Готовый перевод Dangerous Beauty / Опасная красота [❤]: Глава 7

Хотя причина, по которой феромоны ослабляют реакцию отторжения, пока неясна, Сю Чжун наконец может нормально спать.

Чтобы понять, сколько продержится эта подработка, поднимаясь по лестнице, он осторожно поинтересовался:

— Сколько времени займет рисование?

— Не более трех часов, — ответил Вэнь Мо.

Сю Чжун: "..."

Округляя — завтра он останется без работы.

В мастерской Вэнь Мо принялся устанавливать декорации — попросту швырнул белую ткань на диван.

— Раздевайся и садись сюда.

Обернувшись, он обнаружил, что Сю Чжун уже сбросил всю одежду и расположился на диване с видом барина, протягивая руку с улыбкой.

— Ну же, можешь рисовать хоть днями напролет.

Вэнь Мо уставился на протянутую ладонь: "..."

Какого черта.

Пропорции тела и мускулатура Сю Чжуна соответствовали эстетическим предпочтениям Вэнь Мо — красота, не лишенная силы.

Художник мгновенно воспламенился энтузиазмом.

— Поза свободная, верхняя часть тела расслабленно откинута назад, лицо повернуто к левому переднему углу, ко второму окну, подбородок слегка опущен, взгляд направлен сюда.

Мягкие изгибы длинных волос смягчали природную холодность и властность Сю Чжуна. Сочетание этих качеств создавало превосходную композицию.

Невероятно — в мире существует человек, настолько точно попадающий в его вкус.

Вэнь Мо пылал от возбуждения, взгляд скользил по прядям волос Сю Чжуна вниз, но пыл мгновенно остыл наполовину.

— Прикрой свое... достоинство.

Сю Чжун пожал плечами:

— Это ты велел раздеться.

Вэнь Мо схватил с полки белое полотенце, швырнул Сю Чжуну на колени, повернулся к мольберту.

Сю Чжун закинул ногу на ногу и тут же стряхнул полотенце.

— Жарко.

Вэнь Мо быстро набросал каркас человеческой фигуры, холодно произнес:

— Пункт третий, подпункт второй контракта: модель обязана принимать требуемые позы.

— Разве я не принимаю? — отозвался Сю Чжун.

Вэнь Мо взглянул — глаз дернулся.

Мало того, что раздвинутые ноги демонстрировали неуместные части во всей красе — с этим еще можно смириться. Но почему на ногах носки?!

Словно нарисовал фее густую курчавую растительность на ногах — вся картина испорчена.

Голос Вэнь Мо зазвенел льдом:

— Сними носки.

Сю Чжун серьезно возразил:

— У меня грибок стопы, несколько гнойников на подошвах еще не зажили.

Перед глазами мелькнула соответствующая картина, Вэнь Мо едва не почувствовал тот запах — лицо мгновенно потемнело.

Полчаса рисования, а в глазах и мыслях — только то самое достоинство и носки.

Вэнь Мо рывком сорвал лист, скомкал в шар, швырнул на пол.

Сила, вложенная в бросок, говорила о нешуточной ненависти.

Услышав смех, Вэнь Мо начал новый набросок на свежем листе.

— Над чем смеешься?

— В контракте не сказано, что модели запрещено смеяться, — отозвался Сю Чжун.

Спустя три с лишним часа пол усеялся бумажными комками.

Первоначальное хорошее настроение Вэнь Мо испарилось без следа. Видя, что этот парень продолжает улыбаться, художник в ауре низкого давления подошел к нему.

— Снимешь носки или нет?

— Слишком воняет, боюсь, не выдержишь, — лениво протянул Сю Чжун.

— Включу систему очистки воздуха, — процедил Вэнь Мо.

Сю Чжун остался сидеть неподвижно, поднял взгляд:

— Тогда сними сам.

Вэнь Мо посмотрел на его ноги — носки словно испускали зеленые испарения.

Но не сняв их, продолжать рисование невозможно.

Вэнь Мо протянул руку, но едва не коснувшись, отдернул, словно получив разряд тока. Сжал пальцы — костяшки захрустели.

Видя, как тот вышел из себя, Сю Чжун еле сдержал смех.

Этот парень не только обожает мороженое, но еще и страдает обсессивно-компульсивным расстройством.

В разгар противостояния в дверь мастерской постучали. Вошел А-цзы с тигриной головой, почтительно обратился к Вэнь Мо:

— Хозяин, обед готов.

— Поем позже, — отмахнулся Вэнь Мо.

— Слушаюсь.

А-цзы с тигриной головой продолжил:

— В час дня вам нужно явиться в университет. Прошу рационально распределить время приема пищи.

Вэнь Мо нахмурился:

— Проведи онлайн-регистрацию.

— Вы не появлялись в университете уже две недели. Если сегодня днем не придете, завтра преподаватель из службы социального обеспечения нанесет визит домой...

Вэнь Мо: "..."

— Ты еще учишься в школе?

Сю Чжун удивился, но учитывая возраст Вэнь Мо, это выглядело вполне логично.

Катастрофа привела к беспрецедентному росту числа сирот и малолетних правонарушителей, но большинство детей, рожденных в безопасных зонах, не пострадали и продолжают получать образование.

Вэнь Мо глянул на время — уже 12:10.

Он раздраженно размял затекшую шею:

— На сегодня заканчиваем.

Сю Чжун натянул брюки, подошел к мольберту — хотел взглянуть на шедевр великого художника Вэнь.

Не говоря уже об остальном, впервые позируя, он с нетерпением ждал результата.

Боковым зрением заметив обширную белизну листа, Сю Чжун почувствовал дурное предчувствие. Когда же разглядел изображение, застыл на пару секунд.

— Ты рисовал четыре часа — и это все?

Получив вызов, Вэнь Мо спокойно отозвался:

— Если бы ты хоть немного сотрудничал, результат выглядел бы иначе.

Видя его праведную уверенность, Сю Чжун почувствовал, что проиграл.

— Я надел носки — и превратился в животное?

— Я рисую то, что вижу.

Вэнь Мо презрительно фыркнул и ушел.

Сю Чжун сравнил изображение на мольберте со стройными набросками на стенах — едва не выругался.

На листе красовалась курица с избыточным весом — или какая-то птица — в носке на голове, с мертвыми рыбьими глазами и наглым выражением морды.

Он все-таки генерал.

— Три дня без порки — и на крышу лезет...

Сю Чжун накинул рубашку и вышел.

Обед прошел в напряженно-гармоничной атмосфере. Перед уходом Вэнь Мо бросил Сю Чжуну браслет.

Сю Чжун поймал:

— Мне?

— Личные данные поддельные, но привязан к моему аккаунту — можешь расплачиваться, — пояснил Вэнь Мо.

Заметив насмешливый взгляд Сю Чжуна, Вэнь Мо понял его мысли и холодно уточнил:

— Не думай, что можешь тратить сколько угодно. Крупные покупки требуют авторизации через мой терминал.

— Такая щедрость? — поинтересовался Сю Чжун.

— К тем, кто мне нравится...

Вэнь Мо намеренно растянул паузу:

— ...телом, я всегда отношусь великодушно.

Сю Чжун: "..."

Вэнь Мо ушел в университет. Сю Чжун мог воспользоваться возможностью и обыскать дом, но А-цзы остался, а принудительное отключение питания непременно вызовет подозрения Вэнь Мо.

Пока найден способ ослабить реакцию отторжения — острая проблема решена, остальное не требует спешки.

Погода стояла прекрасная, редкий досуг. Сю Чжун расположился в галерее переднего двора, тренируя львенка — правда, опыт у него только с военными собаками, приходилось применять те же методы.

— Гость, прошу отведать чай.

А-цзы с тигриной головой принес чайный сервиз, поставил рядом с Сю Чжуном:

— Текущий индекс ультрафиолета — 5-й уровень, длительное пребывание на открытом воздухе не рекомендуется.

Сю Чжун отпил из чашки:

— Включи свежие новости.

— Слушаюсь, — отозвался А-цзы с тигриной головой.

«С июля этого года военное ведомство расширит призыв в 69 континентальных регионах, охватив 1268 округов. Планируется призвать 500 000 мужчин-альф и 100 000 женщин-альф для прохождения модификации сывороткой... Спикер нижней палаты Хэ Чжэньцян 18 июля публично заявил, что технология сыворотки достигла высочайшей зрелости, частота осложнений не превышает одного случая на сто тысяч, разработаны совершенные медицинские протоколы сопровождения, риски практически отсутствуют. Есть надежда в ближайшие десять лет включить бет в число реципиентов...»

«Приближаются президентские выборы. Президент Лу Пинчуань и представитель Партии Мира Хэ Чжэньцян заявили об участии в кампании. Кроме того, станет ли крайне активный в последнее время лидер Партии Свободы Чжан Чжичжоу темной лошадкой этих выборов? Связываемся с экспертом по политологии профессором Чжан Бинем...»

«В Учжоу ближайшие семь дней ожидается преимущественно ясная погода, в отдельных районах облачность. Летом участились нападения насекомых, просим горожан соблюдать осторожность...»

Чжан Чжичжоу?

Политикой Сю Чжун всегда интересовался мало.

Помнится, те выборы прошли крайне напряженно. У Чжан Чжичжоу имелись шансы, но в начале августа его убили, силы Партии Свободы распались с поразительной скоростью. В итоге Хэ Чжэньцян победил Лу Пинчуаня и стал президентом.

Вскоре после этого разразилась вторая мутационная буря, внутренняя ситуация в стране неуклонно ухудшалась.

Неясно — стихийное бедствие это или чьи-то манипуляции.

Динь-дон.

Звуковой сигнал прервал размышления Сю Чжуна.

А-цзы проверил сообщение, обратился к Сю Чжуну:

— Хозяин забыл домашнее задание, просит отвезти.

Сю Чжун: "..."

В наше время еще задают домашние задания? Этот парень Вэнь Мо что, в начальной школе учится?

А-цзы зашел в дом, вскоре вернулся. Сю Чжун его окликнул.

— Я сам отвезу, как раз планировал выйти.

А-цзы заколебался, после запроса к Вэнь Мо извлек из брюшного отсека тетрадь, протянул Сю Чжуну.

— Хозяин обучается на факультете изобразительных искусств Университета Учжоу. Подробный адрес отправил на ваш терминал.

Специалист по механике изучает изобразительное искусство — дань моде?

Сю Чжун принял тетрадь, бегло взглянул:

— Четвертый курс?

— Верно. Хозяин завершил обучение, но до совершеннолетия остается месяц, поэтому обязан посещать университет минимум дважды в месяц, — пояснил А-цзы.

Выбрав машину из гаража наугад, Сю Чжун настроил навигацию, переключился на ручное управление.

Полчаса спустя автомобиль въехал в университетский кампус.

Припарковавшись, Сю Чжун по адресу в терминале отыскал здание факультета искусств.

Коридоры кишели смеющимися болтливыми студентами — для Сю Чжуна это совершенно чужой мир.

С детства потерявшись с приемными родителями, он лишился возможности учиться, только поступив в армию, получил систематическое образование.

Подобные школам важные убежища строятся из материалов высшего гражданского класса, прочность несравнима с обычными жилыми и офисными зданиями.

Находиться в университете намного безопаснее, чем дома. Наверное, только Вэнь Мо мечтает стать школьным дезертиром.

— Привет.

Перед ним внезапно возникли два бета-подростка с планшетами для рисования.

— Дело есть? — удивился Сю Чжун.

— Ах, ты абсолютно мой тип! — воскликнул низкорослый юноша. — Брат, не хочешь стать моей моделью?!

Сю Чжун: "..."

Где один, там и другой. Студенты в коридоре давно наблюдали, а увидев, что кто-то решился, ринулись толпой.

— Брат, я мастер своего дела! После сеанса угощу рисовой лапшой с улитками!

— Кому нужна эта вонючая гадость? Я угощу тебя заплесневелым тофу!

— Лишь бы ты позволил рисовать — отдам жизнь!

Сю Чжун: "……"

Все студенты такие болтливые?

В мастерской Вэнь Мо подперся подбородком, скучающе возил кистью по холсту — в голове маячило тело Сю Чжуна и те чертовы носки с мощнейшим присутствием.

Черт.

Подавленная ярость снова всколыхнулась, Вэнь Мо швырнул на холст порцию зеленой краски.

Сидящий слева высокий бета вздрогнул, подтащил стульчик подальше.

— Эй, брат, ты видел того красавчика, что выкладывали в чат? — спросил Чи Шу.

— Какого? — отозвался Вэнь Мо.

Чи Шу пролистал историю переписки:

— Вот этого. По моему многолетнему опыту оценки красоты — это абсолютный топ-уровень!

Увидев Сю Чжуна, Вэнь Мо вспомнил о носках и пресловутых гнойниках, лицо потемнело:

— Не хочу на него смотреть.

Чи Шу: "???"

Разозлился?

Вэнь Мо разлюбил красавцев? Небо рушится?!

В разгар разговора из коридора послышался громкий гвалт, потревоживший целую мастерскую студентов — все выразили недовольство.

— Хотите шуметь — идите в другое место! Где воспитание?!

— Кто орет как резаный? Преподаватели что, не следят?

— Я посмотрю, какой придурок так обнаглел!

Шум нарастал. Чи Шу не мог сосредоточиться на рисовании, вместе с приятелями выбежал к дверям поглазеть.

Школа — незнакомая территория для Сю Чжуна. После нескольких отказов эффект оказался обратным, он перестал возражать, и толпа громогласных студентов повела его к мастерской Вэнь Мо.

Увидев табличку "2006", Сю Чжун поднял руку, прося пропустить, но обнаружил, что у дверей мастерской тоже толпа.

— Черт! Этот красавец — мой!

Чи Шу только положил руку на плечо приятеля, как тот ветром вылетел наружу.

Он с любопытством выглянул.

Высокий альфа на полголовы возвышался над окружающими студентами, лицо и длинные волосы слишком бросались в глаза — словно живой прожектор.

— Воу!

Чи Шу несколько раз сравнил Сю Чжуна с фотографией.

Только что говорили о красавце — и красавец сам пришел?!

— Простите, Вэнь Мо учится в этом классе? — спросил Сю Чжун.

В ответ толпа парней уставилась на него, словно потерявшие душу.

В коридоре воцарилась тишина на две секунды, затем прокатилась волна вздохов.

— Так я и знал...

— Когда он пошел в этом направлении, я должен был понять, ууу...

— Главарь ест мясо, хотя бы суп попить, дайте профиль нарисовать.

— Здесь! Вэнь Мо внутри! — воскликнул Чи Шу, осознав ситуацию, обернулся к погруженному в депрессию Вэнь Мо: — Брат, красавец пришел за тобой!

Толпа у дверей расступилась. Сю Чжун и Вэнь Мо встретились взглядами.

Заметив недовольное выражение Вэнь Мо, Сю Чжун помахал тетрадью в руке, улыбнулся:

— Малыш, ты забыл домашнее задание.

Вэнь Мо: "..."

Толпа: "……"

Малыш?

Чи Шу: "……"

Что он упустил?!

---

Авторские заметки:

Вэнь Мо: Бесстыжий.

Сю Чжун: Бесстыжий с извращенцем — разве не идеальная пара?

Вэнь Мо: ...

---

Интересно, что это за напитки? Для начала исключим кулинарное вино (серьезное лицо)

http://bllate.org/book/13449/1197440