Готовый перевод After the relocation, I became the little lover of the villain CEO [show business] / Возрожденный любовником [Индустрия развлечений] [❤️]: Глава 29. Цепочка финансирования съемочной группы прервана, и Чэнь Цзиюань наносит удар

«Ладно, на этом дело закрыто. Вы оба усвоили урок. В следующий раз, когда произойдет что-то подобное, я не буду так любезен».

«Я знаю».

«Хм», — ответил Чу Чэн и повесил трубку.

Чжоу Чэнфэн посмотрел на свой телефон и вздохнул. Больше всего он боялся ситуаций, когда его артисты имеют отношения с высшим руководством компании. В результате, после всех мер предосторожности именно Цзи Цинчжоу оказался именно таким артистом. Если бы Чжоу Чэнфэн знал о связи Цзи Цинчжоу с Чу Чэном, он бы не подписал его. Кто бы смог выдержать ежедневные взгляды босса!

Чэнь Цзиюань отдохнул неделю, прежде чем снова вернуться на место съемок. Раны на его лице не полностью зажили, но сильно побледнели, если закрыть их гримом, то совсем ничего не видно. Просто Чэнь Цзиюань смотрел на себя в зеркало и всегда думал о том дне, когда его публично избил Чу Чэн, а потом он извинялся и был унижен. Когда он думал об этом и смотрел на других, ему казалось, что они шепчутся за его спиной, смеются над ним за то, что выставил себя дураком.

Когда визажистка нанесла тональный крем и припудрил рану, Чэнь Цзиюань чутко почувствовал, что она намеренно использовала этот метод, чтобы унизить его. Он сильно пнул визажистку и крикнул, чтобы ее заменили.

Чжан Ай, руководитель группы визажистов, не знала, что делать с макияжем этого большого Будды. Ее визажисты не осмеливались браться за его макияж, одна за другой они умоляли Чжан Ай не отправлять их к нему. В конце концов, Чжан Ай подумала о Чжао Синь.

«Разве не ты всегда хотела делать макияж для главного героя? Просто иди».

В эти дни у Чжао Синь было холодное лицо из-за того, что ее заменила Лулу. В эти дни макияж Лю Сюя и второго главного героя был не очень хорош. Чжан Ай наказала ее, заставив несколько дней просидеть на холодной скамейке*. В этот момент она услышала, как Чжан Ай сказала, что она должна отвечать за макияж Чэнь Цзиюаня. Она была немного ошеломлена и не знала, хорошо это или плохо.

[Примечание: 冷板凳 / lěngbǎndèng. Сидеть на холодной скамейке, сидеть на банке. В образном значении: а) сидеть на скамейке запасных, занимать неважную должность; б) быть холодно принятым, быть в загоне, прозябать на задворках, не пользоваться благосклонностью. В широком смысле: оказывать холодный прием; не участвовать в спортивных соревнованиях.]

Чэнь Цзиюань славился своим дурным нравом. Сначала он вылил горячую воду на Лулу, потом пнул нынешнюю визажистку. Однако Чэнь Цзиюань действительно был самым популярным актером в съемочной группе. Чжао Синь долго думала и наконец почувствовала, что не может отказаться от этой возможности. Ей нужно было работать с исполнителем главной роли. Она не всегда может делать макияж для второстепенных ролей, у них нет будущего. Только делая макияж для главного героя, она может сделать шедевр, который увидят все, только тогда она станет хорошо известной визажисткой и в будущем пробьется на вершину индустрии развлечений.

Чжао Синь утешала себя тем, что, возможно, Лулу говорила глупости и была безрассудна, поэтому несчастный Чэнь Цзиюань потребовал заменить ее. Пока макияж будет накладывать она, проблем не будет.

В это время она не помнила, что она за личность – как и все самонадеянные, целеустремленные люди Чжао Синь вообразила, что она – исключение из правил, и сразу согласилась на предложение Чжан Ай.

Чжан Ай вздохнула с облегчением и отправила ее к главному герою.

Увидев Чжао Синь, Чэнь Цзиюань рассердился и тут же швырнул в нее что-то с туалетного столика. Он чувствовал только гнев и унижение. Что это было? Ему назначили кого-то, кого не хотел Цзи Цинчжоу? Неужели они смотрят на него свысока? Он продолжал думать, что теперь у него есть только вещи и люди, которые не нужны Цзи Цинчжоу.

Он схватил с туалетного столика первый попавшийся предмет и с силой швырнул тот в Чжао Синь.

«Убирайся!»

Испуганная Чжао Синь не обращала внимания на боль от удара тяжелым предметом и выбежала за дверь, только добравшись до лестницы, она почувствовала облегчение. Девушка стояла на лестнице, место, куда попал брошенный предмет, начало болеть, она протянула руку и потерла ушиб. Визажистка чувствовала себя неловко – она даже не вошла в комнату, а ее уже так прогнали… Чем дольше она думала, тем обиднее ей становилось.

Она услышала искренний смех Лулу, доносившийся из-за закрытой двери.

«Разве это не смешно? — оживленно спросила она. — Однажды я уже посмотрела это видео и чуть не умерла от смеха. Почему этот кот такой глупый? Ха-ха-ха. Ах-ах, брат Цзи, не смейся, как мне успокоиться, когда ты смеешься».

Чжао Синь слушала и чувствовала еще большую несправедливость. Очевидно, это ее первой назначили делать макияж Цзи Цинчжоу, это она отвечала за него.

«Почему меня заменили на Лулу? Что хорошего в Лулу? Лулу должна была отвечать за макияж Чэнь Цзиюаня», — подумала Чжао Синь с кислым носом и чуть не заплакала.

В конце концов, Чжан Ай пришлось согласовать свои действия с Чжан Хуэем, а затем повторно назначить визажиста.

Чжан Хуэй убеждал Чэнь Цзиюаня: «Не относись к событиям того дня слишком серьезно. Если ты такой, как ты сможешь сниматься, и что подумает о тебе съемочная группа?»

«Разве теперь они не смотрят на меня как на клоуна?»

«Нет. — Чжан Хуэй не понимал, чего тот пытается добиться. — Все здесь знают личность Чу Чэна, никто не может его оскорбить, поэтому они не будут воспринимать дела того дня всерьез. Кроме того, он говорил не только о тебе, но и о помощнике режиссера. Видишь, помощник режиссера не принял это близко к сердцу и нормально работает».

«Помощник режиссера стоял там под дождем? Стоял как клоун, когда другие смотрели и веселились?»

«В тот день на тебя вообще никто не смотрел. Ты – самый большой игрок в этой команде. Если кто и осмелился взглянуть на тебя, то ненадолго».

Чэнь Цзиюань совершенно не слушал его, у него была только одна мысль, и он ее высказал: «Я не хочу сниматься в этом сериале, я хочу покинуть команду».

Когда Чжан Хуэй услышал эти слова, то почувствовал только головную боль.

«Цзиюань, я умоляю тебя, ты можешь немного успокоиться? Если то, что Сяо Цянь сказал в тот день, правда, то Чу Чэн действительно хочет заблокировать твой путь в плане IP*. Это может быть твоя последняя адаптация IP. Я все еще беспокоюсь о том, что делать, а ты просто хочешь перестать играть».

[Примечание: Снова напоминаю, Интеллектуальная собственность (intellectual property = IP). Термин «Интеллектуальная собственность» / IP в настоящее время часто используется китайской кино-и телевизионной индустрией. Хотя это не звучит как новое и супер захватывающее слово, оно создает большие волны внутри.]

«В любом случае, это не большой IP. Это просто онлайн-драма».

«А как насчет неустойки? Если ты перестанешь играть, это будет твоя личная проблема. Знаешь ли ты, что тебе придется заплатить штраф?»

«Разве я не могу заплатить себе заранее оцененные убытки из тех денег, которые я зарабатываю? — Чэнь Цзиюань посмотрел на Чжан Хуэя. — Ты – не я, ты не знаешь, что я чувствую, я не могу оставаться в этой команде. Я смотрю на Цзи Цинчжоу – и злюсь, смотрю на него – и думаю о том дне, но я ничего не могу сделать. Я все еще должен смотреть, как другие люди заискивают перед ним. Почему? Кто он?»

«Как ты можешь сравнивать себя и его? — Чжан Хуэй чувствовал только усталость. — Он – младший брат Чу Чэна, а ты – нет. Какое тебе до него дело?»

«Я не хочу мириться с этим! — Чэнь Цзиюань усмехнулся. — Кто знает, что за „старший брат“ Чу Чэн, одного зовут Чу, а другого – Цзи, и он даже не может дать отпор. Может быть, он такой старший брат».

«Это не имеет к тебе никакого отношения! — сердито сказал Чжан Хуэй. — Чэнь Цзиюань, тебе было нелегко добиться нынешнего положения, не порти свое будущее из-за мгновения гнева. Мне было все равно, подавлял ли ты Цзи Цинчжоу раньше, но в будущем, если ты снова будешь выкидывать такие маленькие фокусы, я буду первым, кто остановит тебя».

Чэнь Цзиюань посмотрел на своего агента, стиснул зубы и ничего не сказал. Чжан Хуэй долго уговаривал его, но прямо высказавший свое мнение Чэнь Цзиюань потерял терпение и ушел. Агент думал, что Чэнь Цзиюань отказался от идеи бросить драму, но вскоре его актер практическими действиями сказал ему, что просто ждал удобного случая, и теперь время пришло.

С инвестором «Страницы любовных стихов» произошел несчастный случай, цепочка финансирования оборвалась, и съемочная группа была вынуждена приостановить съемки на два дня. В течение этих двух дней Чэнь Цзиюань прямо сказал Цзян Нань, что отказывается от участия в проекте, он не может ждать инвестиций. Так группа потеряла исполнителя роли главного героя.

Когда Чу Чэн получил телефонный звонок от Ли Фэя, он ожидал этого. Инцидент, который произошел с Ван Пэнъюем и его семьей, был не маленькой новостью. Высший класс столицы знал об этом задолго до публикаций на Вейбо.

«Так неразумно играя, я говорил, что рано или поздно с ним случится несчастный случай. — Вздохнул Шао Юн в группе. — Следовательно, чтобы быть человеком, нужно быть законопослушным».

Юй Аньмин тут же изменил название группы на «Воспитанные и культурные люди, культивирующие новый стиль и строящие социализм». Яо Сююань так сильно смеялся, что покатился по полу.

Юй Аньи посмотрела на эту группу людей с бесконечными «Ха-ха-ха». Некоторые смеялись, а некоторые молчали.

Она написала Чу Чэну: «Ты слишком смущен, чтобы смеяться?!!»

Чу Чэн был озадачен: «Почему я не могу смеяться?»

Юй Аньи: «Ты знаешь, кто инвестор в сериале, в котором сейчас играет твой малыш?»

Юй Аньи: «Это семья Ван Пэнъюя! Теперь с Ван Пэнъюем случился такой большой инцидент, акции семьи Ван упали, а инвестиции не поспевают за ними. Как твой малыш может продолжать сниматься?»

Чу Чэн: «…» Он действительно не знал об этом.

Яо Сююань думал, что это ничего не значит: «Это просто онлайн-драма, и она не стоит больших инвестиций. А-Чэн будет главным инвестором».

«Правильно, просто иди и сыграй свою роль золотого покровителя», — ответил Шао Юн.

Юй Аньи: «Золотой Покровитель??? Я что-то пропустила?

Чу Чэн не находил слов, он быстро перешел в групповой чат пятерых друзей-мужчин и начал ругать Шао Юна: «Ты вышел из дома без мозга? Разве я не говорил, что Аньи не должна знать?»

Шао Юн со слезами на глазах признался: «Я был неправ».

Юй Аньмин почувствовал боль за свою любимую младшую сестру, он заговорил с Чу Чэном и сказал: «Разве это не нормально, что Аньи будет знать? Это неправильно, что она единственная, кто не в курсе ситуации».

Яо Сююань: «Да, мисс Аньи не будет смеяться над Сяо Цзи из-за этого. Она только посмеется над тобой».

Чу Чэн был беспомощен: «Если Аньи знает, это, конечно, нормально, но она и Цзи Цинчжоу оба работают в индустрии развлечений. Если она по неосторожности проговорится, то репутация Цзи Цинчжоу будет запятнана».

Яо Сююань: «Тц-тц, послушайте, мистер Чу все же знает, как нежно лелеять человека».

Шао Юн тоже так думал: «Я не видел этого раньше, ты очень внимателен к Сяо Цзи».

Чу Чэн сказал правду: «Это не я думаю о нем, именно он четко и надлежащим образом определил, когда и в каком месте он должен с кем-то встретиться и какой личностью он должен быть».

Юй Аньмин подумал, что тот довольно высокомерен.

«Тогда ты отлично сотрудничаешь с ним. Он сказал, что ты – его парень».

«Это просто слова, об этом не стоит беспокоиться».

«Ты не боишься, что, несмотря на твои слова, Сяо Цзи говорит серьезно?» — спросил его Яо Сююань.

Чу Чэн спокойно ответил: «Чего тут бояться? Он не такой бестолковый человек, к тому же, я с самого начала все обговорил, он очень понятливый».

Юй Аньмин спросил его: «А что, если ты отнесешься к этому серьезно?»

Чу Чэн посмотрел на эти слова и подумал, что Юй Аньмин просто смешон.

«Ты с ума сошел? Я такой человек? Только неквалифицированные золотые покровители будут испытывать чувства к своим маленьким любовникам. Такой бизнесмен, как я, не допустит таких незначительных ошибок».

Как только он закончил говорить, собирался заговорить Яо Сююань, но тут Цинь Сюэ сказал: «Я должен напомнить, не могли бы вы сначала дать объяснение молодой леди в другом групповом чате, а затем продолжить вашу тему? Разве вы не видите, что группа скоро будет заполнена словом „золотой покровитель“?»

http://bllate.org/book/13526/1201002