Готовый перевод Murder Script: A Slip in a Hundred Schemes / Единственный промах в безупречном плане.: Глава 7.

Глава 7. Часовая башня - 06. По крайней мере, режиссёр и оператор должны быть где-то в поместье

Искусственный интеллект повернул голову к Шэнь Ши и молчал добрые две секунды.

"Как забавно", — подумал Шэнь Ши, разглядывая реакцию Сяолань и мысленно рисуя на его безликом лице черты — глаза, уши, рот и нос с выражением изумления. Эта фантазия так его развеселила, что он тихонько рассмеялся.

Шэнь Ши помнил, что во вспомогательной системе можно настроить внешность своего персонального ИИ, но как и с покупкой скинов в магазине, каждое изменение внешности требовало определённого количества очков.

"Когда эта детективная игра закончится и я заработаю очки, первым делом настрою Сяолань внешность по своему вкусу", — решил он.

— Что, не веришь? Могу разобрать по пунктам, — предложил он вслух.

—Хм.

На этот раз Сяолань ответил почти по-человечески:

—Прошу, продолжайте.

Возможно, это игра воображения, но Шэнь Ши уловил в механическом голосе искусственного интеллекта нотки любопытства и покорности.

— Вообще-то, я всё думаю: раз это детективная игра, значит, где "убийство" — там должны быть и жертвы, — продолжал Шэнь Ши, параллельно осматривая комнаты. — И кем же в таком случае являются эти жертвы?

Сяолань: —А как считаете вы?

— По правилам, игроки в детективном мире делятся на три роли: "убийца", "детектив" и "мирный житель". Нигде особо не упоминается, к какому лагерю относятся "жертвы", — рассуждал Шэнь Ши. — Впрочем, это логично — если бы игрок знал, что ему предстоит стать жертвой и умереть с самого начала, кто бы с этим смирился?

Он попытался поставить себя на такое место:

— Будь я на их месте, наверное, просто всё испортил бы назло, сделал бы сюжет настолько бессвязным, что игру невозможно было бы продолжить.

—...

Сяолань помолчал, затем неожиданно по-человечески спросил: —И что дальше?

— Поэтому я думаю, что роль "жертв" логичнее отдать НПС, — ответил Шэнь Ши.

Он повернулся к искусственному интеллекту с лёгкой улыбкой:

— Конечно, я рассматривал вариант, что можно случайным образом выбрать одного-двух "счастливчиков" среди игроков на роль жертв. Но учитывая, что по правилам смерть в игре означает реальную смерть, такой подход был бы явно несправедливым.

Он сделал паузу:

— Всё-таки это игра, значит, должна гарантировать игрокам хотя бы базовое право — справедливость, верно?

—Вы правы.

На этот раз Сяолань неожиданно дал прямой ответ:

—В каждой детективной игре гарантируется справедливое отношение ко всем игрокам.

Шэнь Ши пристально посмотрел на Сяолань.

Хотя искусственный интеллект подтвердил только справедливость игры, Шэнь Ши уловил в этих словах нечто большее.

"Похоже, я угадал".

Улыбка на его губах стала отчётливее:

— Значит, раз "жертвы" — это НПС, то среди нас уже есть один человек с явным штампом "обречён" на лбу. Полагаю, это и есть наш НПС!

Сяолань: —О ком вы говорите?

— Конечно же о душе всей истории, нашем молодом господине Чжан И, который с первого появления приковал к себе всеобщее внимание, — усмехнулся Шэнь Ши. — Все эти игроки — всего лишь любители, и даже с поддержкой системного сценария они не могут полностью контролировать свои взгляды и микровыражения. Когда они видят ключевого персонажа сценария, неизбежно проявляются признаки, которые легко заметить при внимательном наблюдении.

Он очертил в воздухе полукруг:

— Например, когда я получил сценарий с упоминанием Чжан И и его прихвостня Ван Эрпэна, я невольно стал обращать на них особое внимание. Уверен, у остальных то же самое — в сценарии есть предыстория только некоторых персонажей.

Он помедлил:

— Это как игра в соединение точек — достаточно следить за выражениями лиц, и сразу становится ясно, что ключевой персонаж, на которого все обращают внимание — не кто иной, как молодой господин Чжан.

—...Вот оно что.

Сяолань кивнул. —У вас потрясающая наблюдательность, хозяин.

— Ха-ха-ха! Надо же, даже ИИ умеет льстить! — рассмеялся Шэнь Ши. — Разумеется, теперь я уверен, что Чжан И — НПС и, вероятно, жертва в нашей детективной игре. Но поскольку его прихвостень Ван Эрпэн тоже фигурировал в моей предыстории, я пока не могу точно определить его статус. Однако насчёт остальных шестерых, включая пятерых участников и дворецкого, я уверен — они должны быть игроками.

—...

На этот раз Сяолань промолчал, лишь отчётливо кивнул.

Шэнь Ши знал, что искусственным интеллектам запрещено давать какие-либо наводящие комментарии по поводу сюжета, поэтому просто показал знак "ОК" и оставил тему.

За разговором Шэнь Ши добрался до шестого этажа заднего крыла — самого верхнего.

Пройдя по длинному коридору, он оказался перед дверью большой комнаты в конце.

На карте она была отмечена как "комната отдыха" и оформлена в американском деревенском стиле.

Стены покрывали жёлтые и розовые обои в мелкий цветочек, диваны пестрели насыщенными яркими цветами. У окна на стене висела плетёная из пеньки лестница, на которой в живописном беспорядке крепились семь-восемь корзин разного размера, наполненных живыми цветами и зеленью.

Потолок поднимался высоко, в центре свисала изящная люстра в форме свечи с витыми узорами, перекликающимися с лозами на ковре, создавая ощущение симметрии.

Однако Шэнь Ши не ожидал, что кто-то опередил его.

— Эй, что вы делаете?

Толкнув дверь, он увидел двоих, стоявших к нему спиной — один на журнальном столике, что-то разглядывал наверху, другой стоял рядом и о чём-то говорил, задрав голову.

У Шэнь Ши была хорошая память, он сразу узнал их даже со спины.

— Фэн Шаньшань, Лу Сю, — окликнул он. — Чем занимаетесь?

Услышав голос Шэнь Ши, оба обернулись.

На столике действительно стоял высокий как башня спортсмен Фэн Шаньшань, а рядом — его коллега по агентству, жизнерадостный красавчик Лу Сю.

— А, это ты, — небрежно кивнул Фэн Шаньшань. — Мы тут изучаем кое-что.

Он указал вверх: — Камеру.

Шэнь Ши удивлённо расширил глаза: — А что с ней?

Съёмочная группа установила камеры и микрофоны во всех ключевых зонах. Чтобы не выходить из образа, Шэнь Ши старательно избегал их во время разговоров со своим ИИ.

— Понимаешь... с этими камерами что-то не так, — Фэн Шаньшань повернул камеру, показывая заднюю панель: — Смотри, видишь этот красный индикатор?

Шэнь Ши прищурился и действительно заметил маленький красный огонёк сзади.

— Дело в том, что в нашей компании используются такие же камеры, — пояснил Лу Сю. — Поэтому мы знаем: когда устройство включено, горит красный индикатор. Но...

Он сделал ударение на слове "но":

— Если идёт запись, индикатор должен переключиться с красного на зелёный.

Шэнь Ши мгновенно понял: — То есть, вы подозреваете, что эта камера вообще не записывает?

— Не только эта.

Фэн Шаньшань ловко спрыгнул со столика:

— Мы проверили штук семь-восемь, все в таком состоянии.

Шэнь Ши промолчал.

Трое обменялись взглядами, прочитав в глазах друг друга одну и ту же догадку: неужели с самого начала все эти камеры были просто декорацией?

Несколько секунд они стояли в напряжённом молчании.

— Кхм, — Лу Сю прочистил горло. — Вообще-то, у моего менеджера хорошие отношения с режиссёром "Новой звезды дедукции", так что... я кое-что знаю изнутри.

Он покосился на коллегу по агентству Фэн Шаньшаня, словно ища подтверждения.

— Точно-точно, его менеджер действительно знаком с режиссёром! — поспешил подтвердить Фэн Шаньшань. — Об этом вся компания знает.

Только тогда Лу Сю продолжил:

— Позавчера... то есть 23 декабря, в канун Сочельника, мой менеджер звонил режиссёру. Помимо обычных любезностей, поинтересовался, как продвигается шоу.

— О? — с улыбкой спросил Шэнь Ши. — И что узнал?

— Нет, дело не в этом, — Лу Сю махнул рукой, призывая не перебивать. — Режиссёр сказал моему менеджеру, что съёмочная группа уже установила всё оборудование в поместье, и что он сам с оператором уже обосновался на локации. Оставалось только доработать детали декораций.

— То есть, насчёт остальной съёмочной группы не знаю... — Шэнь Ши задумался. — Но как минимум режиссёр и оператор должны сейчас находиться где-то в поместье?

Лу Сю энергично кивнул:

— Вот! Разве не странно? — он обернулся и указал на развёрнутую ими камеру. — Если режиссёр и оператор здесь, почему все камеры подключены к питанию, но не записывают?

http://bllate.org/book/13486/1198018