Готовый перевод After Being Tricked into Marriage by My Ex [Transmigration] / После того как бывший парень обманул меня с браком [попадание в книгу] [❤]: Глава 9

Глава 9

Цэнь Цзин мог бы с невозмутимым видом отклонить предложение Цэнь Яочжуна, но Хэ Цыдун, судя по всему, не собирался давать ему даже шанса высказаться. Сложно было понять логику этого человека: ведь его предшественника когда-то с позором уволили из «Шиду».

Два дня Цэнь Цзин провёл дома, не занимаясь практически ничем. Он навёл в комнатах идеальный порядок, отследил движение своих скромных капиталов, а остальное время помогал дяде Чжуну в саду и болтал с тётей Чэнь и другой прислугой. Ленивая, размеренная жизнь пришлась ему по вкусу.

Чжун Цзылян, проведя несколько дней вне дома, тоже вернулся и, неловко переминаясь с ноги на ногу, всё же нашёл в себе силы поблагодарить Цэнь Цзина. Но когда на следующее утро, ни свет ни заря, этот парень забарабанил в его дверь, требуя собираться на работу, Цэнь Цзин мысленно передвинул его на несколько позиций вверх в своём списке тех, кто напрашивается на хорошую взбучку.

Чжун Цзылян стоял на пороге и с невинным видом взирал на мрачное лицо Цэнь Цзина.

— Ты в своём уме? — прорычал Цэнь Цзин. — Семь утра!

— Знаю, — пролепетал Чжун Цзылян, очевидно, уже наслышанный о том, как тяжело Цэнь Цзин просыпается. — Мой брат велел тебя разбудить. Сказал, что в отделе кадров всё согласовано и ты должен явиться сегодня.

Цэнь Цзин стиснул зубы и, впустив его, захлопнул дверь.— Жди. Я умоюсь.

«Шиду» не принесёт ему ни дивидендов, ни премий. У него не было ни малейшего желания вкалывать на Хэ Цыдуна. Он прекрасно понимал, что тот возвращает его в компанию лишь для того, чтобы держать под неусыпным контролем. Его недавние перемены не прошли незамеченными, а человек с таким подозрительным характером, как у Хэ Цыдуна, никогда не ослабит хватку, не будучи уверенным на все сто процентов.

Мысли Цэнь Цзина были просты: он не возражал против работы в «Шиду», просто сама идея казалась ему утомительной. Он не скрывал от Хэ Цыдуна своих нынешних дел, ведь у них не было прямого конфликта интересов. Он будет и дальше зарабатывать свои деньги, а формально отмечаться в офисе — не такая уж большая проблема.

Полчаса спустя Чжун Цзылян ошеломлённо уставился на вышедшего из комнаты Цэнь Цзина.

— Идём, — нахмурился тот. — Чего ты на меня смотришь?

— Ты… близорукий?

Цэнь Цзин поправил на переносице очки в тонкой металлической оправе.— Всего минус один, не страшно.

— …А, ясно.

Чжун Цзылян не смел поднять на него взгляд. Он никогда не видел, чтобы очки так разительно меняли внешность человека.

Цэнь Цзин не обратил внимания на его странное поведение. В прошлой жизни он тоже носил очки, хоть и нечасто. За последние дни, неотрывно следя за биржевыми графиками на экране компьютера и изучая массу информации, он заметил, что зрение стало немного расплывчатым, и заказал себе новые.

— Как мы доберёмся? — небрежно поинтересовался он, не уточняя, что понятия не имеет, где находится офис «Шиду».

Через две минуты Цэнь Цзин решительно набрал номер Хэ Цыдуна. На этот раз тот ответил сам.

— Сейчас час пик, такси не поймать, — коротко изложил Цэнь Цзин. Проще говоря — он никуда не едет.

— Кладовая. Шкаф в центре левой стены. Ключи внутри, — отчеканил Хэ Цыдун.

***

Час спустя у подножия небоскрёба «Шиду» резко затормозил тёмно-синий суперкар с вызывающей элегантностью, заставив прохожих у входа замереть и обернуться.

Вскоре из машины вышел парень, похожий на студента-первокурсника, и, глядя в тонированное стекло, принялся картинно взъерошивать свою крашеную чёлку. Многие уже потеряли интерес и собирались уходить, когда с водительского места показался другой человек.

Высокий и стройный, он был одет в дорогой костюм, пиджак которого был небрежно распахнут, открывая белоснежную рубашку. Он вышел из машины, поигрывая ключами в руке, и что-то сказал своему спутнику. Когда он повернул голову, все ахнули. Его и без того красивое, но не слишком резкое лицо преобразилось. Тонкая золотистая оправа очков придавала ему оттенок интеллектуального высокомерия и прохладной сдержанности, заставляя держать дистанцию.

Вокруг повисла почти осязаемая тишина.

Чжун Цзылян обошёл машину и, подойдя к Цэнь Цзину, тихо пробормотал:— Я же говорил, что эта тачка слишком бросается в глаза. Мой брат выиграл её несколько лет назад в споре с Цзян Чуанем и остальными, с тех пор она так и пылилась в гараже.

— Вот и прекрасно, — безразлично отозвался Цэнь Цзин. — Мы дали ей шанс снова увидеть свет.

У Чжун Цзыляна дёрнулся уголок рта.

«Тебя уволили, а теперь ты возвращаешься. Тебе мало внимания?» — хотел было съязвить он, но вовремя прикусил язык. Он уже усвоил, что в перепалке с Цэнь Цзином в дураках останется только он сам.

Они один за другим вошли в здание. Здесь располагалась штаб-квартира «Шиду», и весь небоскрёб принадлежал Хэ Цыдуну. Четыре молодые и красивые девушки за стойкой ресепшена тепло поприветствовали Чжун Цзыляна. В конце концов, его привёл в компанию сам Хэ Цыдун, а в корпоративном мире все умеют держать нос по ветру. Несмотря на его скромную должность, желающих снискать его расположение было предостаточно.

Чжун Цзылян, в своей компании задира и бунтарь, в присутствии девушек тут же покраснел. Те захихикали, перешёптываясь, но, увидев идущего следом за ним человека, мгновенно стихли. Они, очевидно, не узнали Цэнь Цзина. Хотя его предшественник и наделал в своё время шума, в такой огромной корпорации было слишком много лиц, чтобы помнить всех.

Одна из девушек с милым голосом одарила его стандартной улыбкой в восемь зубов.— Добрый день, сэр. Вы к кому-то или…

— Он на оформление, — поспешно вмешался Чжун Цзылян.

Глаза девушки загорелись. Она подумала, что в компании скоро появится новый красавчик, а значит, и новая тема для сплетен за чашкой чая. Кто-то из её коллег даже украдкой достал телефон, чтобы сделать фото и поделиться с остальными.

Девушка протянула ему папку.— Будьте добры, распишитесь здесь.

— Хорошо.

Цэнь Цзин подошёл к стойке, опёрся на неё и, взяв ручку, вписал своё имя. Девушка, засмотревшись на его профиль, вздрогнула, когда её окликнули во второй раз. Смущённо улыбнувшись, она взяла папку и уже собиралась сверить данные с системой, но, увидев имя, застыла. Улыбка на её лице превратилась в гримасу изумления.

Даже если они не узнали его в лицо, имя Цэнь Цзина было известно всем. Не только потому, что он когда-то работал в «Шиду», но и потому, что теперь он был женат. Женат на их президенте, Хэ Цыдуне.

Внутренние чаты компании взорвались. От небольших групповых чатов до переписок целых отделов — за исключением главного чата, где присутствовал сам Хэ Цыдун, — имя Цэнь Цзина менее чем за полчаса облетело всю компанию.

Чжун Цзылян, стоя рядом с ним в ожидании лифта, бросал на него осторожные взгляды.

— Говори, если есть что сказать, — произнёс Цэнь Цзин.

— Ну… ты не обращай внимания. Знаешь, у некоторых языки без костей. Если услышишь что-то неприятное, просто пропусти мимо ушей.

Цэнь Цзин рассеянно кивнул. Сейчас его мысли занимало другое — его новая должность: заместитель начальника отдела маркетинга.

— В компании раньше была такая должность? — спросил он у Чжун Цзыляна.

— Кажется… нет, — неуверенно ответил тот.

В книге о работе прежнего Цэнь Цзина в компании было написано немного, но он помнил, что тот был в отделе продаж, на рядовой должности, где требовалось выполнять план и постоянно искать клиентов. А теперь ему вдруг дали кресло заместителя начальника.

Пятнадцатый этаж, отдел маркетинга. Чжун Цзылян покинул его на восьмом, так что наверх Цэнь Цзин поднимался один.

Его встретил лично начальник отдела, мужчина лет сорока, которого подчинённые звали Лао Юй.

— Это ваш кабинет, — сказал Лао Юй, открывая перед ним дверь. — Работа у нас в отделе маркетинга пока несложная. Осваивайтесь понемногу. Если что-то будет непонятно — обращайтесь.

Цэнь Цзин окинул взглядом светлый, просторный кабинет и понимающе улыбнулся.

«Хэ Цыдун и впрямь решил его здесь попросту „припарковать“, запереть в золотой клетке».

— Хорошо, спасибо за беспокойство, — повернулся он к начальнику.

— Не стоит благодарности, — отмахнулся Лао Юй.

Лао Юй проработал в «Шиду» много лет и был в отделе маркетинга ветераном. Он знал, кто такой Цэнь Цзин, и был наслышан о его прошлом. Но человека прислали сверху, и, как бы он ни был недоволен, ему пришлось всё устроить. К тому же, увидев Цэнь Цзина вживую, он неожиданно проникся к нему симпатией. Молодой человек совсем не походил на тот образ, что рисовали слухи. Наоборот, на него было приятно смотреть.

Когда Лао Юй ушёл, Цэнь Цзин закрыл дверь и сел в кресло. Кабинет был хоть и не огромным, но с прекрасным видом из окна. На столе, рядом с компьютером, в горшочках радовали глаз два маленьких кактуса. Цэнь Цзин посмотрел на видневшиеся вдали небоскрёбы и, достав телефон, отправил сообщение Хэ Цыдуну.

«Благодарю господина Хэ за заботу».

В это самое время на верхнем этаже здания шло совещание совета директоров. Хэ Цыдун, сидевший во главе стола, слушал отчёт одного из подчинённых, когда его телефон, лежавший рядом, коротко вспыхнул.

Он скользнул по нему взглядом и снова перевёл внимание на проектор.

Не прошло и двух секунд, как телефон снова загорелся.

«Кабинет мне очень нравится».

«И Лао Юй — приятный человек».

Сообщения приходили одно за другим, неторопливо, но без пауз. Цэнь Цзин не писал ничего по существу, просто делился мыслями, которые приходили в голову, словно от скуки.

В результате все присутствующие на совещании наблюдали, как Хэ Цыдун смотрит на свой телефон, не беря его в руки и не отключая. При этом он, не сбиваясь, продолжал указывать на ошибки в отчёте докладчика.

Когда совещание закончилось, Гао Ян последовал за Хэ Цыдуном.

— Поручите Лао Юю включить его в проект по разработке нового квартала.

Это был ключевой проект «Шиду» на вторую половину года.

— Его? Зачем? — удивился Гао Ян.

— Он слишком расслабился.

«…»

Гао Ян чувствовал, что с тех пор, как босс женился, он, его правая рука, перестал понимать его мысли. И что с этим делать, он не знал. А это его беспокоило.

Цэнь Цзин не догадывался, что Хэ Цыдун одним росчерком пера обеспечил его работой с головой. Он почти не выходил из кабинета целый день. Ближе к обеду он заглянул в комнату отдыха, чтобы сделать себе чашку кофе. Как-никак, он в последнее время вёл здоровый образ жизни, и подъём в семь утра дался ему нелегко.

Но не успел он выйти, как услышал за дверью своё имя.

— Вы его сегодня видели? Слышала, он приехал на спорткаре. Вот что значит выйти замуж за босса — сразу другой человек.

— И что с того? Угадайте, кого я встретила десять минут назад?

— Кого?

— Яо Вэньюя.

За этим последовал взрыв восторженных возгласов, словно все разом приняли дозу стимулятора.

— Ты уверена, что не ошиблась? Настоящая любовь босса! Я столько слухов о них слышала. Познакомились в юности, поддерживали друг друга… и надо же было этому Цэнь Цзину всё испортить.

— Да не всё он испортил. По-моему, босс рано или поздно с ним разведётся. Смотрите: Цэнь Цзина хоть и посадили в отдел маркетинга, но кто знает, какими методами он этого добился. А Яо Вэньюй? Он спокойно поднялся на тридцать второй этаж, без всяких препятствий. Разве не ясно, у кого какой статус?

— Эй, как думаете, Цэнь Цзин поднимется наверх, чтобы разорвать этого Яо на куски?

— Нет, — раздался спокойный голос.

Цэнь Цзин уже почти привык к тому, что постоянно натыкается на обсуждение своей персоны. А вот несколько молодых сотрудниц, увидев его с чашкой кофе в руках, были готовы провалиться сквозь землю.

Цэнь Цзин, засунув одну руку в карман, отпил немного кофе. Сморщился.— Этот растворимый кофе — редкостная дрянь. В следующий раз купите нормальные зёрна, я возмещу расходы.

— Да… хорошо, — пролепетали девушки.

Цэнь Цзин усмехнулся.— Не напрягайтесь. В обеденный перерыв — свобода слова.

Он с чашкой в руке покинул комнату отдыха. Оставшиеся позади девушки смотрели ему вслед.

— Хм… а мне теперь кажется, что они с боссом — идеальная пара.

— Нет уж, спасибо. Он и один смотрится великолепно.

— Согласна, от его улыбки в глазах светло.

http://bllate.org/book/13436/1196235