Готовый перевод Talking about science in the supernatural live broadcast room / Наука на паранормальном стриме [❤🧍‍♀️]: Глава 9

Глава 9

Прямой эфир с переманиванием талантов

Вэнь Ин была артисткой, работающей на развлекательную компанию «Глубокий космос», и постоянно вела трансляции на «Белом ките». Её задачей был поиск красивых стримеров в разных категориях для пополнения рядов компании. Благодаря своей красоте, обаянию и ненавязчивой манере общения, она пользовалась популярностью даже у случайных зрителей, которые с интересом наблюдали, как она переманивает талантливых девушек.

И сегодня в поле её зрения попала Сан Цзин — стример-новичок без контракта с «Белым китом».

Отсутствие контракта означало меньше проблем. К тому же, Сан Цзин была красива, психологически устойчива, а её актёрская игра выглядела очень естественно. Вэнь Ин была довольна.

Она посмотрела предыдущий сеанс связи Сан Цзин и, как и многие в чате, решила, что это была постановка.

Если удастся переманить Сан Цзин, то, возможно, и её ассистентку тоже.

Вэнь Ин смотрела на два лица на экране — такие разные, но на удивление гармонично смотрящиеся вместе. Она уже представляла, как её будет хвалить начальство.

Найти для компании сразу двух таких перспективных девушек.

— Сестрёнка, ты такая красивая, что ты делаешь в этом разделе? Не хочешь перейти ко мне, в соседний? — произнесла Вэнь Ин свою коронную фразу.

На экране напротив, на щеках Сан Цзин появились едва заметные ямочки. Она указала пальцем на заголовок своего стрима и с улыбкой спросила:

— Хотите, погадаю?

[Ах, какая милая сестрёнка! Ин-Ин, ты сегодня нашла сокровище, скорее переманивай её!!]

[Эта стримерша зарегистрировалась всего три дня назад. Похоже, в «Глубоком космосе» скоро будет пополнение.]

[Обычно, когда стримеры-новички попадают на связь к Ин-Ин, они от радости чуть ли не прыгают. А эта такая спокойная.]

[Погадать? Метафизика? Боже, сестрёнка, ты не туда свернула! С такой внешностью заниматься какой-то ерундой! Иди лучше с сестрой Вэнь Ин, будешь в шоколаде!]

[Ого, сама Вэнь Ин пришла, а стримерша всё о гадании. Неужели её команда круче, чем «Глубокий космос»?]

Вэнь Ин пробежалась глазами по чату, и её уверенность только возросла. Сегодня эта стримерша и её ассистентка будут её!

— Хорошо, давайте погадаем, — согласилась Вэнь Ин. Она видела предыдущий стрим и знала, сколько это стоит.

Одним движением пальца она отправила десять торпедных катеров.

— Один — за гадание, остальные девять — просто подарок, — с улыбкой сказала Вэнь Ин. Забрасывать деньгами — её любимый приём.

Сан Цзин слегка нахмурилась и постучала пальцами по столу.

— Пришлите дату и время рождения в личные сообщения.

Вэнь Ин на мгновение замерла, а затем рассмеялась:

— Сестрёнка, ты меня не узнаёшь?

Хотя она и не была звездой первой величины, но те, кто часто смотрел «Белый кит», так или иначе слышали о ней и её поисках талантов.

Сан Цзин честно покачала головой:

— Не узнаю.

— Можешь поискать в интернете, вся информация там правдивая, включая дату моего рождения, — сказала Вэнь Ин. Она сделала это с умыслом: пока Сан Цзин будет искать, она наверняка наткнётся на «Глубокий космос», а узнав о компании, не сможет устоять перед предложением.

Необъяснимым образом Вэнь Ин почувствовала, что сегодняшняя находка — не такой уж и лёгкий улов, как ей показалось сначала, а скорее, твёрдый орешек.

Неужели, как и писали в чате, за ней стоит команда, превосходящая «Глубокий космос»?

Да нет, быть не может. Если бы у неё была такая поддержка, её бы продвигали в шоу-бизнес, а не оставили вести стримы по метафизике. Капиталисты не дураки.

Размышляя, она всё же отправила свою дату рождения.

Увидев сообщение, Сан Цзин сначала сказала:

— Я на два года старше вас, так что не стоит называть меня сестрёнкой.

Когда тебя так называет кто-то младше, это звучит странно.

Вэнь Ин удивлённо посмотрела на неё.

Старше на два года? Ей на днях исполнилось двадцать четыре. Значит, Сан Цзин двадцать шесть?!

[??? Стримерше двадцать шесть!?]

[С таким серьёзным видом говорит, что старше на два года, это так мило. Дай-ка я тебя поцелую, м-м-м.]

[И вы верите всему, что она говорит? Не видите, что это просто образ?]

[Ну и что, что образ? В шоу-бизнесе у всех образы, и ничего, не возмущаетесь. А мне эта малышка нравится.]

Се Юй, скучающе игравшая с волосами, услышав слова Сан Цзин, тоже с удивлением на неё посмотрела.

Двадцать шесть? Непохоже.

Хотя она и не помнила свою прошлую жизнь, дата рождения из ордера на арест была её. Се Юй принялась считать.

Оказалось, что Сан Цзин старше её на целых пять лет.

Не желая мириться с этим фактом, Се Юй снова сосредоточилась на стриме.

Получив дату рождения, Сан Цзин спросила:

— Что вы хотите узнать?

Вэнь Ин решила подыграть ей, а потом уже перейти к делу.

— Мою судьбу на ближайшие три года. Сможете?

Её контракт с «Глубоким космосом» истекал через три года. Хотя она и не верила в предсказания, иногда хотелось услышать то, что хочешь услышать, особенно когда речь идёт о будущем.

— Смогу, — Сан Цзин взглянула на экран. Вэнь Ин, без сомнения, была красива, но за слоем фильтров и макияжа трудно было разглядеть истинное лицо. — Но мне понадобится ваша фотография без макияжа. Дата рождения показывает прошлое, а чтобы увидеть ближайшее будущее, нужно смотреть по лицу.

Вэнь Ин замялась. В последнее время состояние её кожи оставляло желать лучшего. А если команда Сан Цзин опубликует её фото без макияжа в сети…

Заметив её колебания, Сан Цзин опустила взгляд на только что записанные данные.

— Я могу сначала рассказать о вашем прошлом, а вы уже решите, хотите ли вы знать будущее.

Сан Цзин тактично дала ей возможность отступить.

Вэнь Ин незаметно выдохнула и с привычной для стримов улыбкой посмотрела на Сан Цзин.

— Хорошо, давайте послушаем, насколько точны ваши предсказания.

Сан Цзин коснулась пальцами талисмана и, проведя по нему сверху вниз, начала:

— Судя по вашим четырём столпам судьбы, первая половина вашей жизни была трудной, вы росли в непростых условиях. Характер у вас мягкий, уступчивый, без собственного мнения. В семье были проблемы, но с друзьями отношения складывались хорошо, они были с вами искренни.

[Что за бред она несёт? У Ин-Ин не может быть плохих слов в предсказании. Она же выглядит как ребёнок из счастливой семьи. Зачем говорить, что у неё всё так плохо?]

[Это же полная чушь.]

[Почему у Ин-Ин такое застывшее выражение лица? Неужели она угадала?]

Сан Цзин взглянула на экран. Девушка напротив смотрела в сторону, но не прерывала её, и она продолжила:

— Ваш элемент — вода. Вы родились на юге, у реки. Я посмотрела подходящие города — это район Линьцзян, город Шанхэ. Вы родились там, в бедной семье. Ваши родители были слабы и больны. У вас есть младшие сестра и брат. Большинство ваших несчастий в первой половине жизни были связаны с ними.

Сказав это, Сан Цзин молча посмотрела на экран.

Чат продолжал кипеть:

[Смешно. Наша Ин-Ин вообще не из Шанхэ. Прежде чем врать, хоть бы информацию проверила. И у неё нет ни сестры, ни брата, она единственный ребёнок.]

[Враньё, враньё, враньё! Убирайся с «Белого кита», убирайся, убирайся!!!]

[Ин-Ин, опровергни её! Не нужно быть такой вежливой, скажи ей, что всё это ложь!]

[…Что-то здесь не так.]

Действительно, не так.

Услышав слова Сан Цзин, Вэнь Ин застыла, на лбу выступил пот.

Это были её самые сокровенные тайны. Как… как она могла узнать?

Сан Цзин подождала немного и услышала звук уведомления о личном сообщении.

Вэнь Ин ничего не сказала. Она просто прислала свою настоящую фотографию.

http://bllate.org/book/13434/1196056