Готовый перевод Half Immortal / Полубессмертный: Глава 16

Глава 16 — отель "Чанлан" (16)

На коридорах, уровень за уровнем, руки, протянутые из портретных картин, медленно окрашивались цветом крови. Густая чёрная кровь стекала с портретов, капая на пол коридоров. Кровь струилась по стенам во многих местах, покрывая их беспорядочно, но при этом избегая исключительно напольных зеркал, висящих вперемешку с портретами.

Заляпанные кровью портретные картины и чистые напольные зеркала переплетались друг с другом, отчего поверхности зеркал отражали зловещие и причудливые коридоры.

Запах крови ударил в нос.

Позавтракав в столовой, Сунь Ши, полностью подготовленный, направился наверх, неся с собой тот дневник. По какой-то причине лифт постоянно показывал, что он остановлен на подземном первом этаже. Сунь Ши не мог заставить его сдвинуться с места и, испытывая нехватку времени, в конечном счёте решил подняться по лестнице.

Весь отель был наполнен странной и зловещей атмосферой. Запах разлагающихся трупов и аромат крови смешивались. Слабые голоса многих женщин разносились по воздуху, выкрикивая «глаза», «отдай мне глаза».

Сунь Ши пробирался сквозь густую чёрную кровь, растекающуюся по полу, его шаги сопровождались липкими, хлюпающими звуками. Лестничная клетка была исключительно тёмной. Сунь Ши, нащупывая путь за поручень, быстро бежал вверх, дневник, найденный за зеркалом на художественной выставке, был запрятан у него внутри одежды.

Тяжело дыша, как раз когда он уже почти достиг ступеней, ведущих на верхний этаж, холодный, леденящий ветерок подул на его шею. Он весь содрогнулся, внезапно почувствовав, как что-то легонько хлопнуло его по плечу.

Сунь Ши резко обернулся.

Позади него были тусклые ступени, которые он уже преодолел, густая чёрная кровь медленно стекала сверху вниз.

Там ничего не было.

Он с облегчением вздохнул и поспешно повернулся обратно, чтобы преодолеть последние несколько ступеней. Среди его отчаянных, задыхающихся вдохов его взгляд переключился с пустой темноты позади него обратно на дверь аварийного выхода лестничной клетки прямо перед ним, совсем близко —

Внезапно перед его глазами возникло женское лицо с двумя кровавыми дырами вместо глазниц!

Женщина была одета в западное придворное платье с картины, улыбалась ему, слегка приоткрыв рот, её обнажённые зубы были покрыты густой чёрной кровью, испуская рыбный, отвратительный запах. Эти пустые глазницы, казалось, могли видеть его, пристально глядя прямо на него.

— О, глаза... У тебя есть глаза, так почему бы не отдать их мне...

— А—!!

Сунь Ши отшатнулся на несколько шагов назад, оступился на ступенях позади него, пошатнулся и упал вниз, несколько раз перекувырнувшись на лестничном пролёте.

Густая чёрная кровь мгновенно заляпала всё его тело.

Но Сунь Ши не мог обращать на это внимания. Он поспешно опёрся о землю и поднялся на ноги.

Безглазая женщина в западном придворном платье теперь медленно спускалась по ступеням по направлению к нему, постоянно произнося слово «глаза». Хотя она двигалась, её шаги не издавали ни звука.

Сунь Ши, будучи пониженным игроком, прошедшим несколько уровней инстансов, бросил взгляд на 15-й этаж, который был почти в пределах досягаемости, и тут же понял, что ему нужно обойти эту женщину и бежать в студию. Он вытащил оружие, которое всегда носил с собой, изнутри одежды, собрался с духом и атаковал безглазую женщину.

Этот призрак не был очень сильным. Сунь Ши сумел поразить уязвимые места несколько раз, но он постепенно осознал, что что-то не так — у этой картины-человека не было сердца. Получение раны от оружия лишь вызывало бесконечное истечение чёрной крови — оно не причиняло реального вреда. Позади него появилась ещё одна безглазая женщина, вышедшая из картины, и все они бормотали о том, что хотят выколоть ему глаза.

Выносливость Сунь Ши постепенно иссякала. Пока он размахивал оружием, дневник, запрятанный у него во внутреннем кармане, выпал. Он мгновенно пришёл в ужас, наклонился, чтобы поднять дневник, который тут же промок от чёрной крови, но, к его удивлению, безглазые женщины и впереди, и позади него резко остановились.

Обе женщины одновременно показали выражения ужаса. Они полностью проигнорировали Сунь Ши и мгновенно рассеялись в лестничной клетке.

Сунь Ши был ошеломлён, затем обрадован:

— Они боятся этого дневника? Эта вещь и вправду является ключом к нахождению лестницы. Раз Янь Мингуан и остальные не идут со мной, пусть умрут здесь...

Весь в крови и грязи, держа дневник, даже текущая чёрная кровь у его ног обтекала его. Зловещие сцены, создаваемые женщинами из картин, казалось, боялись его и вовсе не вступали с ним в схватку.

Сунь Ши с лёгкостью добрался до студии.

В студии было чрезвычайно тихо. Кровопролитие снаружи ничуть не затронуло студию. Безглазые портретные картины по-прежнему были разбросаны по всему полу, и внутри не было видно ни капли чёрной крови.

Сунь Ши был обрадован. Он не мог дождаться, схватил блокнот и вбежал внутрь.

«Просто нужно дорисовать глаза, верно?... В этой комнате, наверное, тысячи картин. Если я просто буду рисовать глаза как попало, я должен успеть до заката...»

Он огляделся, заметил инструменты и стул у мольберта, сел, положил дневник рядом, взял кисть и начал поспешно дорисовывать глаза на стоящем перед ним портрете.

Он стремился лишь дорисовать глаза, совсем не стараясь рисовать тщательно. За очень короткое время он закончил несколько.

Почти всё... Этот инстанс, более страшный, чем любой, в котором он бывал прежде, почти закончен...

На лице Сунь Ши было полно радости. Его руки поспешно отбросили одну законченную картину и взяли другую, но вот-вот начав рисовать, прямо у его уха прозвучал хриплый и мрачный голос.

— Что ты делаешь?

Сунь Ши инстинктивно повернул голову.

Рядом с ним стоял парящий в воздухе мужчина, покрытый засохшей кровью, слегка наклонив голову, его пустые глаза пристально смотрели на него. Выражение лица мужчины-призрака было очень злым, что делало его залитое кровью лицо ещё более ужасающим.

Из портретов вышло так много безглазых женщин, но тот, что перед ним, оказался мужчиной!

Более того, восприятие Сунь Ши, усиленное за несколько инстансов, подсказывало ему, что этот безглазый мужчина-призрак был гораздо могущественнее тех мелких призраков, с которыми он сталкивался прежде! Он и близко не был соперником этому мужчине-призраку.

Сунь Ши мгновенно запаниковал. Он швырнул инструменты для рисования, что были в его руке, встал и попытался пробежать мимо мужчины-призрака из студии.

Увидев попытку Сунь Ши сбежать, художник издал зловещий, тихий смешок. Его пустые глазницы сдвинулись от улыбки, делая его и без того залитое кровью лицо ещё более ужасающим.

Он повернулся. По какой-то причине Сунь Ши, находившийся в процессе бегства, споткнулся и упал на землю.

Художник наклонился, протянул руку к Сунь Ши, ползущему по полу, его гневный голос эхом разнёсся по просторной студии:

— Ты посмел осквернить мои совершенные картины!! Ты заслуживаешь смерти! Отдай мне свои глаза в качестве компенсации—!

Последним, что увидел Сунь Ши, были грязные, отвратительные руки мужчины-призрака, тянущиеся к нему, и стремительно... вонзающиеся в его глазницы!!!

— Ааааааааа—!!!

***

Подземный первый этаж. Два трупа игроков и постаревший скелет спокойно лежали, выставленные в тренажёрном зале. Зеркала, окружающие зал, рассеивали резкий белый ореол света. Слабые голоса женщин, просачивающиеся со всех направлений сверху, то поднимались, то затихали.

Янь Вэй стоял перед скелетом, казалось бы беззаботно засунув руки в карманы, крепко сжимая маленький кинжал внутри.

Он приподнял бровь:

— Вам не кажется, что запах крови внезапно стал гораздо сильнее?

Янь Мингуан кивнул:

— Да.

— Наверху, должно быть, что-то случилось.

Гао Мин тоже встал, глядя на Янь Вэя, и сказал:

— Теперь мы знаем способ найти лестницу. Пойдём сейчас?

В глазах Янь Вэя блеснула искра. Одной рукой сжимая кинжал, другой он вытащил из кармана монету. Его взгляд слегка потерял фокус, пока он подбрасывал монету, размышляя в уме обо всей только что полученной информации.

Только что, после того как они приблизились к этому скелету, возможно, из-за того, что обида перед смертью скелета была слишком сильна, они напрямую попали под влияние нерассеявшейся обиды скелета и увидели воспоминания, принадлежавшие этому телу из его жизни.

Этот скелет — то есть женщина-врач, лечившая художника — в процессе лечения психологического заболевания художника взаимно привлекла его, и они сошлись. Но неожиданно художник, одержимый рисованием законченных портретов, обнаружил метод выкалывания глаз для завершения картин. Достаточно было художнику выколоть человеку глаза, и он мог нарисовать такие же.

Их чувства оказались ничтожны перед одержимостью художника. Художник, всё более параноидальный, наконец потерял рассудок. Он выколол глаза врача и закончил портрет женщины.

После этого художник полностью сошёл с ума.

Чтобы завершить свои картины, он даже в собственном отеле выколол себе глаза, причинив себе смерть. Более того, после смерти художника, из-за его одержимости и очарованности картинами, он превратился в мстительного призрака, задержавшегося в этом отеле. Он спрятал глаза, выколотые у женщины-врача, и свой собственный труп, ежедневно бродя и желая завершить другие безглазые картины.

Что касается женщины-врача, то, поскольку она лишилась глаз, её обида так и не рассеялась.

Она хотела вернуть свои собственные глаза.

В информации, полученной троицей, женщина-врач сказала, что им нужно лишь найти её выколотые глаза и вернуть их на место. Одержимость художника перед смертью тогда станет бессмысленной. Вся злоба и обида в этом отеле рассеются, и всё вернётся в норму.

Достаточно, чтобы одержимость исчезла, и всё закончится.

—...В информации, которую этот скелет только что сообщил мне, — моргнул Янь Вэй, его ресницы слегка задрожали, отбрасывая фрагментированные тени под глазами, — её глаза, скорее всего, спрятаны в студии.

Гао Мин кивнул, довольно возбуждённо потирая руки:

— Верно! Но художник может перемещаться внутри своих картин. Нам нужно выманить художника из студии и обыскать её в поисках спрятанных глаз. Она также сказала нам, что художник превыше всего в своей жизни ценил свои картины. Если мы испортим картины, например, нарисуем какие-нибудь некрасивые глаза или что-то в этом роде, художник определённо не выдержит и выйдет. Но мы должны быть осторожны, чтобы не умереть до того, как успешно выманим художника. Художник очень силён.

Янь Вэй приподнял бровь:

— Значит, нам просто нужно найти способ выжить и выманить художника из студии, позволив одному человеку войти и поискать глаза?

Гао Мин продолжил энергично кивать:

— Если посмотреть так, этот инстанс на самом деле не особенно сложный, просто требуется найти правильные зацепки. Как только мы спустились в подвал, всё встало на свои места. Достаточно следовать правильному методу, и это очень просто...

Янь Вэй прищурился.

Его яркие, похожие на звёзды глаза теперь были наполнены спокойствием и рациональностью, совершенно отличными от его обычного улыбающегося поведения.

Он снова крепче сжал кинжал в кармане, всё его тело напряглось, нервы были на высшей степени готовности. Если приглядеться к его позе, можно было разглядеть, что Янь Вэй находился в стойке, готовой нанести удар в любой момент.

Он пробормотал словно про себя:

— Да, просто. Но, это слишком просто...

Инстанс, активировавший механизм ставок... неужели он решается так легко?

Всё казалось самоочевидным. Художник, убивший свою возлюбленную ради одержимости, в конечном счёте попавший в ловушку собственных действий. Найти труп и глаза, вернуть глаза владельцу, и вся обида может быть разрешена.

Но почему служащий не убрал тела двух игроков на 13-м этаже? Почему тряпичные куклы были их смертельным триггером, с условиями смерти, полностью отличными от женщины в длинном платье? Почему...

Гао Мин уже погрузился в радость от нахождения зацепки, но Янь Вэй всё время чувствовал, что что-то не так. Он даже почувствовал, что ощущение опасности усиливается, всё его тело подсознательно перешло в состояние повышенной готовности.

Янь Мингуан взглянул на Янь Вэя.

Монета, подброшенная кто знает сколько раз, снова упала на ладонь Янь Вэя. Он сомкнул ладонь, заключая в себе монету.

Холодное прикосновение металла передавалось с его ладони — пониженная температура проясняла разум. Янь Вэй сосредоточился и сказал:

— Неважно что, здесь больше ничего не должно быть. Пошли, мы направляемся на верхний этаж.

Янь Мингуан:

— Да.

Гао Мин, естественно, последовал без лишних слов.

Все трое вместе подошли к лифту и лишь тогда обнаружили, что лифт всё это время был остановлен на их этаже. Не нуждаясь ждать, они вошли в лифт и нажали кнопку 15-го этажа.

Динь—

Лифт достиг 15-го этажа. Тяжёлые двери медленно открылись.

Именно тогда Янь Вэй понял причину постепенно усиливавшегося запаха крови.

Ему оставалось лишь перетерпеть свою брезгливость и выйти. Все трое пробирались сквозь густую чёрную кровь, медленно текущую по полу, осторожно выходя из лифта шаг за шагом, избегая окровавленных рук, тянущихся из картин, осматривая коридор, который теперь полностью преобразился.

Гао Мин вытер холодный пот со лба, поправил очки и сказал:

— Мы спустились вниз, и наверху всё изменилось. Те руки были ещё белыми, когда мы спускались на подземный этаж... Разве кровь, стекающая вниз, не может покрыть и зеркала? Видеть отражения и окровавленные руки в зеркалах так — становится всё жутче.

Янь Вэй, шедший посередине, резко остановился и оглянулся на него.

Гао Мин опешил:

— Что ты на меня смотришь?

Взгляд молодого человека слегка дрогнул.

Вокруг были кровяные подтёки, режущие глаза. Медленно скапливающаяся на полу кровь уже покрыла подошвы их обуви. Янь Вэй стоял там, багровый оттенок делал его лицо ещё бледнее, поразительно чистым в таком грязном месте.

— Я думаю, — на этот раз Янь Вэй даже скривил уголок рта, и улыбка наконец достигла его глаз, — ты, кажется, только что навёл меня на мысль.

— А?

Впереди Янь Мингуан внезапно метнул короткий клинок, что был в его руке — лезвие со свистом рассекло воздух. В тот же миг в дальнем конце коридора внезапно появилась женщина с окровавленными руками и без глаз.

В тот миг, когда безглазая женщина появилась, клинок точно вонзился в её пустую глазницу!

Безглазая женщина издала пронзительный, визгливый крик и быстро рассыпалась на клочки бумаги.

Янь Вэй по-прежнему не двигался.

С того момента, как он вышел из лифта, он чувствовал, что окружающая обстановка была необъяснимо зловещей. Он отчётливо знал, какие опасности подстерегают в отеле в данный момент, и всё же чувствовал, что есть что-то, на что он не обратил внимания.

Теперь он посмотрел на зеркала.

— Янь Вэй? Мы не идём? Художественная студия прямо впереди, — сказал Гао Мин.

Янь Вэй смотрел прямо перед собой, его взгляд встретился с собственным отражением в зеркале.

Он моргнул, но увидел лишь, что его отражение в зеркале по-прежнему смотрит прямо перед собой, его глаза никогда не моргали.

Янь Вэй тут же быстро заморгал — как и следовало ожидать, отражение в зеркале не моргнуло ни разу!

Он снова посмотрел на отражение Гао Мина в зеркале — аналогично, отражение Гао Мина тоже не моргало!

— Янь Вэй, пойдём?

На этот раз его позвал Янь Мингуан. Холодный, но твёрдый голос мужчины прорезал кровавую вакханалию, словно он просто случайно окликнул его. Говоря это, он быстрыми шагами пересек лужу крови, прошёл сквозь руки, протянутые со стен, и ловко поднял свой складной нож из крови.

Едва он поднял клинок, как позади него внезапно появилась ещё одна безглазая женщина, тянущаяся к нему. Янь Мингуан выпрямился, повернулся и взмахнул рукой, поразив призрака в глаз, даже будучи к нему спиной.

В мгновение ока безглазые женщины начали непрерывно приближаться с обоих концов коридора.

Янь Мингуан только что разделался с одной — клочки бумаги плавали на кровавой воде. Позади Гао Мина тоже появилось несколько безглазых женщин, а с портретов протянулись руки, тянущиеся к Янь Вэю, стоящему посередине.

Янь Вэй уже пребывал в состоянии повышенной готовности. Его Восприятие, превосходящее норму, мгновенно почувствовало приближающуюся опасность. Он перекувырнулся, вытащил маленький кинжал из кармана и с силой вонзил его в приближающуюся руку.

Гао Мин закричал:

— Что нам делать!? Эти монстры, кажется, множатся! Если мы не найдём лестницу, они могут задавить нас числом! Пойдём в художественную студию и попробуем метод, упомянутый умершей женщиной-врачом, выманим художника и поищем глаза и труп внутри.

Человеческие силы ограничены, но призраки казались бесконечными. Если они немедленно не найдут лестницу, их наверняка измотают до смерти.

За очень короткое время Гао Мин, у которого были худшие боевые навыки, уже был поцарапан. С правого предплечья Гао Мина живьём был вырван кусок плоти. Пережив несколько инстансов, Гао Мин лишь издал болезненный крик, прежде чем зажать руку и молча терпеть боль.

— Ты в порядке?

Всё лицо Гао Мина почти исказилось от боли, но он всё же кивнул:

— Держусь.

— Я только что заметил, что наши отражения в зеркалах не моргают — глаза кажутся неодушевлёнными предметами. Здесь что-то не так. Пошли! — Янь Вэй отвел взгляд от зеркал и крепче сжал маленький кинжал в своей руке. — Сначала в художественную студию.

Янь Мингуан тут же шагнул вперёд, проворно лавируя меж кровавых луж и безглазых женщин. Клочки бумаги от рассыпавшихся безглазых женщин густо плавали в коридоре. Янь Вэй постоянно уворачивался, время от времени используя кинжал, чтобы отсекать протянутые руки. Его пальто тоже было запачкано густой чёрной кровью. В какой-то момент поверхность его щеки была поцарапана ногтём призрака, тёплая кровь слегка сочилась, запятнав его шарф несколькими каплями.

В такой напряжённой ситуации кровь на его лице, наоборот, подчеркнула его тонкие черты, сделав их ещё красивее, с оттенком тонкой, жутковатой красоты.

Это было совершенно иначе, чем дружелюбное впечатление, которое он обычно производил.

Коридор изначально был узким и длинным, но призраков, хлынувших внутрь, становилось всё больше. Весь коридор был полон опасности. Лишь при прохождении мимо комнаты №1 внутри было относительно спокойно. Пока они проходили мимо комнаты №1, даже с Янь Мингуаном, расчищавшим путь, Янь Вэй и Гао Мин всё же получили травмы, едва добравшись до двери художественной студии.

Дверь художественной студии была распахнута настежь. Как и комната №1, хаос и кровавое месиво коридора не затронули внутреннее пространство. В комнате было чрезвычайно тихо. Втроем они заглянули внутрь с порога и увидели лишь те же портреты, покрывающие стены и пол, что и раньше, и лежащее на полу... тело Сунь Ши, у которого были выколоты глаза.

Они изначально планировали войти прямо внутрь, но в тот миг, когда они увидели тело Сунь Ши, ощущение чего-то неправильного в сознании Янь Вэя усилилось. Он поспешно остановился у двери, оттянув Янь Мингуана и Гао Мина назад:

— Погодите!

Выражение лица Сунь Ши оставалось ужаснувшимся, словно перед смертью он столкнулся с чем-то невероятным. Рядом с ним лежал относительно новый блокнот, содержание которого было неизвестно.

Они не вошли. Янь Мингуан развернулся и разобрался с очередной волной приближающихся безглазых женщин.

Янь Вэй, тяжело дыша, прислонился боком к дверному косяку художественной студии, глядя на тело Сунь Ши внутри, и спросил:

— Гао Мин, ты можешь определить, когда умер Сунь Ши?

Глаза Гао Мина были полны ужаса:

— Судя по трупу и степени кровотечения, он умер только что!! Но нам всё ещё нужно войти...

Только что умер — означало, что эта на вид спокойная художественная студия была ещё опаснее, чем коридор!

— Может, зайдём сейчас и попробуем метод женщины-врача? — спросил Гао Мин.

Женщина-врач сказала, что, сделав что-то с картинами, выманив художника, они смогут найти глаза в художественной студии и разрешить одержимость отеля.

Но...

Янь Вэй пристально смотрел на тело Сунь Ши. Рядом с телом были разбросаны несколько картин, на которых области глаз были неумело заполнены — очевидно, работа Сунь Ши.

Похоже Сунь Ши возился с картинами, но теперь он мёртв.

Ранее он думал, что подсказки с художественной выставки либо бесполезны, либо неверны. Объяснение «выкалывания глаз для завершения картин», в конечном счёте приводящего к тому, что он стал жертвой собственной уловки, казалось, уже объяснило само себя.

Но неубранные трупы, Сунь Ши, мёртвый в художественной студии, художник, также умерший от выкалывания глаз, зеркала, через которые кровь отказывалась проходить, их отражения в зеркалах, которые никогда не моргали, три трупа в спортзале с разным временем смерти... Эти вещи переплетались и сталкивались в сознании Янь Вэя, наконец сливаясь в целостную, альтернативную логическую сеть!

Какая-то мысль проплыла в его сознании.

Янь Вэй немедленно схватил её!

Он глубоко вздохнул и быстро спросил Гао Мина:

— Ты помнишь, примерно когда игрок, который жил с тобой, пошёл в туалет?

— А? — Гао Мин, держась за руку, на мгновение задумался. — Кажется, это было около 10–11 вечера? Я посмотрел на часы перед сном — тогда было 9. Мне захотелось в туалет после того, как я немного поспал, и я терпел, так что у меня есть некоторое ощущение течения времени. Наверное, чуть раньше 11 вечера.

Янь Вэй медленно показал выражение внезапного понимания.

Он быстро привёл в порядок своё выражение лица, оправившись от предыдущего хода мыслей.

Он крикнул Янь Мингуану, который сдерживал призраков:

— Янь Мингуан, ты ведь куришь? Дай и мне одну, я хочу покурить.

Янь Мингуан, разбираясь с призраками, сказал:

— Нет.

Янь Вэй: «...»

Несмотря на отказ, в момент, когда он отводил клинок назад, мужчина всё же достал сигарету и перебросил её.

Гао Мин остолбенел:

— Курить? Разве нам не стоит поторопиться внутрь и повозиться с теми картинами? Ты... если ты правда хочешь курить, я пойду внутрь и попробую первым. В конце концов, я всё это время полагался на вас, мне следует что-то сделать...

— Не нужно, — Янь Вэй поймал сигарету, которую Янь Мингуан без слов перебросил, слегка откинул голову назад, прислонившись к дверному косяку, и сказал: — Точение топора не задержит работу по рубке дров. Прежде чем мы войдём и воспользуемся методом женщины-врача, я покурю, чтобы подготовиться морально. Почему ты дал мне только сигарету? А зажигалка?

Последние два вопроса, естественно, были адресованы Янь Мингуану.

Мужчина, испытывавший наибольшее давление со стороны призраков, снова без лишних слов швырнул ему зажигалку.

Янь Вэй поднял руку и поймал её, со стилем зажал сигарету между губ и небрежно чиркнул зажигалкой.

Черты молодого человека вполне соответствовали восточным классическим представлениям о красоте, производя на других при первом взгляде впечатление довольно послушного, поэтому Гао Мин изначально предположил, что Янь Вэй — тот, кому нужна защита. Такое лицо с болтающейся на губах сигаретой было поистине слишком неуместным.

Он даже вёл себя так, как будто искренне пытался расслабиться морально, щёлкал выключателем зажигалки несколько раз посреди призрачной осады, медленно поднося пламя к кончику сигареты.

Его выражение сначала было напряжённым, всё его тело принимало позу желающего расслабиться, но неспособного. Сигарета постоянно дрожала между его губами. Но как раз в тот миг, когда пламя было готово коснуться кончика сигареты, острый проблеск мелькнул в глазах Янь Вэя, обнаружив взгляд проницательной прозорливости.

Движение его руки изменило направление. Он присел на корточки, потянулся, схватил портрет и поднёс его к пламени зажигалки, поджигая!

В следующий миг он швырнул горящий портрет в художественную студию. Другой рукой он с силой метнул зажигалку. Зажигалка разбилась в центре пламени, разбрызгивая легковоспламеняющуюся жидкость. Жидкость выплеснулась, сопровождаемая искрами, и пламя мгновенно охватило художественную студию!!

Гао Мин был в ужасе:

— О боже, зачем ты поджигаешь художественную студию!? Разве мы не должны следовать указаниям женщины-врача, чтобы найти глаза и лестницу? Если глаза в художественной студии, мы погибли, если она сгорит!

Внутри художественной студии пламя быстро распространилось по комнате, полной бумажных изделий. Художник, покрытый кровью и грязью, вышел из картины, которая ещё не загорелась. Его окаменевшее лицо было полно ярости, голос — хриплый и зловещий:

— Кто! Кто смеет жечь мои картины!! Я убью вас всех!!!!

— Я знаю правду дела, объясню позже. — У Янь Вэя не было времени разговаривать с Гао Мином. Он развернулся, схватил Гао Мина за руку, и побежал, крича Янь Мингуану: — Бежим! Быстрее, в комнате №1 меньше всего призраков!!!

http://bllate.org/book/13467/1658107