Готовый перевод Making my Naive Master Love only me / Заставлю моего наивного мастера учить только меня [❤️]: Глава 23.2

Если его хозяин хотел притвориться кем-то другим, как он мог протестовать?

Видя, что Сьежень соглашается с ним, Лян Фэй закончил подавать ужин. Последние несколько часов он провел за покупками и приготовлением еды. Ему все еще предстояло выполнить свою миссию, но он ни за что не собирался оставлять своего ученика умирать с голоду.

Что за человек мог так поступить?!

Тем временем Сиежень наблюдал, как его хозяин накрывает на стол, выступая в роли хозяина для своего младшего. Сьеженю все еще было стыдно за то, что он сидел и ничего не делал, но Шизун ясно выразился.

И все же, когда перед ним поставили миску, знакомый запах ударил в его чувства, как лошадь. Уставившись на чашу, Сьежень не мог удержаться от улыбки про себя.

Это был Суп из Красной Кастрюли.

Он глубоко вздохнул, наслаждаясь ароматом. Он чувствовал запах всех специй, которые Шизун добавила в варево. Как обычно, варево было красным, как кровь, и могло воспламенить рот одним только запахом.

Откусив кусочек, он почувствовал себя немного разочарованным. Это было совсем не то же самое, к чему он привык. Что бы Шизун ни положил в суп, отчего ему стало хорошо, в этом вареве его не было.

Очищающие средства Ци, которые Лян Фэй обычно добавлял в варево, были недоступны, поэтому ему пришлось довольствоваться обычными травами. Удивительно, но именно эти моющие средства больше всего нравились Сьеженю.

Тем не менее, это было очень остро, так что Сьер был счастлив.

Когда Лян Фэй сел за стол, молодому человеку, сидевшему напротив него, пришла в голову мысль. Его маскировка состояла из ткани, закрывающей нижнюю половину лица. Это защищало его от того, чтобы его узнали, но также делало невозможным есть.

Снимет ли Шизун свою маску, чтобы они могли поесть или-

Его глаза оторвались от миски, ему не терпелось увидеть, как его хозяин решит эту проблему.

К его удивлению, его нос и рот все еще были закрыты, но он мог видеть, как он ест. В тусклом свете было трудно сказать, но в какой-то момент его хозяин сменил маску с той, которая закрывала нижнюю часть лица, на ту, которую он завязал за головой.

(Ответ: По сути, он повязал бандану на лицо, чтобы можно было есть.)

Сьежень подавил смех при виде этого зрелища.

Наблюдать за попытками своего хозяина скрыть свою личность с течением времени становилось немного забавно. Возможно, это было просто потому, что он был слишком честен, но Шизун не был хорошим лжецом. Он действительно был слишком добр, чтобы притворяться немым, поэтому его голос был ясным и знакомым. Его уникальный цвет глаз был явно продемонстрирован, очевидно, не подозревая, что только у него был такой оттенок.

Любой, у кого есть хоть капля здравого смысла, увидел бы перед собой Шизуна.

И все же Сьежень подыгрывал, ему нравилась эта игра между ними. Было забавно видеть своего хозяина таким расслабленным и открытым. Разговаривая с ним, мне казалось, что они стали немного ближе.

Это заставило Сиеженя подумать, что его учитель был немного милым, когда пытался солгать.

“...Старший брат очень заботливый”. Сказал он, заставляя себя не произносить слов, верных его сердцу. К счастью, Лян Фей не умел читать сердца, иначе он мог бы чувствовать себя как-то неловко из-за того, что его все время называют милым.

(АН: Как будто он не делает это все время)

“Я стараюсь”. - сказал он, наслаждаясь едой. “Мне нравится есть с другими. Мне нечасто удается это сделать.”

Сьежень нахмурился, сбитый с толку. Он был уверен, что Шизун часто ела с другими. Он вспомнил, как раньше ловил лидера секты и старейшину Чжихао в комнате Шизуна.

Воспоминание все еще наполняло его разочарованием.

“Правда? Вы должны обедать с другими, да?” Он рискнул, надеясь, что сможет получить некоторое представление о том, о каких "взрослых делах" он тогда говорил. “Например, с другими взрослыми?”

“Да, но сейчас я делаю это чаще, чем раньше”. Он ответил после долгого молчания.

Сиежень вспоминает прежние времена, когда Шизун была отстраненной и холодной по отношению ко всем. Он никогда не обращал особого внимания на бормотание других, но знал, что Шизуна обычно не любили другие старейшины.

Тем временем Лян Фэй думал о своей прошлой жизни и обо всем, что он упустил. Сколько вечеров он проводил вне дома, потому что ему нужно было работать. На сколько дней рождения он опоздал, потому что его менеджеру нужен был кто-то, чтобы прикрыть вызов. Воспоминания, которые он упустил, потому что никогда не мог сделать перерыв.

Даже с такой простой вещью, как чашка кофе, приходилось торопиться, потому что у него было так много других дел. То немногое свободное время, которое у него оставалось, он тратил на сон и занятия.

Он никогда не замечал, как сильно ему хотелось просто поесть с кем-нибудь, без нависшего над ним крайнего срока.

“Я наслаждаюсь такими моментами, как эти”. Он продолжил, и выражение его лица смягчилось так, как это редко проявлялось. “Так что спасибо, что позволили мне это".

"С-конечно!” Сьежень запнулся, его лицо горело. Он не был уверен, что ответить, кроме как вместо этого запихнуть еду в рот. Если бы он этого не сделал, ему казалось, что он скажет что-нибудь невероятно глупое, например: "Все для тебя, Шизун" или "ты сейчас выглядишь очень красиво".

Говоря такие вещи, старейшина либо возненавидел бы его, либо отверг бы. Ни того, ни другого он не хотел.

Лян Фэй наблюдал, как Сиежень набивает себе лицо, и улыбнулся в глубине души. Ребенок был так голоден, что торопился закончить. Как это мило.

С такими набитыми щеками он был похож на белку с лицом, полным желудей. Образ Сиеженя с пушистым хвостом и ушами воспламенил милое любящее сердце Лян Фэя.

Ему действительно очень хотелось ущипнуть эти щеки.

Сиежень замер, почувствовав на себе пристальный взгляд. Быстрый взгляд показал, что его партнер по обеду пристально смотрит на него… он предположил. Иначе зачем бы на него так пристально смотрели?!

Этот краткий провал в концентрации заставил его вдохнуть, когда ему нужно было проглотить, и кусок еды выбрал этот момент, чтобы сделать крюк. К счастью. Лян Фэй быстро вышел из своего милого оцепенения и бросился на помощь.

“Осторожно, ты должен помнить, что нужно правильно пережевывать пищу”. Он отругал его, похлопав по спине. Он насильно вложил чашку воды в руки молодого человека и наблюдал за ним, пока не убедился, что кризис предотвращен. Он вздохнул с облегчением, но тут же отчитал Сьеженя. “Ты не должен быть таким беспечным. Что бы ты сделал, если бы был один?”

“Один?” Сиежень нахмурился, ему в голову пришла внезапная мысль. Этот кошмар еще не покинул его разум. Что однажды Шизун может оставить его позади. “Разве ты не будешь всегда со мной?”

Лян Фэй думает о своем крайнем сроке, о том, как он сможет вернуться домой в какой-то момент. Мысль о том, чтобы оставить своих учеников и Сиеженя позади, заставила его сердце сжаться от боли. Он обожал их и хотел проводить с ними как можно больше времени.

Но этого не могло случиться.

“Я не всегда буду здесь". - холодно заявил он, откидываясь на спинку стула. Он проигнорировал выражение боли на лице Сьеженя. “Однажды я умру". Он полагал, что именно так люди в этом мире увидят, как он завершит свою миссию.

“Нет, ты этого не сделаешь!” - закричал Сиежень, когда паника наполнила его сердце. Он и раньше видел, как умирают люди, но был уверен, что, став сильнее, ему не придется наблюдать, как такое происходит. Так что Шизун абсолютно не мог умереть. “Я не позволю тебе умереть!”

Лян Фэй приподнял бровь, не ожидая такой вспышки гнева. Он не был полностью уверен в некоторых аспектах этого мира, но, конечно же, ему не нужно было разговаривать о смерти с подростком. Поэтому он был строг в своих наставлениях.

“Дело не в том, чтобы сдавать". Ответил он, возвращаясь на свою сторону стола. Его тон был легким, как будто он обсуждал погоду. “Ты не можешь спасти всех, Сьежень”.

“Я не хочу спасать всех!” Он огрызнулся, его руки сжались до такой степени, что ладони стали влажными. "Если только ты выживешь, я...”

Сьежень, однако, был отрезан.

“Не говори таких вещей”. Он со стуком поставил свою чашку, что было единственным признаком его разочарования. “Я не учил тебя быть эгоистом.” Сьежень вскочил на ноги, крепко стиснув зубы.

“Вы, безусловно, этого не делали, но я уверен, что вы тоже не учили нас лгать!” Он залаял, взбешенный словами своего хозяина. Прежде чем он успел произнести еще хоть слово, он выбежал за дверь и помчался по улицам.

Он слышал, как его хозяин окликнул его, но предпочел проигнорировать это. Оно того не стоило. Он слышал только обидные слова своего хозяина.

Он ненавидел это. Ненавидел слышать, как Шизун так небрежно говорит о своей собственной смерти. О том, как они расстанутся ни с чем, что могло бы снова сблизить их.

Он должен говорить обо всем, что он сделал бы в жизни. Места, которые он хотел увидеть. Опыт, который можно было бы изучить.

Это было то, чему он учил их уже много лет. Рассказывая им о том, что внешний мир может так много предложить, и как только они станут достаточно сильными, они смогут выйти и посмотреть мир.

И все же все, о чем он говорил, была его смерть, как будто он не думал об этом.

В конце концов Сиежень обнаружил, что сидит в переулке, борясь со слезами. Он свернулся калачиком и закрыл глаза, не желая думать о таких вещах. Поэтому он представил себе фантастический мир, о котором Шизун рассказывал им в своих рассказах.

Здания высотой с облака и море бесконечных огней. Он воображал, что переживает этот мир.

С Шизуном рядом.

***

"Л-постоянный клиент, если вы не возражаете, я должен идти".

“Уходишь? Куда идешь? Разве я не заплатил за тебя? Куда еще ты мог бы пойти?”

Сиежень нахмурился, раздраженный тем, что его разбудили от приятного сна, и он услышал пару кричащих голосов. Сквозь затуманенное зрение он заметил богатого мужчину, кричащего на хорошо одетого человека. Однако оба голоса были мужскими.

“Вы сделали это, молодой мастер, но это все, что я могу сделать”. Хорошо одетый мужчина любезно улыбнулся, но было ясно, что он начинает раздражаться. "У меня есть предварительные обязательства и...”

“И?” Богатый человек схватил молодого человека за запястье, притягивая его ближе. “После всех этих просьб ты собираешься уйти, не заплатив мне компенсации?!” Лицо молодого человека помрачнело.

“Компенсировать? Сэр, я всего лишь попросил подвезти меня.” - возразил он, отдергивая запястье назад. ”Ты заплатил за еду сам и..."

“Ты что, споришь со мной? Как ты смеешь!”

Сиежень мог сказать, что все будет только хуже, и попытался сбежать, прежде чем его втянули. Однако его статус главного героя не допускал такого поворота событий.

Прежде чем он успел улизнуть, молодого человека втолкнули в переулок, сбив при этом с ног Сиеженя.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13522/1200512