Готовый перевод Murder Script: A Slip in a Hundred Schemes / Единственный промах в безупречном плане.: Глава 309.

Глава 309. Двойная Игра-01

Сознание Шэнь Ши вернулось резким, болезненным толчком. Он еще не успел разлепить веки, как на него обрушилась чудовищная мигрень, сопровождаемая тошнотворным головокружением.

— Какого черта?!

Прежде чем он успел осмыслить загруженную Системой предысторию сценария, тошнота подступила к горлу. Шэнь Ши попытался приподняться, но голова мгновенно налилась свинцом, и он с глухим стуком рухнул обратно.

— Хозяин, — голос У Цзинланя прорезался сквозь высокочастотный звон в ушах. — Это последствия ударной дозы снотворного. Избегайте резких движений. Закройте глаза и переждите. Тело скоро адаптируется.

— Да это просто издевательство! — мысленно рявкнул Шэнь Ши, послушно распластавшись на спине. — Накачали наркотой на самом старте? Отличное начало, ничего не скажешь!

Пока парализованное тело отказывалось повиноваться, он сосредоточился на архиве чужих воспоминаний, пульсирующих в голове.

В этом инстансе он носил имя Шэнь Ши, но иероглиф «Ши» писался иначе — «Время». Ему двадцать четыре. Профессия — начинающий сценарист.

Год назад, еще будучи студентом-выпускником, он выстрелил мощным оригинальным сценарием, отхватив престижную премию для дебютантов. На волне успеха один из профессоров замолвил за него словечко, и парня с руками оторвали в театральную труппу «Полная Звёзд», где он получил должность штатного драматурга.

Труппа «Полная Звёзд» в индустрии развлечений считалась фигурой тяжеловесной. Жирные контракты с телеканалами и стриминговыми платформами, несколько выпестованных лауреатов международных кинофестивалей. Для любого молодого актера это был идеальный трамплин в высшую лигу шоу-бизнеса. Стоит ли говорить, что внутренняя конкуренция там напоминала банку с ядовитыми пауками?

Впрочем, до подковерных интриг мелкому сценаристу, не имеющему за душой ни одного поставленного хита, дела не было.

Недавно «Полная Звёзд» содрогнулась от жуткого скандала: молодая актриса, едва успевшая подписать контракт, погибла в автокатастрофе. Девушку звали Цзо Дунсюэ. Трагедия оборвала ее жизнь в день двадцать четвертого дня рождения.

Память подкинула образ: Цзо Дунсюэ была не просто красивой. Слово «ослепительная» подходило ей куда больше. Из тех редких самородков, что рождены блистать в свете софитов.

Природа наградила ее не только безупречным лицом, но и феноменальной пластичностью. Она с равным успехом вживалась в образ невинной школьницы и роковой, холодной императрицы. Добавьте к этому врожденное чутье камеры и невероятный талант — неудивительно, что инвесторы с первого взгляда вцепились в нее мертвой хваткой, готовя из нее главную звезду труппы.

Но сказка оборвалась кошмаром. Сорок дней назад, сразу после вечеринки по случаю дня рождения, ее хрупкое тело попало под колеса тяжелого грузовика. Описание с места аварии заставляло кровь стынуть в жилах: кровавое месиво и оторванные конечности.

Молодой сценарист тоже присутствовал на том празднике. Организацию банкета взял на себя менеджер труппы, Шэнь И. Официальная версия гласила: «Нужно показать новеньким всю теплоту и сплоченность нашей большой семьи». Под это дело забронировали вип-зал в фешенебельном ресторане и согнали туда весь костяк труппы.

К несчастью, алкогольная непереносимость перекочевала из реальности прямо в сценарий. Сценарист Шэнь отрубился уже после второй кружки пива. Часам к восьми заботливый приятель погрузил бесчувственное тело в такси и отправил домой. Что происходило на банкете дальше — осталось тайной за семью печатями.

На следующее утро, мучаясь диким похмельем, он притащился в театр и узнал о смерти Цзо Дунсюэ.

Шок был колоссальным. Он принялся выпытывать подробности у тех, кто досидел до финала вечеринки. Но натыкался лишь на каменные лица, блуждающие взгляды и раздраженное молчание. Все как по команде твердили заученную фразу: «Трагическая случайность».

Такая коллективная амнезия и нервозность воняли за версту. И чутье его не подвело. Вскоре один из коллег по секрету шепнул ему страшную правду. Смерть Цзо Дунсюэ не была несчастным случаем. Это было убийство.

Среди гостей на банкете присутствовал Ту Вэньхао — сын главного спонсора труппы. Типичный Фуэрдай, прожигатель жизни с безлимитной кредиткой. Мажор положил глаз на потрясающе красивую актрису и в тот же вечер начал откровенно к ней клеиться. После ресторана он силой потащил сопротивляющуюся Цзо Дунсюэ к машине, заявив, что «подвезет» ее. Финал этой поездки был очевиден.

Девушка отбивалась как могла. Потасовка переросла в настоящую драку прямо на обочине. В какой-то момент ей удалось вырваться. Цзо Дунсюэ бросилась бежать.

Взбешенный мажор не собирался отпускать добычу и рванул следом. Он загнал ее на проезжую часть, прямо под колеса пролетающей фуры.

Дальше в дело вступили деньги и связи. Когда приехала полиция, Ту Вэньхао каким-то чудом оказался ни при чем. Записи с камер исчезли, свидетели ослепли. В отчете ДТП черным по белому значилось: «Несчастный случай. Пешеход Цзо Дунсюэ выскочила на дорогу в неположенном месте и несет основную ответственность за инцидент».

Услышав это, молодой сценарист скрипел зубами от бессильной ярости, мысленно проклиная мажора. Но на этом его героизм заканчивался. Поднять голос против убийцы? Найти справедливость? Смешно. При следующей встрече с Ту Вэньхао ему пришлось натянуть на лицо самую подобострастную улыбку и угодливо лепетать: «Добрый день, молодой господин Ту».

Он не был исключением. Вся труппа прекрасно знала, кто именно виновен в разорванном теле Цзо Дунсюэ. Но каждый надел маску слепоглухонемого идиота. Спустя полмесяца даже имя актрисы стерлось из разговоров. Как будто этой блистательной, подающей надежды девушки никогда не существовало в природе.

...И вот теперь, спустя месяц после похорон, Ту Вэньхао решил устроить аттракцион невиданной щедрости. Под предлогом тимбилдинга он оплатил всему костяку труппы поездку на живописный тропический остров в Юго-Восточной Азии. Дешевая попытка купить лояльность и заткнуть рты окончательно.

Но на второй день пребывания на острове, едва их роскошная частная яхта вышла в нейтральные воды, случилось непредвиденное. Официанты подали коктейли и закуски. Ничего не подозревающие люди выпили, закусили... и один за другим рухнули на палубу в глубоком наркотическом сне.

А когда открыли глаза — оказались здесь...

…..

Пока Шэнь Ши раскладывал по полочкам эти загруженные в мозг воспоминания, назойливый звон в ушах понемногу стих. Звуки внешнего мира наконец-то пробились сквозь ватную пелену.

Где-то рядом звучали голоса. Сразу несколько человек. Они говорили быстро, обрывисто. В их тоне плескался неприкрытый, первобытный страх.

Чьи-то руки грубо вцепились в его плечи и принялись трясти. Прямо над ухом раздался истошный вопль:

— Сяо Шэнь! Сяо Шэнь! Очнись, черт тебя дери!

Подавив очередной приступ тошноты, Шэнь Ши с огромным усилием разлепил веки.

Прямо перед ним нависло лицо молодого мужчины. Внешность — самая заурядная. Ни красавец, ни урод. Из тех, кого забудешь через пять минут после знакомства. Единственной особой приметой служила крупная, иссиня-черная родинка на левом крыле носа, размером с добрую горошину.

Память мгновенно услужливо подкинула досье: Гао XX (имя обрывалось), реквизитор труппы «Полная Звёзд» и по совместительству лучший друг Шэнь Ши в этом сценарии.

— Гао... — Шэнь Ши схватился за раскалывающуюся голову и с кряхтением принял сидячее положение. — Где мы... Какого черта происходит?

— Твою мать, отличный вопрос! — Лицо реквизитора приобрело отчетливый землисто-серый оттенок. Судя по всему, наркотик ударил по нему не слабее.

Гао остервенело растер виски, а затем ткнул пальцем в собственную шею.

— Я бы и сам хотел найти ублюдка, который мне на это ответит!

Только сейчас Шэнь Ши обратил внимание: на горле Гао поблескивал массивный черный ошейник. Холодок пробежал по спине. Он поспешно ощупал собственную шею и наткнулся пальцами на точно такое же холодное, безжизненное металлическое кольцо.

— Можешь не проверять. Эта дрянь нацеплена на каждого. — Раздался резкий женский голос.

Шэнь Ши повернул голову. Перед ним стояла круглолицая девушка лет тридцати с перекошенными на носу очками. На ее лице читалось крайнее раздражение.

— Я очнулась первой. Обошла всех. Эта хреновина на каждом из нас!

Девушку звали Тан Хун. Ветеран труппы и вечная исполнительница ролей второго плана. Актриса от бога с сумасшедшей энергетикой и талантом перевоплощения. Нацепи на нее цветастые тряпки — и она выдаст тебе стопроцентную деревенскую дурочку. Наложи грим — и перед тобой предстанет согбенная, шамкающая старуха. Стопроцентный профессионал.

Но в индустрии, где все решают смазливые мордашки, обычная внешность — это приговор. И этот приговор обрек самую опытную актрису «Полной Звёзд» на вечное прозябание в тени молодых старлеток.

— Сестра Тан Хун. — Шэнь Ши выдавил из себя подобие вежливой улыбки и начал внимательно изучать обстановку.

Они находились в прямоугольном помещении. Шэнь Ши быстро прикинул по плитке на полу: метров девять в длину и шесть в ширину. Размером со школьный класс. Вот только потолок давил на макушку — от силы два с половиной метра. С его ростом здесь было откровенно некомфортно, почти клаустрофобично.

Помещение зияло пустотой. На противоположных торцевых стенах виднелись массивные стальные двери. Обе наглухо закрыты.

В одну из длинных стен был вмонтирован гигантский экран. Сейчас он спал, пугая черной пустотой. Прямо над экраном висели классические круглые часы. Стрелки замерли на отметке семь часов пятьдесят минут.

В самом центре комнаты располагался круглый деревянный стол, рассчитанный человек на десять. Вокруг него сиротливо жались семь стульев — ровно по количеству присутствующих. На столешнице покоился компактный стальной сейф.

Да, в комнате находилось ровно семь человек. И все они числились в «базе данных» Шэнь Ши как хорошо знакомые коллеги.

Помимо лучшего друга Гао и характерной актрисы Тан Хун, на одном из стульев неподалеку обмяк рыжеволосый иностранец, всем своим видом демонстрируя жесточайшее недомогание. Еще трое — двое мужчин и одна женщина — сгрудились у одной из железных дверей, отчаянно дергая ручку и пытаясь найти способ выбраться.

И на шее каждого из них зловеще поблескивал металлический ошейник, одним своим видом вселяя липкий, парализующий ужас.

http://bllate.org/book/13486/1617887