этом мире. В это время Сяо Ай больше не будет появляться перед вами, и вы сможете жить как нормальный человек”.

Шэнь Цзиньтай: “Значит, я больше не смогу тебя видеть?”

Сяо Ай: “Поцелуй ~ нет такой вещи, как вечный банкет”.

“На самом деле, у меня всегда был вопрос”. Шэнь Цзиньтай сказал: “Моя задача - украсть официальный матч главного героя, но Бай Юэгуан не единственная превосходная красавица в этом мире. Такой изысканный мужчина, как Янь Цюйчи, не может вечно оставаться девственником. В конце концов он влюбится.”

Лечение симптомов не устраняет первопричину*.

* Ясность: Шэнь Цзиньтай говорит, что первоначальная цель состоит в том, чтобы помешать Янь Цюйчи влюбиться и сойти с ума от секса с его белым лунным светом. Проблема в том, что даже если он преуспеет, разве Янь Цюйчи не влюбится в кого-то другого, а потом все равно станет сексуально помешанным?

“Дорогая, возможно, ты не понимаешь наш рабочий механизм. Видите ли, мир, в котором вы сейчас живете, на самом деле является другим измерением реального мира. Помимо главного героя-мужчины, есть множество других мужчин, похожих на него. И все же, почему мы нацелены на его сексуальную жизнь, а не на других? Это потому, что они не упоминаются в этой книге. Мы несем ответственность только за изменение стандартов оригинального романа. Что касается того, приводит ли результат к появлению разных точек сюжета или текущий сюжет превышает стандарты, это не входит в сферу нашей работы *.”

* Ясность: он говорит, что система нацелена только на изменение Янь Цюйчи, потому что он главный герой романа <Все любят Бай Юэгуана>. Независимо от того, делает ли это изменение его лучше, все еще сексуальное увлечение (для кого-то другого), заставляет сюжет развиваться в совершенно другом направлении, это не входит в сферу деятельности системы.

* Примечание: автор написал несколько романов в этой вселенной. На что здесь намекает Сяо Ай, так это на то, что в этом мире происходят другие похожие ситуации с другими героями, одной из которых является этот роман: После Обратного Переселения я стал Белым Лунным Светом Четырех Заклятых Врагов. Это другая книга, но я думаю, что она все еще находится в том же альтернативном измерении, что и действие этой. Как ни странно, Сяо Ай также является системой в этом романе, что, я думаю, подтверждает, что этот мир в основном является декорацией для всех романов, которые система хочет “исправить”.

Вот так все и получается.

Сяо Ай: “Ладно, уже поздно. Сяо Ай сначала отключится.”

“Вы можете сопровождать меня до конца миссии?” Шэнь Цзиньтай сказал: “Ваша коллега Сяо Мэй слишком холодна”.

Сяо Ай сказала: “У неё такая личность. Зная, что вы недовольны её обслуживанием, она тоже очень подавлена. Мне пришлось долго утешать её. Дорогая, победа уже близка! Сяо Ай также надеется, что вы сможете жить свободно и ярко в этом новом мире. Удачи! Звуковой сигнал.”

Сяо Ай отключилась.

Шэнь Цзиньтай глубоко вздохнул. Он снова лег, выключил свет и посмотрел на туманный снег, падающий за окном. Когда он лежал, ему вдруг пришла в голову одна мысль.

Отношения между Сяо Ай и Сяо Мэй могут быть не такими простыми. Существует четкое различие между атакующим и получателем.

В каком сумасшедшем мире он живет.

—

Ночью выпал такой сильный снег, что город стал похож на стеклянный мир, окутанный серебром. Первые солнечные лучи заставили снег заблестеть в глазах людей. Шэнь Цзиньтай только что прибыл в город кино и телевидения. Когда он вышел из фургона в темных очках, он увидел, что Бай Цинцюань уже прибыл, и его фургон стоял рядом с его.

Шэнь Цзиньтай подошел поздороваться.

У Бай Цинцюаня сегодня была сцена раньше, чем у него. Он уже закончил снимать его и в настоящее время прятался в фургоне, чтобы согреться. Он сидел и читал свои строки со сценарием в руке.

Шэнь Цзиньтай: -Доброе утро.

-Доброе утро. -Бай Цинцюань открыл дверь фургона, чтобы впустить его.

Снимая солнцезащитные очки, Шэнь Цзиньтай сказал: -В твоей машине тепло.

Бай Цинцюань: -Вы получили сегодняшнюю летающую страницу?

Шэнь Цзиньтай: -Нет, я только что приехал. Что было добавлено сегодня?- Бай Цинцюань протянул ему листок бумаги. Он взглянул на короткую строчку и сказал: -Редактор Мэн совершенствуется.

Это была сцена противостояния между ним и Бай Цинцюанем. Бай Цинцюань был очень взволнован, когда получил эту летающую страницу, потому что это была сцена соперничества между ним и Шэнь Цзиньтаем. Ему нравится сниматься вместе с Шень Цзиньтаем.

Шэнь Цзиньтай улыбнулся и посмотрел на Бай Цинцюаня, который был одет в древний костюм. Свет отбрасывал на него слабый желтый оттенок, отчего он выглядел очень похожим на фею, как будто был покрыт туманной аурой.

После долгого актерского мастерства эта аура сочеталась бы с персонажами, особенно для тех, кто долгое время снимался в одном и том же сериале. Чем больше они продолжают снимать, тем больше темперамент актера становится похожим на персонажа, которого они сыграли. Бай Цинцюань изначально был феей, но теперь он больше походил на принца во всей его красе.

Благодаря опытной съемочной группе и возросшей мотивации актеров съемки драмы достигли огромного прогресса. Несмотря на то, что до сих пор транслировалось всего 20 эпизодов, содержание, которое они сняли, уже достигло 28 эпизодов.

После победы над последним принцем Чжоу Цзин смог проложить себе путь к вознесению. Он собирался стать новым императором вместе с Ли Сюем, который стал главным евнухом.

-Ваши отношения с президентом Яном сейчас очень хорошие.- Спросил Бай Цинцюань, поднимая глаза.

Шэнь Цзиньтай был застигнут врасплох. Затем он улыбнулся и сказал: -В покупке и продаже* нет праведности, верно?

*Бизнес не праведен (买卖不成成在) = означает, что покупатели и продавцы играют в игру по цене сделки. Хотя сделка еще не завершена, отношения между ними все еще существуют, так что это не повредит спокойствию в этом вопросе. Из “Трех героев и пяти праведников”.

Бай Цинцюань улыбнулся, сжал сценарий своими тонкими пальцами и сказал: -Я вчера видел новости и подумал, что вы двое снова вместе.

Шен Цзиньтай: -Мы никогда не были вместе, так что на самом деле нельзя сказать, что мы снова были вместе.

Шэнь Цзиньтай вспомнил свой вчерашний разговор с Сяо Аем. Он внимательно наблюдал за Бай Цинцюанем, но не видел никаких намеков на то, что он нравится Бай Цинцюаню. В этом был недостаток того, чтобы быть такой феей. Бай Цинцюань всегда улыбается ему и мягко говорит со всеми, чтобы он не мог сказать, кого Бай Цинцюань ненавидел, а кто ему нравился.

Услышав его ответ, Бай Цинцюань просто улыбнулся. Затем он опустил голову и начал тереть уголки своего сценария.

Когда Шэнь Цзиньтай закончил накладывать макияж и прибыл на съемочную площадку, режиссер Го сказал: -Сегодня ты снова летаешь*.

-Я знаю. -Шэнь Цзиньтай сел на стул, улыбнулся и поднял большой палец режиссеру: -Я просто хочу сказать, как корова.

Окружающий персонал смеялся вместе с ним. Атмосфера в команде стала гармоничной. Популярность Шэнь Цзиньтая достигла своего пика, и почти все члены команды любят его. У него был хороший характер, он умел шутить и серьезно относился к своей работе. Как можно было не любить такого актера?

Когда они только начали снимать, они снимали зимние сцены летом. Теперь, когда наступила зима, они делали полную противоположность, снимая летние сцены. Перед началом съемок Шэнь Цзиньтай и Бай Цинцюань сняли свои толстые пуховики. Бай Цинцюань вздрогнул и сказал: -Здесь так холодно.

Шэнь Цзиньтай улыбнулся и передал грелку для рук помощнику, стоявшему рядом с ним.

В большой летней драме все они были одеты в ло и*. Из-за его роли его одежда была тоньше, чем у Бай Цинцюаня, так что он не страдал так сильно. Бай Цинцюань нуждался в людях, которые обмахивали бы его веером в костюме. Шэнь Цзиньтай хотел сделать снимок в то время, но не смог его сделать.

* Напоминание: луо и (яп.罗) = относится к одежде из легких и мягких шелковых тканей.

Когда Бай Цинцюань заговорил, из него вырвались белые клубы воздуха. Это было слишком очевидно для записи, поэтому им обоим пришлось выпить воды со льдом, прежде чем произнести свои реплики. После съемок они оба дрожали от холода. Шэнь Цзиньтай также съел несколько кубиков льда, отчего его язык полностью онемел.

После съемок Бай Цинцюань улыбнулся, похлопал его по плечу и сказал: -Когда работа закончится, я угощу тебя горячим горшком.

Они вдвоем сидели позади режиссера Го, чтобы увидеть эффект от кадра, и смотрели от начала до конца.

-Очень хорошо, очень хорошо. Сказал Шэнь Цзиньтай.

—

Отношения между Ли Сюем и Чжоу Цзином стали более развитыми.

Накануне подготовки к своему вознесению Чжоу Цзин пришел к Ли Сюю. Эти двое говорили о своей подготовке к завтрашнему дню. После обсуждения Ли Сюй отослал Чжоу Цзина. Когда он вернулся, то увидел кусочек нефритового кулона на футоне, где сидел Чжоу Цзин.

Это был нефритовый кулон с двойной уткой-мандаринкой, который Чжоу Ин оставил ему. Хотя она сломалась пополам, он все еще держал ее. Позже Чжоу Цзин конфисковал его у него. Когда он забрал кулон, Чжоу Цзин сказал ему: -Ты должен ясно подумать о том, почему я держу тебя рядом со мной. Это не для того, чтобы ты мог вспомнить о человеке, с которым ты был, что символизирует этот сломанный нефрит.

Теперь кулон был возвращен ему, но это была цельная вещь. Он был отремонтирован с золотыми вставками. Ли Сюй поднял его, положил в руку и погладил. Кулон вращался и дрожал. Проблеск нежности появился в мрачных глазах Ли Сюя. Он быстро исчез.

Отношения Ли Сюя и Чжоу Цзина были сложными. Там были чувства друзей детства, а также господина и раба. Ли Сюй полагался на Чжоу Цзина, чтобы подняться наверх, в то время как Чжоу Цзин держал его рядом, чтобы успокоить свое сердце, чтобы он не был одинок, когда достигнет высшей точки. Ли Сюй был единственным человеком, которому он мог доверять.

Но между ними был Чжоу Ин, который вызвал непоправимый раскол. Это было похоже на этот нефритовый кулон. Сломанный пополам, Чжоу Цзин починил его золотыми вставками. Хотя трещины могут быть невидимыми, все они знали, что она все еще там.

—

Кулон олицетворял сложные отношения между ними тремя. Шэнь Цзиньтай счел, что это дополнение было очень инновационным.

Недавние съемки не были слишком садистскими для Шень Цзиньтая. Его персонаж никогда больше не заплачет. Из 28 эпизодов, снятых до сих пор, после смерти принца у него не было ни одной сцены плача. У него было много сцен, где он издевался над другими, прежде чем в конце концов он отвернулся от героини и подвергся ее насилию.

Смерть наследного принца, транслировавшаяся на прошлой неделе, ошеломила многих людей и заставила многих других пролить слезы. В конце концов их обман перерос в гнев. Все ожидали, что Ли Сюй убьет весь дворец.

После того как Ли Сюй вернулся со снегопада, он заболел. На грани смерти он был спасен врачом и выздоровел. В тонком халате, с изможденным лицом и красными глазами, Ли Сюй начал писать имена своих врагов на листках бумаги, один за другим. Это положило начало его фирменному движению - сжиганию этих листков бумаги для Чжоу Ина*, когда каждый из его врагов умирал.

* В китайской и некоторых азиатских культурах вы сжигали фальшивые деньги и другие вещи, чтобы убедиться, что дух умершего имеет достаточные потребности в загробной жизни. В данном случае Ли Сюй сжигает имена тех, кого он убил, в качестве дани уважения Чжоу Ину.

Теперь злодей начал проявляться. Сцена теперь переключилась с любовных линз на режим дворцовых боев, указывая на то, что <Восточный дворец > постепенно достигал своей кульминации.

-Мои слезы, пусть другие прольют их за меня.- Это была классическая знаменитая фраза Ли Сюя.

-Все эти убийцы, которые убили наследного принца. Замучить их до смерти. Замучайте их до смерти.

“Сяо Ли Сюй, я буду продолжать атаковать за тебя”.

“Он действительно злодей?” - спросила Ян Личжи у своей помощницы. Казалось, что вся страна была на его стороне.

Ян Личжи недавно был напуган. Потому что, согласно развитию сюжета, на более поздней стадии она, героиня, будет бороться со злодеем, и она сделает Ли Сюя несчастным и сведет его с ума.

О боже. Ее же не будут до смерти ругать зрители, верно?

Похоже, Ли Сюй была настоящей героиней этой драмы.

Извращенные мысли: ЛОЛ Шень Цзиньтай только что трахнул Сяо Ай и Сяо Мэй. Эйййй. Я тоже его отправляю.

Мне нравится, как Сяо Ай всегда мог обмануть Шэнь Цзиньтая:

Шень Цзиньтай: “Что это за награды. Я ГОНГ. Мне не нужна эта дерьмовая награда!”

Сяо Ай: “Нет, нет, нет. Являетесь ли вы гонгом или нет, эти награды приносят пользу всем!”

Шень Цзиньтай: “То, что вы говорите, действительно имеет смысл...” и, таким образом, яма, которую он роет, становится все глубже.

Что касается моего примечания к роману: После Обратного Переселения я стал Белым Лунным Светом Четырех Заклятых Врагов. Предпосылка этой истории немного иная. На самом деле один из персонажей книги осознает, что он персонаж книги, и кто-то переселится в его тело. Таким образом, он решает очернить 4 больших шишки (его потенциальные гонги), чтобы, когда хозяин вступит во владение, они столкнулись с неизбежной ситуацией, когда их раздавят 4, которых он очернил… К сожалению, судьба так не устроена, и переселение душ никогда не происходило так… Ну, теперь он вроде как в жопе, верно?

Сяо Ай также является системой в этом романе (из первых нескольких глав, которые я прочитал).

Кроме того, я нахожу эту систему забавной по сравнению с другими романами о переселении душ, которые я читал. Обычно системы такие: “Ты должен придерживаться сюжета”.… Этот просто “А… Янь Цюйчи не может влюбиться в его белый лунный свет. Что происходит после… нам все равно".

Еще одно замечание: кто-нибудь знаком с актерским мастерством? Я часто использую “сцену соперничества”, но это не в том смысле, что Бай Цинцюань и Шэнь Цзиньтай - соперники, действующие вместе. Это просто означает, что в сцене присутствуют два (или более) персонажа, которые действуют вместе в этой сцене. Есть ли для этого какой-то конкретный термин?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13535/1201566