Готовый перевод He is so Obedient! He turned the Apocalyptic Monster into a Mad Dog / Послушный и нежный! Как он свёл с ума апокалиптического монстра: Глава 11.

Глава 11. Гадкие Альфы пытаются меня обидеть

Юй Ань проснулся с пылающими ушами.

Даже не обувшись, на подрагивающих, ослабевших ногах он кинулся в ванную.

089, ставший свидетелем этой сцены, лишь недоуменно моргнул виртуальным индикатором: «?»

В ванной Юй Ань торопливо стянул штаны и уставился на свое залитое румянцем отражение в зеркале.

…Как ему мог присниться такой странный сон?

Наверняка это Се Цзиньшэн так его напугал, перебор со стрессом, вот и не выспался как следует.

Нужно просто привыкнуть, и все пройдет.

Вот только…

Следующие несколько дней Альфа больше не появлялся, словно тот вечер, когда он смазывал ему рану, был лишь иллюзией, игрой воображения.

Хотя на оконном стекле иногда необъяснимым образом возникали следы, похожие на те, что оставляют мягкотелые существа, проползая по поверхности.

Проливные дожди обрушились на Город Руин, и орды зараженных совсем распоясались.

Юй Ань, как Омега без сверхспособностей, мог лишь отсиживаться дома. Он воспользовался этим временем, чтобы пополнить свои знания о выживании в постапокалиптическом мире и детально спланировать дальнейший маршрут.

День, когда ливни наконец прекратились, по совпадению оказался днем выдачи билетов на транспорт.

— Хозяин, я уже отследил местоположение Се Цзиньшэна! Дожди лили так сильно, наверняка вылезло множество зараженных. Не верю, что он так и не покажется!— 089 излучал уверенность.

— Хорошо, — Юй Ань помнил о главной задаче на сегодня и обратился к системе: — 089, скинь мне маршрут.

Он бросил взгляд на карту, натянул маску, сунул необходимое в небольшую сумку через плечо и вышел из дома.

Пункт выдачи билетов Города Руин находился не слишком далеко от жилища, где обитал прежний владелец этого тела.

Двадцать минут пешком — и он на месте.

К этому времени вокруг уже собралось больше сотни человек — мужчины, женщины, старики и дети выстроились в небольшую очередь.

Юй Ань стискивал в руке удостоверение личности прежнего владельца тела и еще одно — поддельное удостоверение Се Цзиньшэна, которое 089 состряпал сегодня утром.

— Хозяин, не волнуйся,— заверил 089, — С моим-то опытом тайного оформления пропусков на прогулы еще в Бюро Пространства-Времени, нас точно не раскроют!

— Тогда я спокоен.

Очередь, судя по всему, растянется минут на пятнадцать.

Юй Ань не торопился. Он достал из кармана маленький блокнот и принялся перечитывать правила базы Жуннань.

Однако…

Его не покидало неприятное ощущение, будто чьи-то липкие, отвратительные взгляды буравят его спину.

Юй Ань поднял голову, пытаясь найти источник этих взглядов, и увидел троих высоких Альф, направлявшихся прямо к нему. Мужчина с кожей цвета бронзы, шедший впереди, явно был у них за главного.

— Черт, не к добру они идут, — просигналил 089, — Хозяин, они пытаются определить, Омега ты или нет! Как мерзко.

После наступления конца света общественный порядок рухнул, законы перестали действовать.

Омеги, самые уязвимые из трех полов ABO, к тому же с низким процентом пробуждения сверхспособностей, за последние десятилетия оказались в крайне тяжелом положении. Их жизненное пространство катастрофически сузилось.

Кто-то погиб, кто-то был покалечен. Несмотря на свою редкость и ценность, они походили на агнцев, приготовленных на заклание.

Приходилось постоянно остерегаться не только зараженных, но и… людей.

Ходили слухи, что предыдущий транспорт, отправленный к базе, был полностью загружен Омегами. Но по пути на поезд напали бандиты.

Военные базы Жуннань среагировали быстро, организовав оборону, но в возникшем хаосе почти половина Омег была похищена.

Ради самосохранения прежний владелец тела постоянно маскировался под Бету. Прибыв в Город Руин, он выбрал дом в самом неприметном старом районе, редко выходил на улицу, а если и выходил, то всегда в маске.

Но Альфы — существа с невероятно острым обонянием.

— Маленький О? — Альфа с бронзовой кожей оскалил белоснежные зубы.

Юй Ань изо всех сил старался игнорировать удушающий запах Альфы, волнами накатывающий на него, источающий давление. Голос его звучал мягко, но с отчетливым холодком:

— Я Бета.

Едва прозвучали эти слова, интерес в глазах Альфы с бронзовой кожей мгновенно угас наполовину.

— А, так ты Бета.

Однако давление феромонов Альфы в воздухе не рассеялось — казалось, он все еще проверял правдивость его слов.

Юй Ань до боли впился ногтями в ладонь, но на лице не дрогнул ни один мускул. Рука нащупала в кармане маленький кинжал.

Именно в этот момент внезапно налетел поток Альфа-феромонов с ароматом лаванды. Трое Альф, застигнутые врасплох, не смогли противостоять этому напору, и их собственное феромональное давление было сбито.

Юй Ань наконец смог вздохнуть с облегчением.

За спиной раздался мужской голос:

— Спрячьте свои феромоны. Не видите, что вокруг люди?

Из толпы вышел молодой Альфа.

Его аура была сильной — очевидно, S-класса.

Трое Альф поняли, что им не справиться, бросили на Юй Аня злобный взгляд и ретировались.

— Юй Ань, какое совпадение, — произнес подошедший.

Прошло несколько секунд, прежде чем Юй Ань вспомнил, кто это.

— Чжэнь Юань.

Когда прежний владелец тела только прибыл в Город Руин и еще не успел оформить удостоверение личности, ему пришлось какое-то время жить где попало. Этот Чжэнь Юань был тогда его соседом.

Они почти не общались.

Да и Чжэнь Юань не производил впечатления общительного человека.

Но в последний месяц он вдруг начал здороваться с прежним владельцем тела, а иногда даже проявлял заботу.

— 089, что ты об этом думаешь?

Системка ответила:

— У него явно есть какой-то умысел. Нам нужно быть осторожнее.

— Юй Ань? Ты меня слышишь? Заболел?

Юй Ань очнулся от размышлений и увидел, что Чжэнь Юань нахмурился и собирается коснуться его лба. Он тут же уклонился и ответил:

— Нет, просто задумался. Кстати, Чжэнь Юань, почему ты еще не уехал?

Согласно плану эвакуации, Альфы S-класса должны были уехать на первом же транспорте.

— А, ты об этом, — Чжэнь Юань ответил как ни в чем не бывало, — Немного поранился, не успел получить билет, вот и пропустил.

Если память не изменяла Юй Аню, к базе уже отправилось несколько транспортов. Не мог же он пропустить их все подряд.

Юй Ань не стал его разоблачать, пытаясь незаметно увеличить дистанцию, но неловко покачнулся.

— Что с тобой? — спросил Чжэнь Юань.

Опасаясь выдать себя, Юй Ань быстро выпрямился и совершенно спокойно произнес:

— Прости, долго стоял, немного упал сахар в крови.

— Будь осторожнее тогда, — Чжэнь Юань улыбнулся.

Оставшееся время Юй Ань провел, надев воображаемые наушники и мысленно отключив звук для Чжэнь Юаня. Он обратился к системе:

— 089, проверь местоположение Се Цзиньшэна. Как только получу билеты, мне нужно будет его найти.

— Нет проблем, предоставь это мне, — системка замигала сигнальной лампочкой, — Пока я, 089, здесь, Се Цзиньшэн не сможет вырваться из твоих хозяйских лап!

Юй Ань промолчал.

Кажется, его системка в последнее время увлеклась чтением романов про властных генеральных директоров.

Через полчаса наконец подошла очередь Юй Аня.

Он протянул два удостоверения личности регистратору в Городе Руин. Тот взглянул на них и протянул руку.

— Что? — Юй Ань не понял.

— А что может быть? Плата, конечно! Одно удостоверение просрочено. Неужели жалко даже одного низкосортного ядра?

— Просрочено? — У Юй Аня не было при себе ни единого ядра. Он хотел забрать документы, чтобы проверить.

Но регистратор просто удержал билеты у себя.

Юй Ань почувствовал, что к нему явно придираются, и сказал:

— Господин, верните мне сначала документы, я приду после обеда…

Внезапно кто-то протянул кристалл.

Юй Ань обернулся — это был Чжэнь Юань. Он хотел было его остановить, но регистратор уже принял плату, и его отношение к Юй Аню изменилось на сто восемьдесят градусов:

— Билет получить, верно? Минуточку, сейчас все будет.

— … — Юй Ань вздохнул и повернулся к Чжэнь Юаню. — Спасибо, что выручил.

— Не стоит, — Чжэнь Юань, казалось, не придал этому значения, лишь улыбнулся ему. — Я рад, что смог тебе помочь.

Юй Ань молча сделал крошечный шажок в сторону, увеличивая дистанцию.

— Ядро я тебе потом верну.

Чжэнь Юань выглядел немного обескураженным:

— Говорю же, не нужно.

— Хозяин, его отношение к тебе какое-то… необычное, — даже 089 заметил неладное.

Юй Ань на мгновение замер, затем твердо повторил Чжэнь Юаню:

— Будь уверен, я обязательно верну.

В конце концов, если принимать чужие подарки просто так, кто знает, чем потом придется расплачиваться…

Он все-таки провел немало времени в других мирах, пусть и играя роли злобных пушечных метельщиков, и пусть не отличался особым умом, но кое-какие правила человеческих взаимоотношений усвоил.

Будучи обычным, слабым Омегой в разрушенном мире без законов, конечно, следовало быть настороже.

— Хорошо, тогда я буду ждать, — Чжэнь Юань понял, что переубедить его не удастся, и уступил. Помолчав немного, он спросил: — Мне проводить тебя?

— Спасибо, не нужно.

— Тогда до встречи на станции.

Получив билеты на транспорт, Юй Ань, дождавшись момента, когда никто не обращал на него внимания, шмыгнул в узкий переулок.

— 089, где Се Цзиньшэн? — Он убрал документы в сумку.

Билеты были на руках.

Оставалось самое важное — убедить Се Цзиньшэна сесть на человеческий транспорт.

— Хозяин, иди прямо, пройдешь через этот переулок и увидишь пустынную местность. Се Цзиньшэн там, сражается с зараженными. Слава богу, сегодня мне наконец удалось поймать его сигнал! — 089 чуть не плакал от радости. — Мы можем встретиться с ним прямо сейчас!

— Хорошо.

Он сделал несколько шагов, но почувствовал что-то неладное. Почему тело… становится все горячее?

— Хозяин? — 089 заметил, что с Юй Анем что-то не так, проверил его состояние и испугался. — О боже, Хозяин, ты перенес слишком сильное давление феромонов Альфы, у тебя начинается течка! Ты… ты взял с собой ингибитор?!

Системка даже заикалась от страха.

Стоило Омеге войти в течку, как его феромоны начинали бесконтрольно выделяться, и все Альфы в радиусе нескольких километров могли учуять их запах.

Особенно если речь шла о не помеченном Омеге, каким и был Юй Ань.

Страшно было даже представить, чем это могло для него закончиться.

Юй Ань потянулся за ингибитором, но тут за спиной послышались голоса:

— По фигуре вылитый Омега, жаль…

— Да ладно, босс, не жалей. С Бетой тоже можно развлечься! Странно, куда он делся? Я точно видел, как этот мелкий Бета сюда побежал.

Это были те самые трое Альф.

За последние дни, изучая информацию о выживании, Юй Ань отчетливо осознал, насколько беззащитен в этом мире маленький Омега без поддержки Альфы и без сверхспособностей.

Словно кусок мяса, брошенный в стаю волков, — его растерзают, унизят и сожрут без остатка.

Тело Юй Аня забила дрожь. Он торопливо затаил дыхание.

Вдруг кто-то пробормотал:

— Эй, откуда это пахнет Омегой?

Шаги троицы стали приближаться. Сердце Юй Аня заколотилось так сильно, что, казалось, вот-вот выпрыгнет из груди. Он выхватил маленькую дымовую шашку, швырнул ее в сторону преследователей и бросился бежать.

— Этот Бета… нет, это Омега! Вон он! Не дайте ему уйти!

Юй Ань бежал так, что едва мог дышать.

Впереди показалась развилка.

Он сорвал с лица маску и бросил ее на левую тропу. Сам же, зажимая шею, нырнул в правый проход.

Уязвимый, хрупкий Омега, поглощенный отчаянным бегством от трех Альф, не заметил еще одну тень, скользившую за ним по пятам.

…….

В это же время.

На пустынной окраине Города Руин.

Се Цзиньшэн только что разделался с очередной партией зараженных.

Старик, зажатый в углу, был спасен. Он хотел было поблагодарить, но, заметив щупальца своего спасителя, в ужасе пролепетал: «Мон… монстр!» — и поспешно удрал.

Се Цзиньшэн на несколько секунд замер, затем уголки его губ дрогнули в самоироничной усмешке.

Давно пора было привыкнуть.

Ни один человек не примет монстра с распростертыми объятиями.

Он подобрал высокоуровневое ядро и перевел взгляд на свой кинжал с выгравированным на рукояти цветком жасмина.

Почему-то Се Цзиньшэну очень не нравилось, когда этот узор пачкался кровью.

Увидев красные пятна, он полез за салфеткой, чтобы протереть клинок.

Но нащупал в кармане конфету.

Последние полгода он по привычке всегда носил с собой одну конфету. Каждый раз, осознав это, он выбрасывал ее. Но подсознание упрямо помнило.

Словно эта конфета предназначалась для кого-то очень важного…

А еще — медальон на шее, который он не мог открыть, лежавший прямо у сердца.

Все было окутано тайной.

И все, казалось, было ключом к восстановлению его памяти.

Се Цзиньшэн хотел было выбросить конфету, но, посмотрев на нее несколько секунд, молча убрал обратно в карман.

Поблизости зараженных больше не было. Он собирался уходить.

Внезапно знакомый аромат ворвался в его легкие.

В следующую секунду поднялся вихрь песка, и интенсивный цветочный запах стал еще сильнее.

Мягкое теплое тело юноши врезалось ему в грудь.

— Се Цзиньшэн, спаси меня, — голос Омеги дрожал; неизвестно, как долго он бежал. Он крепко вцепился в его руку. — У-у-у… там сзади гадкие Альфы… гонятся за мной…

http://bllate.org/book/13488/1198267