Готовый перевод How does a married woman turn into a scumbag? / Превращение: из идеальной жены — в безжалостного альфу: Глава 8

Глава 8

После ухода Фэн У Пэй Силин свернулся на кровати в клубок.

Ингибитор начал действовать: жар схлынул, оставив лишь леденящий холод.

Зазвонил телефон. Юноша с надеждой и трудом поднялся — на экране высветилось имя Гу Цзэи.

«Ну конечно. Фэн У ушёл в таком гневе, он бы не стал мне звонить»

— Силин? Почему не отвечаешь на сообщения? Что-то случилось? — раздался голос из трубки.

— У меня началась ложная течка, — тихо ответил Пэй Силин.

— Ничего страшного, это нормальное явление. Как ты сейчас?

— Я вколол ингибитор, уже лучше.

На том конце было шумно — видимо, Гу Цзэи тоже был занят работой.

— Ты дома? Одного ингибитора при ложной течке недостаточно. Я приеду к тебе.

— Правда, не нужно…

— Фэн У дома? Тебе сейчас нужен альфа рядом.

Несмотря на неоднократные отказы, Пэй Силин не смог переспорить собеседника, и вскоре Гу Цзэи приехал к нему.

Хозяин дома всё ещё был в домашней одежде. Наклеив блокирующий пластырь, он открыл дверь. Гу Цзэи уже несколько раз бывал у их порога, но внутрь вошёл впервые. Увидев пионы в саду, он на мгновение замер.

— После ингибитора не нужно носить пластырь, — сказал мужчина, обнимая омегу за плечи и ведя в дом.

Они оказались слишком близко. Пэй Силин опустил глаза и попытался отстраниться:

— Не нужно так, я могу идти сам.

— Во время течки тебе нужна опора альфы. Не стоит упрямиться.

Видя, что Пэй Силину всё ещё не по себе, Гу Цзэи отступил на шаг, но выпустил феромоны пачули, чтобы его успокоить.

Вдыхая запах, похожий на аромат мужа, юноша на мгновение забылся.

Он коснулся своей железы:

— Когда операция пройдёт успешно, у меня тоже будет течка каждый сезон, как у обычных омег?

Гу Цзэи на мгновение замолчал.

— Силин, тебе и сейчас так тяжело. Если после операции Фэн У будет относиться к тебе так же, тебе станет ещё невыносимее.

— Я знаю.

Как бы то ни было, это был его выбор. Как и сказал Гу Цзэи, восстановление железы было необходимо в первую очередь для его собственного здоровья. Если он сможет исцелиться, у него появится больше вариантов.

Вспомнив слова Фэн У, Пэй Силин спросил:

— Молодой господин Гу, в этом лекарстве есть какие-то особые компоненты? Обычные восстановительные препараты не вызывают ложную течку.

Похоже, омега что-то заподозрил. Но Гу Цзэи сохранил невозмутимый вид.

— Эффект от лекарств может быть индивидуальным. Я искренне хочу тебе помочь.

Собеседник действительно очень помог ему за последнее время, так что подобные подозрения могли показаться неуместными.

— Прости, я не в лучшем настроении.

— Ничего, — улыбнулся Гу Цзэи.

Войдя в комнату, Пэй Силин налил ему чаю.

— Я не люблю чай.

Тогда юноша принёс банку колы.

— Хочешь чего-нибудь поесть?

— Силин, я приехал не для того, чтобы есть, — Гу Цзэи внимательно осмотрел его железу. — Ты принимаешь лекарства по расписанию?

Пэй Силин кивнул.

— Если заметишь изменения в других частях тела, обязательно скажи мне.

— Что ты имеешь в виду?

— Ну… у тебя не болят суставы?

— Кажется, по ночам немного ноют.

— Это нормально. Из-за препарата возник небольшой дефицит магния. Просто попей кальций.

Пэй Силин и не думал, что препараты для желёз могут быть связаны с электролитным балансом.

— Это мелочи. Других симптомов нет?

— Нет.

Гу Цзэи оглядел их особняк. Европейский стиль, дорогая обстановка, но дом казался безжизненным.

— Я здесь впервые. Можешь провести мне небольшую экскурсию?

Пэй Силин с готовностью согласился.

— Хотя смотреть тут особо не на что.

В особняке было четыре этажа со всеми стандартными комнатами, включая студию и музыкальный зал. Ни хозяин дома, ни Фэн У в этом ничего не понимали, так что эти помещения пустовали и выглядели заброшенными.

Местами, где они бывали чаще всего, помимо спальни, были подвальный арсенал и стрельбище за домом. В арсенал посторонних водить было нельзя, поэтому Пэй Силин повёл гостя на стрельбище.

— Не ожидал, что ты увлекаешься оружием, — заметил Гу Цзэи, беря в руки пистолет.

— Хочешь пострелять?

Юноша нажал кнопку, и на противоположной стороне поднялись мишени.

— Почему бы и нет. Я стреляю посредственно, да и из-за работы давно не практиковался.

Гу Цзэи надел защитные очки, поднял руку и выстрелил. Пуля точно попала в девятку.

— Очень достойно. Вы слишком скромны, молодой господин Гу, — заметил Пэй Силин.

— Правда, давно не брал оружие, рука отвыкла, — вздохнул тот. — Попробуешь?

Обучение омеги стрельбе было отличным поводом для телесного контакта.

— Посмотрим… для омег подойдёт модель P365.

Пэй Силин предпочитал тяжёлое вооружение, и этот лёгкий пистолет не вызывал у него интереса.

— Ничего, у него небольшая отдача… — Гу Цзэи встал прямо за его спиной. — Если боишься, я могу придержать тебя при выстреле.

— Не нужно.

Пэй Силин взял оружие и выстрелил — пуля прошла точно сквозь отверстие, оставленное Гу Цзэи.

Тот удивлённо вскинул бровь. Супруг Фэн У, оказывается, был не промах.

Гу Цзэи внезапно увлёкся и провёл за стрельбой весь остаток дня. Пэй Силин же, потеряв интерес, просто наблюдал за его действиями.

Когда гость закончил и юноша уже собирался его проводить, тот внезапно сказал:

— Силин, тебе стоит почаще здесь тренироваться.

Пэй Силин не понял, к чему была эта фраза.

— Мне кажется… в будущем тебе стоит попробовать изменить модель вашего общения с Фэн У.

Когда их совместимость возрастёт, отношения, естественно, изменятся. Юноша не видел здесь связи со стрельбой и не придал словам Гу Цзэи особого значения.

***

Полмесяца пролетели незаметно. Пэй Силин принимал лекарства в соответствии с указаниями. Ничего особенного не происходило, кроме того, что он внезапно начал расти.

Сначала, когда одежда стала ему коротка, он подумал, что она просто села после стирки. Но когда это повторилось с несколькими вещами подряд, юноша осознал неладное. Измерив рост, он обнаружил, что за пятнадцать дней вытянулся почти на пять сантиметров.

Альфы предпочитали миниатюрных омег. Пэй Силин не ожидал такого эффекта от таблеток и тут же перестал принимать кальций, хотя суставы по ночам всё равно продолжали побаливать.

Он редко выходил на улицу, целыми днями пропадая на стрельбище или изредка встречаясь с Юй Шу.

В день, когда Фэн У обещал вернуться, Пэй Силин, выйдя из больницы, всё же решил позвонить мужу.

Тот ответил лишь спустя время. Голос Фэн У звучал хрипло:

— Силин, что-то случилось?

— Ты когда вернёшься? Ты обещал, что будешь дома сегодня.

На том конце было очень шумно: слышались голоса людей, звуки оркестра и шум волн. Складывалось впечатление, что он находится на яхте.

Однако город, в который он уехал в командировку, не был приморским.

— Прости, сегодня, скорее всего, не успею. Вернусь завтра, — голос Фэн У стал более чётким.

— Ты точно вернёшься завтра?

— Да.

— Господин Фэн… идите скорее сюда! — на заднем плане раздался пронзительный голос омеги.

Казалось, Пэй Силин отвлекал его от чего-то важного.

— Хорошо. Я буду ждать твоего возвращения.

Юноша повесил трубку. Сейчас не было смысла докапываться до правды. Всё решится после операции.

— Силин? Снова встретились.

В поле зрения появился альфа. Пэй Силин узнал в нём Вэнь Хуаня.

— Какое совпадение, — улыбнулся юноша.

— Да. Может, присядем где-нибудь? На том вечере нам так и не удалось нормально поговорить.

Пэй Силину было не до светских бесед, но, вспомнив недавний звонок мужа, он согласился.

Они устроились в небольшой кофейне на углу.

— В этом заведении отличный капучино. Ты пробовал его раньше?

— Нет… я редко ем или пью в общественных местах.

— А зря, в этом городе много прекрасных мест. Тебе стоит чаще выбираться в свет.

— Хорошо.

Вэнь Хуань внимательно смотрел на его лицо.

— Силин, ты за эти годы хоть раз возвращался в родные края?

Юноша покачал головой.

— Там за это время почти ничего не изменилось. Будет возможность — съезди, навести прежние места.

— Обязательно, — улыбнулся Пэй Силин.

Собеседник заметил, что юноша напряжён.

— Силин, могу я задать тебе один нескромный вопрос?

— Спрашивай.

— Твоё решение уехать с Фэн У сюда… оно ведь не было вызвано лишь сиюминутным порывом чувств?

Пэй Силин замер.

— Тебе семья Пэй так сказала?

— Никто не говорил, но об этом несложно догадаться. То, что произошло тогда, было слишком жестоко. Ты ведь омега, такое событие не могло не оставить шрама в душе. Твоё желание сбежать вполне понятно.

— Да, то происшествие повлияло на меня. Но я уехал прежде всего потому, что любил Фэн У.

Потому что любил его, верил ему и был готов следовать за ним куда угодно.

— Но достоин ли нынешний Фэн У такой любви? — Вэнь Хуань легонько постучал пальцами по краю чашки.

— Что ты хочешь этим сказать?

Мужчина достал несколько фотографий и положил их на стол перед Пэй Силином. На снимках были запечатлены Фэн У и Гу Цзэюань на яхте. Они обнимались и вели себя крайне недвусмысленно. В углу каждого фото стояла дата: сегодняшнее утро, всего за несколько часов до звонка мужу.

— Силин, когда ты звонил ему, он упомянул, что развлекается с другим омегой?

Юноша потерял дар речи. Фэн У и раньше не отличался верностью, но впервые кто-то вот так прямо бросил ему в лицо доказательства, выставляя его нелепый брак на всеобщее обозрение.

— Такой подонок не заслуживает твоих чувств. Почему ты не можешь его оставить?

Вэнь Хуань был заметно взволнован. Он мог бы смириться с честной конкуренцией, мог бы искренне пожелать счастья, узнав, что его любимый человек женат. Но он не мог принять такой расклад.

Фэн У с его низким происхождением вытянул счастливый билет, заполучив Пэй Силина. И теперь он так нагло топтал искренность, которой сам был недостоин.

— Я понимаю всё, о чём ты говоришь. Я дам ему последний шанс, — Пэй Силин опустил глаза.

— Какой ещё шанс? Такие люди не меняются, — Вэнь Хуань на секунду зажмурился. — Прости, я слишком разгорячился.

— Ничего, — Пэй Силин понимал его чувства.

Они были едва знакомы, и то, что Вэнь Хуань так за него переживал, было удивительно.

— Силин, уходи со мной, — серьёзно произнёс альфа.

Юноша замер.

— Возможно, это звучит слишком внезапно, но я говорю это от сердца. Силин, если ты готов давать шансы такому человеку, то почему бы тебе… не дать шанс мне?

— Братец Хуань, не стоит говорить таких вещей, — ресницы Пэй Силина дрогнули.

— Я не шучу. Но если ты не хочешь говорить об этом сейчас… сегодня Фэн У нет рядом. Дай мне возможность просто забрать тебя отсюда.

— Не нужно. Спасибо, что открыл мне глаза на эти вещи, но я не уйду.

Вэнь Хуань с трудом сдерживал эмоции.

— Ты так сильно его любишь? Настолько не хочешь его отпускать?

— Наши с ним дела… нельзя закончить просто так, в один момент, — Пэй Силин машинально коснулся своей железы.

— Что ты задумал?

Юноша не ответил. Он поднялся со своего места.

— Мне пора, братец Хуань. Спасибо за этот разговор. Увидимся, когда я вернусь в Бэйчжоу.

Мужчина хотел что-то добавить, но в итоге лишь молча смотрел, как Пэй Силин уходит.

Едва покинув кофейню, Пэй Силин получил звонок от Гу Цзэи.

— Силин, пришли результаты анализов. Операцию можно провести завтра вечером. Будь готов.

http://bllate.org/book/13472/1663940