Готовый перевод Top idols are building their careers amidst the F4's chaotic situation. / Топовый айдол строит карьеру в шурафилде F4 [❤]: Глава 6

Глава 6

Хань И

Он что, подал мне знак?

Хань И остановился, провожая его взглядом, пока стройная фигура не скрылась за поворотом, в тени платанов, и только после этого вошёл в ресторан.

Увидев, что пришёл и Хань И, Сю Сяоань окончательно забыл о студенте особого набора и поспешил к нему.

— Брат Хань! Ты тоже пришёл.

— Еду уже подали? — спросил светловолосый юноша, проходя в зал.

Сю Сяоань вздохнул с сожалением.

— Ты немного опоздал, брат Лу и остальные уже поели.

— Ничего страшного, составлю компанию Ши Яню, — ответил Хань И. У него были утончённые и красивые черты лица, тёмно-синие глаза формы персикового цветка, и когда он улыбался, то превращался в настоящего повесу, избалованного наследника.

Сегодня они действительно собрались из-за Ши Яня.

Обычно барабанщик целыми днями просиживал в их общей резиденции и даже на занятия ходил редко. Сегодня он неожиданно выбрался поужинать, и Хань И специально приехал из театральной академии, чтобы увидеться с ним.

Он подошёл к их столику и сел. Цзи Фэй взял чайник марки «Ланьюнькэ» и, наливая ему чай, небрежно спросил:

— Красивый?

Вопрос прозвучал внезапно, но из троих сидевших за столом как минимум двое заметили, куда только что смотрел Хань И.

Лу Сюнь, откинувшись на спинку стула, молча приподнял бровь. Хань И поднёс чашку к губам и, сделав глоток, ответил:

— Что-то знакомое.

— Это Бай Чэнь, — подсказал Цзи Фэй.

При звуке этого имени тёмно-синие глаза Хань И едва заметно дрогнули.

— Это он?

— Сильно изменился, правда? — улыбнулся Цзи Фэй.

— Я его даже не узнал.

Стоявший на столе стакан Лу Сюня со стуком вернулся на место.

— Обычный студент особого набора, стоит ли его вообще обсуждать? — холодно бросил он.

— А Сюнь, неужели ты не видишь, что он понравился Хань И? — с улыбкой заметил Цзи Фэй, словно Лу Сюнь и вправду ничего не понимал.

Лу Сюнь прекрасно знал характер Цзи Фэя: тот был добр и всегда видел в людях только хорошее. Неважно, что делал студент особого набора — дарил ему любовные письма или подавал полотенца, — он никогда не отказывал.

А Фэй, вероятно, и не догадывался, что для этого студента он всего лишь инструмент, чтобы позлить его, Лу Сюня. Поэтому и продолжал относиться к нему с тёплой вежливостью.

Хань И и вправду подумал, что студент, прошедший мимо него, выглядел неплохо.

А что будет дальше… Все они взрослые люди, кто же будет воспринимать это всерьёз? А если кто-то и воспримет, то это уже его проблемы.

— По-моему, он ничего, — сказал Хань И и посмотрел на Лу Сюня. — Брат Лу, а ты что скажешь?

Лу Сюнь не хотел иметь ничего общего с этим студентом. Он сдвинул брови и отрезал:

— Какое мне до него дело.

— Вот и отлично, — усмехнулся Хань И, глядя на него.

Всё это время Ши Янь молча пил чай, словно находился в другом мире.

***

— Ха-ха, слышали? Сегодня в ресторане студент особого набора вытирал овощной суп с одежды Сю Сяоаня. Умереть не встать.

— Кажется, его друг испачкал сценический костюм Сю Сяоаня из центра стиля, и он не хотел, чтобы его отправили в деканат платить штраф. (хитрая ухмылка)

— Но разве он не студент особого набора, поступивший за деньги? Чем занимается его семья?

— Его семья занимается фармацевтикой, но он оказался таким тупицей, что они отправили его в Хэлло и умыли руки. Ха-ха-ха, вот умора. (косой взгляд)

— Да что там суп вытирать, он ещё и сам подошёл к брату Цзи полотенце подать. У меня просто слов нет!

— Опять к брату Цзи липнет? Совсем стыд потерял?

— А самое обидное, что брат Цзи опять сказал ему «спасибо»!

— У-у-у, наш ангел такой добрый и вежливый! Я тоже хочу, чтобы брат Цзи сказал мне «спасибо»!!!

***

Все студенты музыкальной академии сдали свои работы по «Исповеди» в соответствующий раздел на «Маньцзи». В понедельник, на первой лекции по теории музыкальной композиции, должны были объявить оценки.

Направляясь в лекционный зал, студенты заметили, что у входа стоит Хань И из театральной академии.

Всё та же эксцентричная коричневая рубашка с ярким принтом, перекликающаяся с золотистыми волосами. Весьма броский наряд.

Что Хань И забыл на лекции музыкальной академии?

Проходившие мимо студенты с любопытством поглядывали на него.

— Музыканты, вам повезло! Молодой господин Хань у вашего лекционного зала, бегом смотреть!

— Что молодой господин Хань делает в музыкальной академии?

— Наверняка пришёл по делам к брату Лу и брату Цзи.

— Какие могут быть дела во время занятий?

— Неужели F4 собираются выступить вместе?!

— Если это правда, я, как истинный фанат Четвёртой степени, от счастья разревусь! Они так давно не выступали вместе!

— В отличие от артистов из индустрии развлечений, они выступают, только когда им самим захочется!

Хань И лениво прислонился к металлическим перилам у входа в лекционный зал и листал что-то на своём квантовом компьютере, пока не увидел идущего вместе с однокурсником Бай Чэня. Только тогда он убрал экран.

Волосы студента особого набора были снова уложены и выкрашены в очень светлый, серебристо-серый цвет, что в сочетании с его светло-серыми глазами создавало ещё более отчётливое ощущение холода.

Когда он поворачивал голову, чтобы что-то сказать, серьга-кольцо на мочке уха и гвоздик с белым бриллиантом в хряще броско поблёскивали.

Хань И отметил, что, хотя образ и отличался от того, что он видел в ресторане «Морозная долина», он ему очень шёл.

Наблюдая за поднимающимся по ступеням юношей, Хань И небрежно окликнул его, когда тот поравнялся с ним:

— Сяо Бай.

От этого обращения окружающие студенты мгновенно обернулись.

Убедившись, к кому он обращается, они застыли в недоумении, изумлении и шоке.

У его предшественника не было никаких отношений с Хань И, поэтому Бай Чэнь удивлённо остановился.

— Хань И?

— Я сегодня специально приехал, чтобы составить тебе компанию на лекции, — лениво и аристократично улыбнулся Хань И, опираясь на перила.

Стоявший рядом Пэй Фэн от удивления открыл рот, не зная, что и сказать.

Что это значит? Зачем Хань И пришёл на лекцию вместе с его соседом?

Он же Хань И!

Да! Он же Хань И!

Так что же, чёрт возьми, происходит?

Сказав это, Хань И расслабленно улыбнулся, словно заранее зная ответ.

Как же презираемый всей академией студент особого набора отреагирует на протянутую ему оливковую ветвь?

Хотя в ресторане он показался ему немного пресным, сейчас, присмотревшись, Хань И заметил, что у него мягкий изгиб бровей, но форма глаз и тонкий нос придают лицу резкость. А в сочетании со спокойным и отстранённым, не как раньше, взглядом светлых глаз, он становился всё интереснее.

Хань И был уверен: каким бы красивым ни было лицо, в постели нет ничего лучше пьянящих феромонов.

А у этого студента с феромонами Е-уровня их не было.

Пары раз будет достаточно.

Зная, как тот отреагирует, Хань И не стал ждать и протянул руку, чтобы коснуться его плеча.

— Не стоит так радоваться.

Но тот уклонился.

— Спасибо, но я не нуждаюсь в компании.

Хань И на мгновение замер. Юноша повернулся к своему всё ещё ошеломлённому однокурснику.

— Пойдём, А Фэн.

Бай Чэнь был уверен, что ему не нужны никакие связи с Хань И. Типичный наследник мегакорпорации, легкомысленный, порхающий от одного партнёра к другому, меняющий их как перчатки.

Хотя многие считали короткую связь с Хань И поводом для хвастовства, у Бай Чэня не было ни времени, ни желания играть с богатым наследником в любовные игры.

Он вошёл в аудиторию, и только тогда Хань И осознал, что произошло. Ему ещё никогда не отказывали.

Постояв мгновение, светловолосый юноша последовал за ним.

До начала лекции оставалось несколько минут. Лу Сюнь, откинувшись на спинку стула, наблюдал, как Цзи Фэй выводит на гибком экране своего ноутбука ряды нотных знаков.

Внезапно в аудиторию вошёл Хань И.

Что этот парень из театральной академии здесь забыл?

Лу Сюнь хотел было окликнуть его, но светловолосый юноша прошёл мимо и сел рядом со студентом особого набора.

Заметив движение Лу Сюня, Цзи Фэй тоже обернулся. Интеллектуальное перо с изящной гравировкой повертелось в его пальцах.

— Ты же уже знаешь, — улыбнулся он. — Хань И пришёл в музыкальную академию не к нам.

В тот день в ресторане Хань И уже сказал об этом, но Лу Сюнь не думал, что он так быстро примется за дело.

В кругу наследников было немало любителей разгульной жизни, но Хань И был самым успешным из них.

Красивая внешность, подходящая как мужчинам, так и женщинам, и лживые сладкие речи, которые он произносил с лёгкостью, — кто мог устоять? Бесчисленное множество парней и девушек, аристократов и простолюдинов, были обмануты им. Насколько нежным он был в период ухаживаний, настолько же безжалостным становился, добившись своего.

Многие страдали от разбитого сердца, но им оставалось лишь забирать брошенные им кредиты и в одиночестве зализывать раны.

Он бросил взгляд в сторону, на студента, сидевшего рядом с Хань И, и вспомнил, что этот дурак всё ещё пытается играть с ним в игру «горячо-холодно». Лу Сюнь тихо фыркнул.

Появление Хань И в лекционном зале музыкальной академии, да ещё и ради студента особого набора, стало настоящей сенсацией и облетело форум ещё до начала лекции.

Фотография была сделана из укромного уголка.

На снимке сереброволосый юноша с резкими чертами лица и холодным выражением глаз смотрел в свой квантовый компьютер, казалось, совершенно не замечая сидевшего рядом и смотревшего на него светловолосого парня.

— Что происходит? Что здесь делает молодой господин Хань?

— Говорят, молодой господин Хань пришёл в музыкальную академию специально ради студента особого набора.

— Хм, понятно. Если это молодой господин Хань, то всё логично.

— Честно говоря, студент особого набора сегодня выглядит очень хорошо.

— Пф, что в нём хорошего? Просто серебряные волосы. Да кто в Хэлло не красился в белый? У брата Лу и брата Цзи столько божественных фото в этом образе.

— Что происходит? В Хэлло что, смотрят только на внешность? Теперь даже у студента особого набора появились защитники. (закатывает глаза)

— Хе-хе, да какая разница, как он выглядит! Это Хэлло! Бездарный студент заслуживает презрения. Даже F4, их фанаты любят за то, какими они предстают на сцене — сияющими и ослепительными.

— Точно, студент особого набора, да забудьте о нём. Лучше вообще не обсуждать этого человека на форуме.

— Хи-хи, напоминаю, сегодня Зефирина объявит оценки за первое задание. Студент особого набора опять получит D? (прикрывает рот рукой)

— А разве он не всегда получает D? Больше тысячи баллов общего рейтинга, такого ещё не было, и вряд ли будет.

— Ребята из музыкальной академии, пожалуйста, ведите прямую трансляцию! Мы все хотим увидеть оценки студента особого набора, это же самое интересное!

http://bllate.org/book/13424/1195127