Готовый перевод Quick Transmigration: I Just Want to Be a Quiet, Handsome Man / Я просто хотел быть тихим красавцем [Быстрые путешествия] [❤]: Глава 6

Помощник за рулем тихо спросил:

— Куда едем?

Сюй Инь назвал адрес своей квартиры.

Директор Вэнь с каменным лицом подождал еще немного, не дождавшись продолжения от спутника, перевел взгляд и снова посмотрел на него.

Тот смотрел в окно, на губах играла легкая улыбка. Сидел тихо, явно не собираясь больше ничего говорить.

Вэнь Цунъянь отвел взгляд и опустил глаза.

Спустя мгновение произнес:

— Ты артист из компании Вэнь Яня?

— Да. — Сюй Инь повернулся к нему с улыбкой.

— Недавно подписал контракт? — Вэнь Цунъянь снова посмотрел ему в лицо.

— Нет, уже полтора года как подписал. Просто не знаменит. — Сюй Инь улыбнулся. Он примерно догадывался, почему этот господин-любитель-понаблюдать так спрашивает.

Вэнь Цунъянь тихо произнес:

— Я не слежу за индустрией развлечений.

— Это заметно. — Сюй Инь наклонил голову, голос по-прежнему мягкий.

Вэнь Цунъянь: "..."

В машине снова воцарилось: "..."

Сюй Инь улыбнулся и снова повернулся к окну.

Вэнь Цунъянь слегка нахмурился.

Он не отрывал взгляда от Сюй Иня.

В какой-то момент уличный фонарь осветил салон, и Сюй Инь увидел в стекле отражение.

Мужчина именно так пристально смотрел на него — точно так же, как и в предыдущие дни, когда они встречались на этой дороге.

Только сегодня атмосфера была действительно иной.

Сюй Инь на мгновение замер, слегка опустив ресницы.

Он знал, что его привлекают мужчины, но этим все и ограничивалось.

В прошлой жизни Сюй Инь дожил до двадцати лет, но ни к одному мужчине по-настоящему не привязался и планов на романтические отношения не строил.

Тем более с тем, кто, возможно, сам еще не разобрался, натурал он или гей.

Впрочем, нельзя отрицать — этот господин-любитель-понаблюдать был очарователен. Иначе, учитывая характер Сюй Иня, даже встретившись с ним еще несколько раз, он вряд ли стал бы, как в тот день, первым поднимать руку и улыбаясь приветствовать его.

Ах, выходит, это он сам начал заигрывание?

Сюй Инь молча открыл чат с 018, собираясь обменяться парой слов, но тут же был ошарашен полным экраном восклицательных знаков.

После того как он всерьез схватился с теми двумя пьяницами, он закрыл окно 018, чтобы не мешало обзору. Не ожидал, что система все это время строчит сообщения без перерыва.

018: "Да, пни его еще раз, вот так!"

018: "Твои боевые навыки заметно улучшились, система очень рада!!!"

018: "Этот захват можно было сделать более четко!"

...

018: "Сегодняшний результат неплохой, 20 очков — самое высокооплачиваемое случайное задание на данный момент... Черт, что ты лижешь?"

С этой секунды прямолинейная 018 снова начала сходить с ума.

018: "Как может настоящий мужчина так зализывать раны?!"

018: "Слишком сексуально! Слишком провокационно!!!"

018: "Смотри сам! Глаза мужчины рядом с тобой вытаращились! Проклятый соблазнитель!!!"

Сюй Инь: "..."

Он невольно оглянулся на Вэнь Цунъяня и как раз встретился с ним взглядом.

Застуканный на подглядывании, Вэнь Цунъянь отвел глаза — весьма неубедительная попытка скрыться.

Но, поводив взглядом по сторонам, он все равно вернулся и снова честно уставился на Сюй Иня.

Сюй Инь: "..."

Неужели он правда так прямолинейно на него пялится?

Не говоря уж об остальном, этот господин-любитель-понаблюдать красив, и характер у него действительно в духе милой очаровательности, которая нравилась Сюй Иню. А Сюй Инь не монах — под таким откровенным взглядом равнодушным остаться сложно.

Он редко чувствовал, как горят уши. Только что был совершенно спокоен, но в этот момент действительно смутился — в горле пересохло, и он невольно лизнул губы.

В следующую секунду он застыл.

Надо сказать, Сюй Инь уже привык к едким комментариям 018, и даже не глядя знал, что система сейчас выдаст.

Обычно он мог весело огрызнуться в ответ, но сейчас поспешно мысленно закрыл окно чата, одновременно с обостренной чуткостью ощутив, как взгляд мужчины рядом опустился на его губы.

Сюй Инь почувствовал жар по всему телу.

От улицы Шицзинь до его квартиры пешком далеко, но на машине — быстро.

Младший помощник, следуя навигатору, сделал пару поворотов и уже подъехал к воротам жилого комплекса.

Машина остановилась, загорелся свет, и Сюй Инь не выдержал — повернулся и сверкнул на Вэнь Цунъяня взглядом, предупреждая, чтобы тот не слишком борзел.

Объект предупреждения отвел глаза.

Но при свете салона Сюй Инь разглядел — у того тоже красные уши.

Сюй Инь замер, кадык дрогнул.

Мужчина, опустив глаза, вдруг заговорил хриплым голосом:

— Ты очень красивый.

Сюй Инь застыл.

Помощник на переднем сиденье: "???"

Что? О чем говорит директор Вэнь? Может, ему послышалось???

Произнеся эту неожиданную фразу, Вэнь Цунъянь замолчал на секунду, потом снова посмотрел на Сюй Иня и серьезно добавил:

— В будущем не бегай в наушниках. Это небезопасно. Раньше ты их не носил.

Сюй Инь пристально смотрел на него: "..."

Спустя несколько секунд.

ХЛОП!

Дверца машины открылась, и Сюй Инь довольно неловко выбрался наружу.

Из салона мужчина кивнул:

— Отдыхай.

После того как машина уехала.

Сюй Инь опустил голову и прикрыл ладонью половину лица.

Прожив двадцать лет, впервые почувствовал такую неловкость.

Вэнь Цунъянь. Он запомнил это имя.

А в это время в машине младший помощник ошеломленно вел машину и вдруг услышал вопрос босса с заднего сиденья:

— Ты знаешь что-нибудь об артистах из компании Вэнь Яня?

Помощник вздрогнул, поспешно вспомнил и ответил:

— Кажется, там есть двое довольно известных, но и те максимум второго эшелона. Остальные, вроде бы, никак себя не проявили...

Вот тот молодой человек, имени которого он даже не знает, — никакого впечатления не оставил. Хотя в индустрии развлечений таких большинство...

Помощник поднял глаза к зеркалу заднего вида, увидел нахмуренного босса и поспешно добавил:

— Директор Вэнь, я узнаю поподробнее.

Вэнь Цунъянь кивнул.

Вэнь Янь съел безвкусный ужин, Нань Е тоже съел безвкусный ужин и еще выпил немало.

При расставании Вэнь Юй не удержался и с беспокойством спросил:

— Все в порядке? Может, вызвать вам такси?

— Не надо, я не пил, сам доберусь. — Вэнь Янь вяло ответил.

Вэнь Юй хотел что-то сказать, но сдержался.

Старший брат семьи Вэнь бросил на него взгляд, давая понять — хватит разговоров.

После того как разошлись, Вэнь Юй тихо спросил:

— Что происходит между Цунъянем и тем артистом?

Старший брат семьи Вэнь уверенно ответил:

— Не фантазируй. Цунъянь не похож на Вэнь Яня.

Их третий брат выглядел как стопроцентный натурал. Не то что заинтересоваться мужчиной — он, наверное, даже слово "романтика" по буквам написать не сможет.

Вэнь Юй, выслушав это, понимающе кивнул.

А тем временем их стопроцентный натурал сидел в движущейся машине, тихо держа телефон и, опираясь на вспомненное произношение "сюй инь", проводил поиск в интернете. Наконец в "Вейбо" успешно нашел блогера "Сюй Инь V".

Вэнь Янь всю дорогу брел к парковке с поникшей головой, Нань Е плелся следом.

Хотя на дворе было лето, Нань Е казалось, что дует пронизывающий ветер.

Видя, как Вэнь Янь сел за руль и захлопнул дверцу, словно напрочь о нем забыв, Нань Е... Нань Е наконец окончательно взорвался от ярости.

Братец Цунъянь попался на удочку, Вэнь Янь тоже не в себе — что, Сюй Инь их приворожил? Не может быть!

Если он не может справиться с Вэнь Цунъянем, неужели не справится с каким-то Вэнь Янем?!

Нань Е помрачнел, быстро подошел, рывком открыл дверцу со стороны пассажира и решительно плюхнулся в кресло.

Вэнь Янь моргнул:

— А, Нань Е.

Нань Е: "..."

Что значит "а, Нань Е"? Неужели он действительно все это время не замечал его, живого человека?!

Нань Е зловеще улыбнулся:

— Что, все еще думаешь о Сюй Ине?

Вэнь Янь неловко опустил голову:

— Нет...

Внезапно две руки протянулись и взяли его лицо в ладони.

Вэнь Янь застыл, поднял голову и увидел холодную усмешку Нань Е:

— Обещал, что всегда будешь помнить обо мне, обещал, что всегда будешь меня любить?

Это были слова, которые Вэнь Янь произнес при первой встрече с Нань Е после его возвращения.

Вэнь Янь напрягся и хрипло произнес:

— А Е, я...

В следующую секунду его дыхание сбилось.

Нань Е наклонился вперед и буквально заперл Вэнь Яня в тесном пространстве водительского кресла.

Нань Е всегда был нежным, держался на расстоянии. Но сейчас он упирался руками по бокам от Вэнь Яня, словно накрывая его собой, напористый и властный. Вэнь Янь невольно опешил.

Нань Е усмехнулся, приблизился и тихо произнес:

— Сказав такие слова, нужно нести ответственность до конца, Вэнь Янь.

Вэнь Янь широко раскрыл глаза — молодой человек перед ним улыбался ледяно.

Через три секунды...

Вэнь Янь положил руку на грудь Нань Е и спокойно сказал:

— Нет. Между нами ничего не выйдет.

Сценарий "властный уке становится семе" провалился. Нань Е: "???"

Вэнь Янь:

— Эх, А Е, я в прошлом наговорил много безответственных слов. Прости меня. Сегодня я все понял — моя истинная любовь все-таки А Инь. Даже если он меня отвергает, я все равно его люблю. Поэтому я не могу заводить беспорядочные отношения с мужчинами, мне нужно хранить верность. Прости, правда.

Нань Е: "?????"

"Черт побери, думает, я не знаю, что этот козел еще в школе потерял невинность? А теперь, блядь, целомудрие блюдет?!"

Вэнь Янь искренне добавил:

— Забудем прошлое. Будем хорошими братьями, идет?

Идет?

Улыбка Нань Е дала трещину. Он яростно бросился вперед, схватил Вэнь Яня за горло, и с парковки тут же донесся пронзительный вопль.

Вернувшись домой с растрепанными волосами и помятой одеждой, Вэнь Янь минуту размышлял о жизни и решил, что не может так сдаваться. Как между А Инем и тем типом Цунъянем может что-то произойти? Если из-за этого злиться на А Иня, разве это не то же самое, что и тогда с телефонным звонком во время его подработки?

Итак, Вэнь Янь взял телефон, собираясь написать Сюй Иню.

И тут Вэнь Янь вспомнил, что Сюй Инь его полностью заблокировал.

В другом конце города Цинь Юэ, только что принявший душ и вышедший в халате, заметил вибрацию телефона.

Вэнь Янь: "Передай Сюй Иню: А Инь, добрался до квартиры? Устал? Прости, что сегодня опять на тебя кричал, уыыыы!"

Цинь Юэ: "..."

Он с каменным лицом переслал сообщение.

Сюй Инь, только что закончивший иллюстрацию для сестрички Гу Линь, потер уголки глаз, заметил двойную вибрацию телефона и посмотрел.

Цинь Юэ: "Передай Сюй Иню: А Инь, добрался до квартиры? Устал? Прости, что сегодня опять на тебя кричал, уыыыы!"

Сюй Инь: "...?"

Цинь Юэ переслал, а ответ Сюй Иня переадресовал Вэнь Яню.

Пришло от Вэнь Яня: "Продолжай передавать: Не сердись на меня, больше не буду. Сегодня я и с Нань Е все выяснил — в моем сердце только ты один! <сердечко>"

Цинь Юэ переслал.

Вэнь Янь: "Продолжай передавать: Вот, но все-таки хочу знать, как ты познакомился с Вэнь Цунъянем. Скажи мне, ну пожалуйста, пожалуйста!"

Цинь Юэ переслал.

Вэнь Янь: "Продолжай передавать: Уыыыы, А Инь, обрати на меня внимание!"

Цинь Юэ переслал.

Затем получил ответ от Сюй Иня: "А может, тебя тоже заблокировать? :)"

Цинь Юэ: "..."

Полчаса спустя Вэнь Янь, так и не получивший ни одного ответа, разозлился: "Цинь Юэ, ты передавал мои сообщения?!"

Цинь Юэ: "Сплю, не беспокоить."

Сюй Инь подумал и решил больше не бегать в сторону улицы Шицзинь. К счастью, этот мир заданий не был настолько извращенным, чтобы давать задания только на улице Шицзинь.

Закончив иллюстрацию для сестрички Гу Линь, он еще добавил текст и сделал верстку. Когда отправил результат, снова получил череду восторженных криков.

Сестричка Гу Линь: "Красиво, красиво, так красиво, аааааа!!!!!!"

Она тут же переслала подружке, та мгновенно ответила: "Черт, откуда такой мастер?! Дай контакты!"

Сестричка Гу Линь: "Сейчас спрошу у мастера, уыыы!!!"

А тем временем в одной из вилл.

Спускаясь по лестнице через гостиную, Вэнь Цунъянь невольно заметил на экране ноутбука своей сестры картинку.

На ней были изображены двое мужчин.

Один прижимал голову другого, заставляя его поднять лицо.

Улыбка на губах была весьма порочной, взгляд — обольстительным.

А мужчина в его объятиях — с румянцем на щеках и влажными глазами.

Шаги Вэнь Цунъяня замерли: "..."

Младшая сестра Вэнь лихорадочно стучала по клавиатуре: "Как зовут мастера? Черт, ты уверена, что это не псевдоним какого-то известного художника? Какой у него вейбо?!!"

Сестричка Гу Линь: "Уы, я не знаю, еще не спрашивала, я все время называю его просто 'брат'..."

Младшая сестра Вэнь: "Быстро, узнавай!"

Она вдруг почувствовала что-то неладное, обернулась и увидела, как родной брат пристально изучает картинку.

Младшая сестра Вэнь тут же покраснела, бросилась закрывать экран и смущенно воскликнула:

— Брат, на что ты смотришь!

Вэнь Цунъянь внимательно изучил свою сестру:

— Что за тип романов ты пишешь?

Младшая сестра Вэнь:

— Ах, ты все равно не поймешь!!

Вэнь Цунъянь: "..."

Младшая сестра Вэнь: "?"

Младшая сестра Вэнь: "Брат, почему у тебя такой любопытный вид?"

Вэнь Цунъянь вспомнил, что в последние дни больше не встречал того человека на улице Шицзинь, и невольно нахмурился.

Нахмурившись, он обошел диван, подошел к сестре, отодвинул ее в сторону, а затем, скрестив руки на груди, с глубокомысленным выражением лица уставился на картинку.

Младшая сестра Вэнь: "Что творится?"

Сестричка Гу Линь познакомила Сюй Иня с клиенткой, и он, естественно, был рад.

После взаимной подписки в вейбо с подружкой сестрички Гу Линь, которая писала под псевдонимом Вэнь Жань, Сюй Инь обнаружил, что та, оказывается, довольно известный автор с несколькими десятками тысяч подписчиков. Был слегка удивлен.

Вэнь Жань тоже хотела парную иллюстрацию, узнав цену, написала: "Черт, это же просто бесплатно, мастер!!"

Сюй Инь: "^^ Если понравится, просто разрекламируй меня."

Вэнь Жань: "Окей."

В любом случае обложка для сестрички Гу Линь была полностью готова, рекламный текст для новой работы тоже написан и опубликован с упоминанием @YIN.

Хотя сестричка Гу Линь не была топовым автором, она все же относилась к разряду популярных. Когда обложка появилась, читатели пришли в восторг.

"Обложка потрясающая!"

"Влюбилась с первого взгляда на обложку, художника в подписки!"

"Откуда такой талантливый художник, вытираю кровь из носа..."

Младшая сестра Вэнь первой репостнула рекламный пост подружки, снова упомянув @YIN и написав: "С нетерпением жду иллюстрации мастера!!!!"

"Тетушка тоже нашла этого художника?"

"Этот художник действительно рисует потрясающе!"

"Подписалась, подписалась."

...

Так у маленького аккаунта Сюй Иня подписчики росли как на дрожжах, и за короткое время имя YIN привлекло внимание многих в кругах веб-литературы.

В остальные дни Сюй Инь продолжал изучать сценарий и первоисточник, выполнять задания... а еще отвез найденного щенка на осмотр, сделал прививки и оформил документы.

Щенок был очень послушным. Хотя и привязался к Сюй Иню, но когда тот уходил, только тихо сидел у двери, провожая его взглядом, не пытаясь цепляться.

Сюй Инь никогда не держал домашних животных и даже не думал, что когда-нибудь заведет питомца. Но, начав такую жизнь, понял — это довольно приятно.

...Он мог полдня просто гладить собачью голову и ни о чем не думать.

Правда, взять Сяо Хэя с собой в киногородок было невозможно — это неизбежная проблема для тех, кто держит домашних животных в его ситуации.

Пришлось звонить Цинь Юэ и с извинениями просить:

— Брат Цинь, пока я буду на съемках, не мог бы ты позаботиться о моей собаке?

Цинь Юэ жил с другом, который очень любил животных и с радостью согласился присмотреть за щенком.

Перед отъездом на съемки Сюй Инь отвез Сяо Хэя к ним и долго серьезно объяснял псу, что едет только сниматься в кино, в свободное время будет навещать, а через два-три месяца заберет домой.

Сяо Хэй тихонько "гавкнул", подошел потереться о ладонь Сюй Иня, глаза влажные.

Уголки губ Сюй Иня опустились.

Он наклонился, поцеловал щенка в макушку и выпрямился.

На следующий день с новым помощником, которого подобрал Цинь Юэ, он отправился в киногородок.

Съемочная группа сегодня начала работу, а завтра уже были сцены с участием Сюй Иня — хотя он играл четвертую мужскую роль, в начале истории у него было довольно много эпизодов.

Сюй Инь с помощником Сяо Линем устроились в отеле, переночевали, а утром отправились на съемочную площадку.

На площадке исполнитель главной мужской роли Бай Хао уже был полностью готов. Когда Сюй Инь шел к гримеру, они случайно встретились.

Сюй Инь улыбнулся и кивнул, Бай Хао прошел мимо с каменным лицом.

Сюй Инь остановился и бросил взгляд на удаляющуюся фигуру.

018: "Кажется, ты ему не нравишься!"

Сюй Инь усмехнулся, отвел взгляд и продолжил путь:

— В этом мире много людей, которым я не нравлюсь.

018: "Правда? Не верю."

http://bllate.org/book/13451/1197575