Готовый перевод I Became a Viral Author in the Interstellar Era / Мои романы взорвали звездную сеть [❤]: Глава 19

Глава 19. Разоблачение

На каком бы шоу ни появлялся Цяо Да, его поклонники всегда восхищались его несравненной красотой, и он никогда их не разочаровывал. На экране он неизменно представал добрым и участливым. Этот раз не должен был стать исключением.

Но в тот миг, когда Чарли У назвал имя благотворителя, лицо Цяо Да исказилось. Он отчаянно пытался сохранить самообладание, но уголки губ непроизвольно дёргались. Смешавшись с его предыдущим скорбным выражением, это создавало поистине чудовищную гримасу.

«Ого, его, похоже, сейчас удар хватит».

Лин Ло не собирался смотреть этот выпуск «Tonight, любовь вечна», но ему позвонил Гу Цзю и с криками «скорее включай, там такое!» заставил его это сделать. Первое, что увидел Лин Ло, переключив канал, было перекошенное лицо Цяо Да, на котором застыло неуправляемое выражение.

Похоже, Куриная ножка действительно довёл его до ручки.

Лин Ло и сам был ошеломлён таким поворотом событий. Кто бы мог поверить, что ту огромную сумму в MSK пожертвовал именно Куриная ножка!

О том, что Цяо Да участвует в «Tonight, любовь вечна», в литературных кругах знали все. Многие фанаты были уверены, что он использует это шоу как трамплин, чтобы выйти за пределы своей ниши. Чем громче была его слава, тем наглее вели себя его поклонники. Лин Ло, которого заклеймили «врагом» Цяо Да, тоже доставалось.

Ему без конца твердили, что он и в подмётки не годится их кумиру.

Такое зрелище нельзя было пропускать. Лин Ло, и не думая писать проду, с наслаждением хрустел свежеприготовленными чипсами и следил за развитием событий. Картофель, нарезанный тонкими ломтиками, бланшированный и обжаренный во фритюре, был хорош даже без специй.

Лин Ло поначалу подписался на «Деликатесы», чтобы поддержать Куриную ножку, но в итоге втянулся и даже научился готовить несколько блюд.

Он клялся, что разгадает секрет успеха автора номер один. Роман он прочитал, секрет не разгадал, зато набрал пару килограммов.

Ненависть!

***

Шоу «Tonight, любовь вечна» продолжалось, но для Цяо Да оно превратилось в самую мучительную пытку в его жизни.

Как назло, рядом с ним сидели два профессиональных актёра, причём очень талантливых. С самого начала рассказа о ветеранах они не переставали плакать, а после выхода Чарли У, утирая слёзы, обратились к Цяо Да: «Это так трогательно, не правда ли?»

Цяо Да, с трудом сохранявший самообладание, был на грани срыва. Он лишь смог напряжённо кивнуть.

Что происходило дальше, он уже не помнил. Когда ведущий задавал ему вопросы, он лишь механически кивал или качал головой. Каждый раз, встречаясь с кем-то взглядом, он был уверен, что все в студии сговорились, чтобы его унизить.

Может быть… съёмочная группа знала имя благотворителя ещё до начала эфира?

Цяо Да сидел как на иголках. Тем временем в Звёздной сети, в тот самый миг, когда Чарли У раскрыл имя, тег #КуринаяНожкаТэрияки# взлетел на вершину топа.

【Чёрт! Так это и вправду был он! Когда выяснилось, что счёт со звезды Лиэнь, его уже подозревали!】

【Супер-мега-сумма! Боже, я тут посчитал: если вычесть из этой суммы его гонорар, остаток всё равно будет больше, чем все пожертвования Цяо Да. Ножка, получается, добавил из своих гонораров за книгу?】

【Главное, что у него и гонораров-то не так много, как у Цяо Да. Он же пишет всего ничего! И при этом ни разу не использовал это для пиара!】

Пользователи пролистали страницу Куриной ножки и наткнулись на его ответ: «Пожертвование — дело сугубо личное. Делать его или нет — не должно касаться посторонних».

На фоне десятков тысяч комментариев, обвинявших его в жадности, эта фраза выглядела особенно сильно.

Визуальный эффект был ошеломляющим.

Свободные от дел пользователи вбили в поиск Звёздной сети ключевые слова «пожертвование» и «благотворительность». Результаты их поразили не меньше.

#ЦяоДаСделалПожертвование#

#ЦяоДаОбещалПомогатьНуждающимсяАвторам#

#ЦяоДа**#

#ЦяоДа*#

…

【Какой же чудовищный контраст: Цяо Да пожертвовал в тысячу раз меньше денег, чем Куриная ножка, но попал в топ в тысячу раз чаще. Куриная ножка пожертвовал в тысячу раз больше, а в ответ получил в десять тысяч раз больше оскорблений.】

【Одно пожертвование — двадцать упоминаний в топе. О такой рентабельности я и мечтать не смею.】

【И не только в топе! Он на этом хайпе ещё и кучу подписок собрал. Люди не из нашей тусовки даже не представляют, сколько зарабатывает автор номер два. Посмотрите на топ донатов! За последние несколько дней Цяо Да только на них заработал сотни тысяч, скоро миллион будет. А пожертвовал он гораздо меньше.】

【…Боже, мне вдруг стало так жаль Куриную ножку.】

【И самое главное, вы заметили? Куриная ножка перевёл деньги в MSK задолго до пожертвования Цяо Да. Цяо Да сделал это как раз тогда, когда из-за скандала с рекламой скатился на второе место. У меня сильное подозрение, что он просто пытался обелить репутацию и выжать из читателей побольше денег.】

【У Цяо Да в топе только его пожертвования, и при этом он не упустил случая пнуть Куриную ножку. А о своей выгоде — ни слова. Гениально. И ведь прямо перед эфиром «Tonight, любовь вечна» его фанаты продолжали травить Ножку. Ему просто не повезло столкнуться с таким человеком.】

***

«Niks Entertainment» и Цяо Да рассчитывали, что шоу «Tonight, любовь вечна» укрепит его статус бога литературы, а в идеале — поможет обойти Куриную ножку в Золотом списке. Если не обойти, то хотя бы разгромить его по части репутации.

«Niks» даже подготовили кучу тегов для топа, ожидая лишь окончания эфира.

Однако…

Цяо Да действительно попал в топ, но теги были совсем не те, на которые он рассчитывал.

#ЛицемериеЦяоДа#

#ЦяоДаПотерялЛицо#

#ЧайныйАроматРазлилсяПоСтудии#

#ЦяоДаДолженИзвинитьсяПередКуринойНожкой#

В литературных кругах Цяо Да был знаменит, но широкой публике он был неизвестен. А вот «Tonight, любовь вечна» смотрели все. Во время эфира зрители начали искать в сети, кто же этот человек, который пожертвовал столько денег и получил за это десятки тысяч оскорблений.

Так конфликт между Куриной ножкой и Цяо Да стал достоянием общественности.

Если пост Линь Шу мог вызвать шквал гневных комментариев, то и высказывания Цяо Да теперь подвергались тщательному анализу.

【«Доброта действительно вознаграждается» — это про то, как пожертвовать десять тысяч, а получить сотни тысяч? «Я буду вечно ценить лишь тех, кто меня любит» (любит зачеркнуть, платит).】

【«В меру своих скромных сил» — в смысле, обманывать?】

«Niks Entertainment» делали всё возможное, чтобы спасти ситуацию, но репутация Цяо Да рушилась на глазах.

К тому же, «Tonight, любовь вечна» шло в прямом эфире. Момент, когда Цяо Да сначала плакал, а потом не смог выдавить из себя ни слезинки, был показан во всех подробностях. Его «несравненная красота» тоже дала трещину.

С тех пор как Цяо Да показал своё лицо и взобрался на вершину Золотого списка, его фанаты постоянно унижали других авторов за их внешность. Теперь, когда у него самого появилось неудачное фото, пользователи сети с удовольствием начали сравнивать его с «неудачными» фото Лин Ло, Гу Цзю и других.

【И это называется несравненной красотой?】

【Я смотрел прямой эфир и чуть не умер со смеху. Он потом всё пытался заплакать, но у него не получалось. Это выражение лица, когда он одновременно пытался плакать и улыбаться, — это просто нечто. Я поражён, что его прямо в студии не хватил удар.】

После того шоу, в котором участвовали Лин Ло и Гу Цзю, фанаты Цяо Да распространили их неудачные фото по всей сети. Теперь же пользователи, желая заступиться за Куриную ножку, с энтузиазмом распространяли фото с перекошенным лицом Цяо Да.

В отличие от других авторов, фанатская база Цяо Да была очень разношёрстной: тут были и те, кто читал его книги, и те, кто восхищался его внешностью и добротой, и даже те, кто просто завидовал его красивой жизни на Имперской звезде. После выхода этих тегов и фото Цяо Да начал стремительно терять подписчиков.

В разделе веб-романов.

От форумов до комментариев к «Жестокой любви маршала-амнезиака» — все обсуждали только это. Ещё вчера главная страница форумов была забита постами с оскорблениями в адрес Куриной ножки. Теперь же одна за другой появлялись новые темы: о поведении Цяо Да на шоу, о количестве его пожертвований и упоминаний в топе, о старых историях с насмешками над Лин Ло, Гу Цзю и другими авторами.

Несмотря на многочисленность фанатов Цяо Да, они уже не могли контролировать ситуацию в комментариях.

【У меня нет других мыслей. Просто верните мне мои донаты.】

【Я был таким идиотом, что жалел Цяо Да! ААААААА!】

【Верните деньги! Я лучше задоначу Куриной ножке!! И извинитесь перед ним!】

【Верните деньги, верните деньги, верните деньги!!】

Цяо Да появился в комментариях, чтобы успокоить читателей. Он снова завёл старую песню о «доброте», «поддержке» и «уходе из профессии», но на этот раз обмануть их было не так-то просто.

И как бы тепло и убедительно ни звучали его слова, как только речь заходила о деньгах, он умолкал. А те читатели, что требовали возврата средств, обнаружили, что их комментарии таинственным образом исчезли.

【…Он появился на минуту, комментариев стало поменьше, и модераторы «Амнезии» тут же начали всё подчищать. У них это отлично отработано.】

【А как иначе поддерживать роскошную жизнь на Имперской звезде? В писательских кругах он топ, но в масштабах всей столицы его богатство — ничто.】

Рейтинг в Золотом списке учитывал недельный доход. На следующий день после скандала «Амнезия» всё ещё была на втором месте — сказался эффект от предыдущей пиар-кампании.

Но на третий день она опустилась на третье место, затем на четвёртое, пятое…

Другие авторы думали, что «Амнезия» надолго закрепится на втором месте, а после участия Цяо Да в «Tonight, любовь вечна», возможно, даже вернётся на первое.

Никто не ожидал, что это станет началом её стремительного падения.

«Амнезия» не удержалась даже в первой пятёрке и рухнула на шестое место.

На фоне её падения взлетели донаты у «Я готовлю деликатесы в космосе».

«Деликатесы» всегда были книгой, где преобладали подписки, а не донаты. Линь Шу никогда не просил о пожертвованиях, ему хватало и подписок.

Но теперь читатели были уверены, что он очень беден.

«Carving Entertainment» воспользовались моментом и опубликовали соглашение, по которому Линь Шу ежемесячно перечислял часть своих гонораров в MSK. Получалось, что чем выше были его доходы, тем больше помощи получал фонд.

【Если он будет так жертвовать, ему самому на еду хватит?】

【…Серьёзно, молча делал добро и терпел оскорбления. Разница между ним и Цяо Да очевидна. Настоящий супер-герой — это Ножка.】

【ААААА, фанаты Цяо Да ещё и смеялись, что на Лиэне одни нищеброды. В итоге нищеброд готов отдавать деньги на благотворительность, и его ежемесячные взносы больше, чем все те, что показывал Цяо Да!!!】

【Настоящий Глупыш! Цяо Да живёт в роскоши, а Куриная ножка должен жить не хуже!!】

Линь Шу: «…»

На самом деле, он был совсем не беден. Гонораров ему хватало с избытком.

А тот образ жизни, что демонстрировал Цяо Да, его бы только утомлял.

Когда на экране мелькали слова «бедный Ножка» и «недоедает», рыжий котёнок, сидевший у него на коленях, бросал на него сочувственный взгляд, полный печали.

В последнее время Дора был чем-то опечален, и Линь Шу не знал, чем именно.

Раньше он просто садился напротив и пристально смотрел на Линь Шу своими янтарными глазами. Но в последние дни он то и дело запрыгивал к нему на колени, тёрся о него и просил погладить.

Линь Шу решил продолжить общение с тем адептом «Рыжего ордена». Последовав его советам, он действительно стал ближе со своим котёнком.

Но к такой навязчивости он был не привык.

【Почему он так изменился?】— отправил Линь Шу сообщение своему новому другу.

Ответа сразу не последовало.

Тогда Линь Шу вбил в поиск Звёздной сети длинный запрос:

#Могут ли роботы грустить#

#Как кормить робота энергетическими конфетами если у него нет швов#

#Робот стал слишком навязчивым#

Самым абсурдным было то, что поисковик, проанализировав его запросы, выдал ему статью: «Кажется, мой робот в меня влюбился. Что делать?»

Дора: «…»

К счастью, Линь Шу не стал углубляться в чтение этой статьи. Он смотрел на топ новостей.

Падение Цяо Да в рейтинге тоже попало в топ, но на первом месте сейчас была новость о XX-м Межшкольном турнире по меха-боям. Линь Шу это не заинтересовало. Он мало что знал о военных академиях и турнирах звёздной системы Юлань, хотя в Золотом списке и было несколько романов на эту тему, которые он читал.

Пробежав глазами, он пошёл дальше.

Но одна новость всё же привлекла его внимание.

#Громкое разоблачение: тёмная сторона по поддержке авторов#

【Вы думаете, деньги, пожертвованные на поддержку молодых авторов, действительно идут на поддержку молодых авторов?】

【Как наивно.】

http://bllate.org/book/13437/1196305