Готовый перевод Nightmare Shuttle / Рейс в Ночной кошмар [❤️]: Глава 1.1

Глава 1.1

[3051,15 августа по новому григорианскому календарю]

Плюх...

Шлёп...

В тихом общежитии жуткий звук воды, падающей на пол, звенел в пустой комнате. Пронизывающий ветер дул в приоткрытое окно, скрип гнилых досок эхом отдавался в темноте.

В каждом углу, казалось, таилось что-то чудовищное и ужасающее.

Пахло смертью и страхом.

«А-а-а!»

Внезапный звук криков разорвал тишину, словно шестерёнки машины начали вращаться.

Постепенно безмолвное пространство наполнялось прерывистыми голосами, криками отчаяния и безумия мертвецов.

Чу И равнодушно огляделся.

Он стоял посреди пустой комнаты со стенами, покрытыми ржавчиной. Вокруг него были красновато-коричневые лужи. Может, ржавчина появилась от дождя, может, дело было в чем-то другом.

Ему было неинтересно это узнавать.

Чу И недовольно нахмурил брови.

Где он находится?

Вокруг него раздавались крики смерти, как будто он стоял в коридоре переполненной больнице, но ничего не видел.

Минуту назад он смотрел в глаза своей последней жертве, его серые зрачки безнадёжно смотрели на него. Тёплая кровь всё ещё стекает со скальпеля, в нос ударяет металлический запах.

Его тонкие губы слегка приподнялись, когда он вспомнил, как жизнь медленно угасала в глазах жертвы.

Вид остывающей крови, стекающей с разорванной шеи, был прекрасен. Тьма, скрытая в пустых зрачках, была поистине очаровательна.

Безжизненный и неподвижный.

Наслаждаясь своими воспоминаниями, он проснулся от странного треска.

Подобно радио, меняющему частоту, была минута помех, прежде чем раздался голос.

[Добро пожаловать в Шаттл Кошмаров, пассажир 50001]

Чу И приподнял бровь, но не прервал голос.

[Поздравляем с посадкой на наш шаттл, здесь мы подарим вам наилучшие впечатления и обещаем выполнить все ваши пожелания]

[Слева вы увидите брошюру, в которой объясняются все правила этого шаттла, вам будет предоставлен рюкзак со всеми необходимыми припасами и, наконец, карта всех камер этого шаттла]

[Ваша первая задача – а...]

[Найти пропавший билет]

[Невыполнение этого условия приведёт к отправке в Красную камеру]

[Прежде чем мы начнём, вы должны помнить, не доверяйте Проводнику]

[Ваш обратный отсчёт начинается сейчас]

После этого была ещё минута помех, прежде чем радио замолчало. На протяжении всего процесса Чу И стоически слушал. На его губах играла почти весёлая ухмылка.

В заключение, он был таинственным образом перенесён в этот так называемый Шаттл Кошмаров и был вынужден выполнять в нем задания. В конце также было кровавое предупреждение, которое означало недоброе.

Краем глаза он заметил небольшой прозрачный экран.

На нем отражался обратный отсчёт.

[5:00:00]

http://bllate.org/book/13524/1200719