Готовый перевод After the relocation, I became the little lover of the villain CEO [show business] / Возрожденный любовником [Индустрия развлечений] [❤️]: Глава 22. Пощечины, начните с изменения расписания и смены визажиста

Чу Чэн: «Это не то, о чем тебе стоит беспокоиться. Ладно, иди спать».

«Тогда я жду последних новостей», — ответила Юй Аньи и повесила трубку, с нетерпением ожидая перемен в актерском составе «Страницы любовных стихов».

Чу Чэн посмотрел на график съемок на своем мобильном телефоне и почувствовал, что круг развлечений действительно неприятен. Цзи Цинчжоу снимал свою первую драму и ничего не сделал, но над ним почему-то издевались. Если бы он не прочитал расписание дважды и не почувствовал неладное, он не стал бы спрашивать знающую внутренние истории Юй Аньи, и дело бы не сдвинулось с мертвой точки. Что мог сделать Цзи Цинчжоу? Как новичок, он мог только молча переносить это.

Чу Чэн подумал и решил хорошенько поговорить с Чжоу Чэнфэном. Вот как он заботился о своем артисте? Он сказал смотреть, чтобы Цзи Цинчжоу не запугивали. Но его ребенку так долго создавали проблемы, а его агент даже не упомянул об этом! Разумеется, его маленькому сыну все еще приходится полагаться на своего золотого покровителя, остальные совершенно ненадежны.

Чу Чэн просмотрел несколько имен в расписании съемок, и наконец его взгляд упал на продюсера Ли Фэя. Он просмотрел список контактов в своем телефоне – и действительно нашел номер телефона Ли Фэя. Чу Чэн набрал номер, спокойно ожидая ответа.

***

Было уже почти 2 часа ночи, когда Цзи Цинчжоу закончил съемки. Заместитель режиссера был полон решимости создать ему проблем и несколько раз заставлял переснимать сцену. Хотя режиссер был озадачен, он был слишком ленив, чтобы спорить из-за Цзи Цинчжоу. Он просто передал съемки этой сцены заместителю и пораньше ушел отдыхать.

Пока Цзи Цинчжоу не закончил, некоторым членам съемочной группы пришлось ждать, хотя они видели, что заместитель режиссера специально придирается к Цзи Цинчжоу, но направили свои копья на слабого новичка, задерживающего их.

Когда заместитель режиссера наконец доставил достаточно хлопот, он приказал завершать работу. Цзи Цинчжоу и Сяо Цянь уже собирались уходить, когда услышали жалобы от сотрудников, упаковывающих оборудование. Сяо Цянь оглянулся на них. Цзи Цинчжоу заметил это и убедил его: «Забудь об этом, в этом нет необходимости».

«Но проблема не в тебе, очевидно, что заместитель режиссера намеренно создает проблемы», — тихо сказал Сяо Цянь.

Цзи Цинчжоу улыбнулся и спросил его: «Но что ты можешь сделать?»

Сяо Цянь открыл рот и обнаружил, что действительно ничего не может. Если бы его преследовали другие люди, он мог бы с усилием справиться, но проблемы создавал заместитель режиссера. Что может сделать актер Цзи Цинчжоу?

Юноша видел, что тот лишился дара речи, и похлопал Сяо Цяня по плечу.

«Надо склониться под карнизом, — мягко сказал он. — Как актер может переступить через власть режиссера? В любом случае, это займет один месяц, а если мы не будем сотрудничать, то для нас съемки закончатся».

Услышав это, Сяо Цянь вздохнул. У него не хватило духу рассказать о проблеме с расписанием, он просто помог Цзи Цинчжоу переодеться и проводил до гостиницы.

В два часа ночи Цзи Цинчжоу тоже немного устал. В шесть утра ему нужно пойти на макияж, он просто принял душ, пожелал спокойной ночи Чу Чэну и сразу же заснул.

Чу Чэн посмотрел на два слова «Спокойной ночи» и снова взглянул на часы, его сердце внезапно заболело. Телефон Ли Фэя не отвечал, видимо, тот спит. Чу Чэн снова посмотрел на расписание съемок, а затем перевел взгляд на имя продюсера – Цзян Нань. У него было смутное впечатление от этого имени, но, похоже, у него нет контактной информации. Чу Чэн немного подумал и позвонил Мэн Шэну – своему бывшему старшему и нынешнему партнеру.

Мэн Шэн спал, когда его внезапно разбудили.

«Кто там?» — слабым голосом спросил он.

«Это я, тебе звонила Цзян Нань? Я помню, что раньше она, кажется, хотела купить авторские права на книгу. Это она?»

Хотя Мэн Шэн был только разбужен, его разум был ясен, и он быстро вспомнил.

«Да, это была она, но цена была слишком низкой. Я не продал. В чем дело?»

Чу Чэн: «Дай мне ее телефон, мне нужно кое о чем позаботиться».

«В чем дело?» — Мэн Шэн был любопытен.

Чу Чэн: «Личные дела, я вешаю трубку. Не забудь прислать мне ее контакты».

Мэн Шэн был беспомощен. Учась в колледже, он случайно познакомился с Чу Чэном. Он был старшекурсником, а Чу Чэн – первокурсником. В то время первое впечатление Мэн Шэна от Чу Чэна было: живой Гао Фушуай*. Позже он и несколько друзей увидели, что их любимый веб-сайт вот-вот обанкротится, в то время они планировали купить сайт у оператора и повторно запустить его. Правда, все бизнес-планы были написаны, но у них не было денег.

[Примечание: 高富帅 gāo fù shuài  инт. сленг высокий, богатый, красивый (об идеальном мужчине).]

В критический момент Мэн Шэн нашел Чу Чэна. В то время Чу Чэн был молод, но его кругозор не был узким. Популярность компьютеров возвестила о наступлении эры интернета. Онлайн-писательство рано или поздно станет горячим пирогом. Чу Чэн снова попросил Мэн Шэна составить подробный план, и прочитав тот, внес некоторые коррективы и заплатил за сайт. Этот сайт был первоначальным ядром коммуникационной группы «Новая культура». Полагаясь на этот веб-сайт, они заработали первое «ведро золота» в цифровую эпоху и развили такие направления, как физическая публикация, адаптация интеллектуальной собственности* и периферийные продажи, полагаясь на трафик сайта.

[Примечание: IP = Интеллектуальная собственность (intellectual property = IP)]

Будь то Ли Фэй или Цзян Нань, пока они отвечали за проекты адаптации IP, они не смогут обойти «Новую культуру» – повелителя онлайн-литературы и издательской индустрии. Таким образом, у Чу Чэна есть некоторые впечатления об этих людях, с которыми он вел дела. Единственная разница заключалась в том, что некоторые контакты у него есть, а других – нет. Это не его зона ответственности, поэтому он знает только, что есть такой человек, и не знал их контактную информацию.

Мэн Шэн отправил номер мобильного телефона Цзян Нань, а также бросил визитную карточку Вичат, прежде чем снова заснуть.

Чу Чэн набрал номер. Вскоре он дозвонился, и на другом конце неопределенно спросили: «Кто это? Уже так поздно. Позвоните завтра».

«Это я, Чу Чэн», — сказал Чу Чэн.

***

Проснувшись в 5:30 утра, Цзи Цинчжоу уже собирался умыться, как зазвонил его телефон. Он взял телефон в руки и внимательно посмотрел на номер звонившего. Это был странный номер. Цзи Цинчжоу не ответил, но звонивший настаивал и не вешал трубку.

В конце концов он ответил на звонок: «Алло».

Он услышал незнакомый голос: «Это Сяо Цзи?»

Цзи Цинчжоу был немного удивлен. «Да, а вы?»

«Я – Цзян Нань, продюсер «Страницы любовных стихов».

Цзи Цинчжоу посмотрел на свой телефон и был озадачен.

«Что я могу для вас сделать?»

«Ну, — засмеялась Цзян Нань, — видишь ли, в эти дни я не приезжала на съемочную площадку. Я не знала, что эта съемочная группа действительно воспользовалась моим отсутствием, валяя дурака, не так ли? Сяо Цзи, не принимай это близко к сердцу. Я уже поговорила с режиссером и заместителем режиссера. Расписание твоих съемок и макияжа были изменены, и скоро тебе пришлют новые. Хорошо идти на макияж в 8:30, вы, мальчики, быстро закончите. Тебе не нужно идти так рано, поспи еще немного. Только так ты можешь быть энергичными».

Цзи Цинчжоу показалось, что у него начались галлюцинации.

«Госпожа Цзян, могу я спросить, откуда вы знаете мой номер телефона?» — спросил Цзи Цинчжоу, уже зная ответ.

Конечно, вскоре Цзян Нань дала ему ответ: «Конечно, мне сказал Сяо Чу. Посмотри на себя, ты не упомянул заранее, что ты – младший брат Сяо Чу. Если бы ты попросил Сяо Чу поздороваться со мной, когда присоединился к съемкам, как бы могло произойти подобное? Сяо Цзи, иногда в этом кругу ты не можешь быть слишком сдержанным».

Цзи Цинчжоу: «Хорошо».

Выполняя поручение Чу Чэна, Цзян Нань установила будильник и со звонком будильника позвонила Цзи Цинчжоу. Все, что нужно было сказать, было сделано.

«Ты можешь продолжать отдыхать и позвонить мне, если тебе что-нибудь понадобится».

«Спасибо, сестра Нань», — ответил Цзи Цинчжоу.

Цзян Нань сказала «Все в порядке» и повесила трубку.

Цзи Цинчжоу медленно сел на кровать, размышляя о том, что сказала Цзян Нань. Брат? Чу Чэн помог ему? Он хотел позвонить Чу Чэну, но, взяв телефон, понял, что сейчас только пять часов, меньше шести, и снова лег, ожидая, когда Чу Чэн проснется, чтобы расспросить о происходящем.

Прежде чем снова заснуть, Цзи Цинчжоу сказал Сяо Цяню, что время макияжа было изменено. Тот был удивлен: «Почему оно внезапно изменилось?»

«Мы поговорим, когда встретимся», – после ответа Цзи Цинчжоу положил свой телефон на прикроватный столик и снова лег.

Подойдя на макияж в 8:30, Цзи Цинчжоу четко ощутил, что все в команде смотрят на него немного иначе. Как обычно, он вошел в гримерную, которую делил с Лю Сюем. Лю Сюю наносили макияж, когда в зеркале он увидел опоздавшего Цзи Цинчжоу и странным голосом сказал: «О, разве это не Цзи Цинчжоу? Уже больше восьми часов, так что ты проспал».

Чжао Синь тоже была немного недовольна и сказала: «Ты опоздал. Как сейчас ты сможешь наверстать упущенное время?»

Прежде чем Цзи Цинчжоу успел заговорить, за дверью раздался ясный женский голос: «Расписание брата Цзи изменилось, с этого момента его макияж всегда будет в 8:30».

Цзи Цинчжоу обернулся и увидел входящую девушку с конским хвостом и в брюках. Увидев его, она улыбнулась и сказала легким тоном: «Доброе утро, брат Цзи, я буду твоим визажистом. Меня зовут Лулу. Лили, которая отвечает за твой гардероб, помогает главному мужчине. Сначала я нанесу тебе макияж».

Чжао Синь недовольно сказала: «Лулу, что ты имеешь в виду? Разве не я всегда отвечала за Цзи Цинчжоу?»

«Этого я не знаю. Сегодня утром мне позвонила руководитель группы и сказала, что я буду отвечать за макияж и прическу брата Цзи. Сестра Синь, если у тебя есть какие-то вопросы, ты можешь задать их руководителю группы».

Чжао Синь была озадачена, она тут же позвонила руководителю группы и спросила: «Сестра Ай, что происходит? Разве не я отвечаю за Цзи Цинчжоу? Почему ты поставила Лулу?»

Руководитель группы Чжан Ай наносила макияж главной героине. Услышав это, она подождала и вышла.

«Разве не ты раньше говорила, что я не забочусь о тебе и что человек, отдавший тебе второстепенных персонажей, плохой? С этого момента ты будешь делать макияж второго мужчины, а Лулу будет отвечать за макияж Сяо Цзи».

Чжао Синь вообще не поверила ее словам. Кто в их группе не знал, что Лулу всегда была любимицей руководителя. Чэнь Цзиюань вышел из себя – и горячая вода почти ошпарила Лулу, поэтому она сразу же сменила визажиста Чэнь Цзиюаня. Теперь все хорошо, пусть Лулу делает макияж Цзи Цинчжоу – и это называется заботой о Чжао Синь? Она не верила в это.

«Почему ты вдруг заменила меня на Лулу? Разве у меня не все хорошо?»

http://bllate.org/book/13526/1200994