Готовый перевод I Became a Viral Author in the Interstellar Era / Мои романы взорвали звездную сеть [❤]: Глава 14

Глава 14. Двойное отрицание

Об авторских правах Линь Шу действительно получал уведомление, но тогда не придал этому особого значения.

В конце концов, эти блюда создал не он — то была мудрость, накопленная бесчисленными поколениями жителей Китая. Он уже извлёк немалую выгоду, используя этот материал для своего романа, и у Линь Шу не хватило бы наглости присвоить все эти отчисления себе.

Однако, увидев отчёт, он понял, что сумма авторских отчислений оказалась куда более внушительной, чем он предполагал.

«Как бы их потратить?» — задумался Линь Шу.

Тратить эти деньги на себя он не собирался. Для него, простого человека, освоить привычки богачей было бы затруднительно.

В звёздной системе Юлань уже давно существовала развитая система благотворительности, но для Линь Шу, «инопланетянина», отставшего на N версий, было совершенно непонятно, куда направить эти средства, чтобы они принесли наибольшую пользу.

Спустившись выгулять кота, Линь Шу снова столкнулся с соседом, дядей Яном.

Его робо-собака по-прежнему ласково терлась о Линь Шу. Шерсть у неё была очень пушистой. Линь Шу дал ей энергетическую конфету, а оставшуюся половину пачки всучил дяде Яну.

— Спасибо тебе, малыш Линь, — сказал дядя Ян, заметив новый бант на Доре. — Моя старуха тоже такие умеет делать. Я попрошу её потом связать для Доры бант побольше.

Рыжий кот: «…»

Единственное, что его сейчас утешало, — на звезде Лиэнь его никто не знает.

Дядя Ян с тётей Ян жили этажом выше. От других соседей Линь Шу слышал, что их единственная дочь погибла в войне двадцать лет назад. Дядя Ян был родом не со звезды Лиэнь; в молодости он служил здесь, а после смерти дочери переехал сюда вместе с женой.

Здоровье у него было неважное, а у тёти Ян — и того хуже. В повседневной жизни им помогала и заботилась о них только робо-собака. Дядя Ян давно хотел купить нового робота-сиделку, но его пособия на это, увы, не хватало.

Хотя технологии шагнули далеко вперёд и многие болезни были побеждены, недуги всегда шли рука об руку с человечеством. На смену старым болезням приходили новые.

Дядя Ян прогулялся с Линь Шу, как вдруг его коммуникатор засветился. Мгновение спустя он нахмурился и виновато посмотрел на Линь Шу:

— Малыш Линь, мне нужно срочно уйти. Можешь отвести Додо домой?

Линь Шу кивнул.

Дядя Ян поспешил к станции левитирующих автомобилей.

Линь Шу присел, чтобы взять Додо на руки, и Дора тут же запрыгнул ему на плечо. Раньше Линь Шу не приходилось поднимать Додо, и только сейчас он заметил, что, хотя шерсть у робо-собаки была пушистой, кожа на суставах сильно поизносилась и носила следы аккуратной починки, а мех в некоторых местах был подбит заново.

В глазах многих жителей Звёздной сети роботы были расходным материалом: сломался, устарел — купи нового. Но к этой робо-собаке в семье дяди Яна относились с большой заботой. Модель была старой, но шерсть — чистой, и было видно, что за ней регулярно ухаживают.

Линь Шу отнёс Додо домой и сообщил тёте Ян, куда ушёл её муж.

— Он мне уже сказал, — вздохнула тётя Ян. — Это его сослуживец, ему стало хуже. Они там все вместе скинулись немного, хотят перевести его в другую больницу. Теперь вся надежда на то, что после операции станет лучше.

Вернувшись домой, Линь Шу начал искать в Звёздной сети информацию о фондах помощи ветеранам. Он нашёл адреса и счета для пожертвований, а также подробные отчёты о расходовании средств.

Линь Шу обратил внимание, что часть денег шла на лечение ментальных травм. Стоимость услуг целителей была намного выше, чем он предполагал, и даже при наличии денег найти специалиста было непросто.

Неудивительно, что вся семья Линь ждала вознесения на небеса после того, как у них появился целитель.

Линь Шу больше не колебался. Как только авторские отчисления поступили на счёт, он добавил к ним часть своего гонорара и перевёл всё в организацию, занимающуюся лечением ветеранов.

В назначении платежа Линь Шу указал, чтобы небольшая часть средств была потрачена на закупку различных вспомогательных роботов, а остальное — исключительно на лечение.

Закончив с этим, Линь Шу продолжил писать новую главу. Время от времени домашний робот подходил, чтобы помассировать ему плечи и спину, и Линь Шу в очередной раз восхищался чудесами технологий.

Он и не подозревал, какой баснословной суммой для благотворительной организации оказалось его пожертвование.

…

MSK — это организация, посвящённая реабилитации ветеранов, перенёсших травмы. Её основателями были бывшие военнослужащие, которые сами служили в Военном ведомстве и воочию видели, какие тяжёлые физические и психологические раны получали участники боевых действий.

Организация существовала уже более десяти лет, и её деятельность заключалась в сборе средств и помощи ветеранам в лечении.

На заре своего существования MSK действительно привлекала внимание как высших слоёв общества, так и простых граждан. В конце концов, война закончилась не так давно, и её тень всё ещё витала в сердцах многих. Но теперь, двадцать лет спустя, звёздная система Юлань вернулась к былому процветанию.

В космическую эру перемены происходят с невообразимой скоростью.

Естественно, внимание к MSK значительно ослабло. Сейчас основную финансовую поддержку оказывали ветераны, добившиеся успеха в различных областях после отставки, а также несколько высокопоставленных чинов из Военного ведомства. Однако даже те из них, кто вышел из простого народа, не обладали большим состоянием и могли помочь лишь в меру своих сил.

— Так и не удалось найти целителя?

— Мы предлагаем слишком низкую цену, они не хотят ехать. Говорят, лечение вредит здоровью самого целителя…

— Чушь собачья! Период восстановления у них всего пять дней, а к нам уже пятьдесят дней никто не приезжал!

— Выделите ещё денег на лечение. А что насчёт того целителя из семьи Линь? По закону Федерации каждый новый целитель обязан провести три сеанса для раненых солдат. Он ведь до сих пор ни разу не появлялся?

Руководитель MSK, Чарли У, перебрал в уме всех целителей, которых можно было бы пригласить, и понял, что начинать придётся с новичков.

Едва он задал этот вопрос, как его подчинённый едва заметно покачал головой:

— Ни разу.

— Так пусть прие…

— Он всё время находится в доме семьи Се, оказывая услуги генерал-майору Се, — перебил его подчинённый. — Согласно законам Федерации, генерал-майор Се также относится к категории раненых солдат.

Хотя Се Цзюэ не нуждался в помощи организации — целители и так были готовы выстроиться в очередь, чтобы служить семье Се.

— И его лечение действительно даёт эффект. Говорят, генерал-майор Се скоро очнётся.

Услышав это, Чарли У замолчал.

— Маршал Се, скорее всего, не знает об этом. Может… нам стоит ему напомнить?

Чарли У покачал головой:

— Если генерал-майор Се считается раненым солдатом, то Линь Юйчжоу ничего не нарушает.

— Маршал Се и так больше всех из высшего командования заботится об этих солдатах. Ему и в Военном ведомстве приходится нелегко. Если мы обратимся к нему, новость о том, что Линь Юйчжоу отказывается помогать простым солдатам, неизбежно просочится наружу. В итоге пострадает репутация маршала Се. Если его сместят, нам станет только хуже, мы можем лишиться даже текущего финансирования.

— Тогда… что же делать?

— Сначала организуем операцию для старого Суна. Мы все вместе собрали немного денег, на одну операцию хватит. Остальные средства… я что-нибудь придумаю. Будем нанимать целителей по рыночной цене.

Чарли У с силой потёр виски.

Если так пойдёт и дальше, само существование MSK окажется под вопросом.

Он мог бы всё бросить, но он прошёл ту войну. Только такие, как он, понимали, через что им пришлось пройти.

Он не мог сдаться.

Чарли У открыл счёт организации. Денег становилось всё меньше, расходы значительно превышали пожертвования…

Он несколько раз моргнул. Постойте-ка…

Он отчётливо помнил, что ещё вчера в это же время нулей на счету было куда меньше… на 1, 2, 3… Чарли У уже сбился со счёта, цифры расплывались перед глазами.

Отправитель даже не указал своего имени, но чётко расписал, на что должны быть потрачены средства.

Руки Чарли У дрожали от волнения.

Из-за нехватки средств многие его боевые товарищи сейчас могли лишь мучительно ждать. Они были из тех, кто умел терпеть и переносить любые тяготы, но Чарли У знал: то, что они терпят, не значит, что у них есть время ждать.

Он мог с лёгкостью подсчитать, сколько роботов они смогут приобрести на эти деньги, сколько операций и сеансов ментального исцеления организовать.

В этом мире всё ещё есть добрые люди.

…

Линь Шу прикинул свои текущие гонорары. После того как он взобрался на первое место Золотого списка, его доходы на платформе стремительно росли. К тому же «Carving Entertainment» предложила ему очень выгодный процент отчислений, так что каждый день на его счёт поступала приличная сумма.

Он решил договориться с Чжиши Доу: он хотел ежемесячно отчислять определённый процент от своих гонораров на помощь этим солдатам. Сумма была не очень большой, но Линь Шу хотел помочь.

Среди его соседей было немало таких, как дядя и тётя Ян.

Линь Шу прекрасно понимал, что они из тех людей, которые никогда не примут пожертвование просто так. Они не считали, что живут в нищете, и всегда уступили бы свой шанс тем, кто нуждается больше.

Но Линь Шу чувствовал, что может дать им хотя бы толику надежды.

Авторы действительно могли просить редакторов помочь с некоторыми личными делами. Чжиши Доу был хорошо знаком с подобными процедурами и быстро согласился.

…

Линь Шу продолжал спокойно писать свои обновления. Тем временем шоу, которое так активно рекламировал Цяо Да на своей странице, наконец-то вышло в эфир.

Цяо Да однажды уже прославился благодаря своей внешности. В этот раз, появившись на шоу, он вёл себя мягко и скромно, чем покорил целую армию новых поклонников.

В мире сетевой литературы, конечно, главным был талант, но если автор обладал внешностью Цяо Да, это было несомненным плюсом.

[Какой красивый!]

[Красивый, и характер хороший. Малыш Цяо решил зарабатывать на жизнь талантом, хотя мог бы и внешностью!]

[И он так деликатно ведёт себя с авторами, чьи работы не так успешны! Сам заводит с ними разговор, даёт им слово. Какое достоинство! Особенно по сравнению с кое-кем, кто, взобравшись на первое место, так задрал нос, что уже не помнит, кто он такой.]

[+1, какими бы ни были его писательские успехи, это не отменяет того факта, что Куриная ножка тэрияки — человек с гнильцой.]

Это была самая горячая новость в писательских кругах, и на форуме ей посвятили несколько тем.

А с другой стороны, один из пользователей специально выложил серию фотографий.

[Гулял по торговому центру на звезде Лиэнь и увидел кого-то знакомого. В зоне тест-драйва левитирующих автомобилей и в отделе игрушек. Это ведь Линь Шу, бывший один из Четырёх молодых господ Имперской звезды?]

[Когда он был в семье Линь, каких только левитирующих автомобилей у него не было. А теперь ему остаются только модели и тест-драйвы? Он смотрит на них с такой тоской, это так жалко.]

Когда Линь Шу в тот день открыл главную страницу форума, он увидел:

«Первое место в Золотом списке у Куриной ножки тэрияки — позор для всех писателей!»

«Один из Четырёх молодых господ Имперской звезды Линь Шу пал так низко, что никому нет до него дела, а робо-кота покупает только по скидке».

Линь Шу: «?»

Дора: «?»

#Не_знал_что_на_робо-котов_бывают_скидки

#Вообще_не_знал_что_существует_модель_робо-кота_в_виде_меня_да_ещё_и_со_скидкой

***

http://bllate.org/book/13437/1196300