Готовый перевод He is so Obedient! He turned the Apocalyptic Monster into a Mad Dog / Послушный и нежный! Как он свёл с ума апокалиптического монстра: Глава 5.

Глава 5. Ты сделал мне больно

089 застыл в изумлении. Половинка арбуза, которую система держала в манипуляторах, чтобы успокоить нервы, шлепнулась на пол:

— …Ты шутишь, Носитель?! Что ты несешь?!

«Когда это ты успел стать женой этого монстра с щупальцами?! Спасаться, конечно, надо, но не такой же ценой!»

Стоило Юй Аню произнести эти слова, как мир вокруг словно погрузился в безмолвие.

Когда оцепенение прошло, Юй Ань заметил, как мгновенно изменился взгляд Се Цзиньшэна. Щупальца, обвивавшие его лодыжки и запястья, стремительно отпустили хватку, исчезли.

Ощущение скованности пропало лишь на миг.

Юй Ань успел выдохнуть с облегчением, но этот выдох застрял на полпути, заставив вновь напрячься.

Потому что в следующее мгновение чья-то рука железным обручем сомкнулась на его талии.

Хватка оказалась поразительно сильной, обжигающей, словно клеймо. Казалось, еще секунда — и его хрупкое тело просто переломят пополам.

Юй Ань не сдержал глухого стона.

Следом ледяное дыхание мужчины коснулось его шеи сбоку, вызвав волну колючих, сводящих с ума мурашек.

— Что еще ты знаешь? — прошептал Се Цзиньшэн.

Они никогда не стояли так близко.

Даже их дыхание смешивалось воедино.

Настолько близко, что Юй Аню достаточно было лишь слегка поднять глаза, чтобы рассмотреть ресницы мужчины и зарождающееся в глубине его зрачков болезненное, нездоровое пламя.

Чистая опасность.

— Ты… — Юй Ань почувствовал, что ему трудно дышать. Он инстинктивно попытался слегка отвернуть голову, освободиться из стальной хватки.

Но сил не хватило. Кончики его пальцев лишь скользнули по вздувшейся вене на предплечье мужчины.

Тепло юношеского тела оказалось слишком обжигающим.

Ладонь и пальцы излучали мягкость.

Едва уловимый аромат жасмина витал у самых ноздрей.

Навязчивый, невероятно соблазнительный.

Се Цзиньшэн ощутил странное, необъяснимое беспокойство, разгоравшееся внутри, и его голос невольно стал жестче:

— Говори.

Юноша, казалось, испугался. Его хрупкое тело задрожало. Даже аромат двухцветного жасмина вокруг него от страха стал гуще.

Омега весь сжался, запинаясь, его покрасневшие губы приоткрылись:

— Я все расскажу, честно… Только, пожалуйста, не так… Ай! Ты делаешь мне больно!

Юй Ань изо всех сил подавлял страх, пытаясь спокойно говорить с Се Цзиньшэном.

Но кто знал, почему тот вдруг потерял контроль? Пальцы, сжимавшие талию, внезапно стиснулись сильнее, и Юй Ань не смог сдержать болезненного, похожего на кошачье мяуканье, всхлипа.

Се Цзиньшэн замер на несколько секунд.

Хватка резко ослабла.

Юй Аню на мгновение перехватило дыхание от боли, и его щеки залились румянцем от короткого удушья.

Кожа Омеги от природы была фарфорово-белой, нежной, и этот румянец выглядел особенно соблазнительно. Холодный ночной ветер трепал его волосы.

Родимое пятно, тянувшееся от виска к уголку глаза, обнажилось — крошечное, бледно-розовое, оно походило на растертый, смятый лепесток красной сливы на сияющем белом снегу.

Этот контраст делал внешность Юй Аня поразительно яркой, почти ослепительной.

«Невероятно хрупкий и невероятно красивый человеческий юноша», — подумал Се Цзиньшэн.

Он почти физически ощущал теплую кровь, текущую под тонкой кожей.

Настолько хрупкий, что достаточно одного усилия, чтобы убить его…

Юй Ань чувствовал на себе пристальный взгляд Се Цзиньшэна.

Он неловко напрягся всем телом, боясь, что его снова схватят, и робко поднял на мужчину глаза:

— Кроме этого… ты еще что-то хочешь… хочешь спросить? Я на все отвечу.

Чуть округлые глаза юноши, подернутые влажной дымкой, смотрели прямо на него.

В этих чистых, как вода, глазах Се Цзиньшэн увидел собственное отражение — безжалостное, холодное, словно отражение безумца, лишенного всякой человечности.

В глубине сознания мелькнул обрывок воспоминания.

Бескрайнее снежное поле… Кто-то, весь в крови, падает в его объятия, и тихий, почти исчезающий голос шепчет: «Обещай мне… никогда не становиться монстром».

Через несколько секунд мужчина внезапно разжал пальцы.

Юй Ань наконец смог расслабить напрягшееся тело и отступил на несколько шагов назад. В глазах все еще стояли слезы, и потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя.

«…Ну и силища. Наверняка синяки останутся».

Но череда реакций Се Цзиньшэна ясно показала: ставка Юй Аня сыграла.

Значит, представление можно продолжать.

— Се Цзиньшэн, — решив ковать железо, пока горячо, Юй Ань набрался смелости и шагнул на пару шагов вперед.

В лунном свете Се Цзиньшэн не обратил на него внимания, молча протирая серебряный изогнутый кинжал в руке — на лезвии все еще виднелась кровь. То самое оружие, которым он только что убил монстра с зеленой слизью.

Юй Ань взглянул на острое лезвие, вспомнил пережитый ужас и поспешно отвел взгляд, сосредоточившись на лице Се Цзиньшэна:

— Ты… теперь меня не узнаешь?

Юй Ань отчетливо чувствовал, что Се Цзиньшэн ему не слишком поверил.

Поэтому он решил смешать правду с ложью.

— Тогда… на нас напала волна монстров. Чтобы защитить меня, ты в одиночку увел их за собой. Когда я выбрался и пошел искать тебя, тебя уже нигде не было… Я все это время искал тебя, так долго… И вот сегодня наконец нашел.

Юй Ань попытался выдавить слезу, но не получилось. Не став настаивать, он продолжил с теми блестящими от влаги глазами, которые у него уже были:

— Ты сегодня направил на меня нож… потому что забыл меня, да? Ты принял меня за врага, поэтому так поступил со мной, верно?

Этот вопрос напрямую перекладывал ответственность на Се Цзиньшэна.

Более того, он должен был вызвать у собеседника чувство вины.

«Я твой самый важный человек, но ты потерял память и так жестоко обошелся со мной».

Увы, Се Цзиньшэн совершенно не собирался играть по его правилам.

Юй Ань произнес свою трогательную речь с искренним чувством.

А монстр — ноль реакции.

Лишь слегка приподнял тонкие веки и опустил на юношу непроницаемый взгляд.

И в этот миг Юй Ань странным образом понял смысл этого взгляда:

«И ты думаешь, что вот ТЫ похож на злодея?»

Юй Ань: «…»

«Кого он тут презирает?! Нельзя же так оскорблять мою профессиональную этику только потому, что ты сам — главный злодей! Я, между прочим, больше ста лет отыграл роль злобного пушечного мяса!»

Хотя, по правде говоря, во всех ключевых сюжетных моментах его неизменно «ставили на место» главные герои.

Но ведь опыт-то накоплен! Хоть какая-то аура «злодея» должна была остаться?

089 окинул взглядом хрупкую, изящную фигуру своего Носителя.

«Да какой нормальный злодей выглядит так, будто его только и ждет, чтобы обидеть?»

Система вдруг на мгновение поняла, почему раньше Бюро Трансмиграции всегда требовало от Юй Аня использовать маскировку и «ухудшать» внешность перед входом в малые миры.

С такой-то красивой, послушной и мягкой внешностью он в любом мире сведет с ума кучу народу, превратив их в «бешеных псов», «нарушителей закона ради любви» и просто «идиотов»!

http://bllate.org/book/13488/1198261