Готовый перевод After secretly giving birth to a little prince, she criticized the tyrant and asked for trouble. / Тайно родив наследника, я довёл тирана до отчаяния [❤]: Глава 6

Глава 6

Произнеся это, Жуань Цзинь сам себе поразился. Что за пошлая фраза!

Большие, чистые и ясные глаза А Маня смотрели на него, словно спрашивая: «Как играть?»

Жуань Цзинь схватил его за руку, наклонился и поцеловал в губы. Дыхание мгновенно сбилось.

Девятый лекарь дал ему коробочку с мазью и баночку с заживляющим порошком, сказав, что пригодятся.

Он также наставлял, что в таких делах гэру следует просто отдаться чувствам, а муж сам все сделает. Но этот муж был дурачком, знал ли он, что нужно делать?

В следующую секунду А Мань придавил его к кровати и тихо прошептал на ухо одно слово:

— Хорошо.

«Хорошо, я хочу играть в игру «вьюнок пробирается в норку».

На следующее утро пронизывающая боль и ощущение разрыва не давали Жуань Цзиню пошевелиться. У дурачка была нечеловеческая выносливость, он был огромен и совершенно не умел жалеть своего супруга.

Хотя прошлой ночью он вошел лишь наполовину — да, вторая половина просто не поместилась, слишком большой, — Жуань Цзинь все равно едва вытерпел боль. На простыне остались алые пятна.

Теперь он понял, что россказни о том, что у девушек в первую ночь обязательно идет кровь, — это всего лишь следствие разрыва тканей.

К тому же, дурачок был ненасытен. Прошлой ночью было три раза, и если бы он его не остановил, его бы, наверное, зажарили до смерти.

Теперь он думал, что в голове у него раньше был полный бардак, иначе с чего бы ему фантазировать о красивых актерах-мужчинах? От этого, видимо, наслаждение получал только мужчина.

Хотя позже, когда боль притупилась, он действительно испытал немалое душевное утешение.

Но утренняя боль, отзывавшаяся при каждом движении, заставляла его морщиться. Когда он пошел умываться, ему показалось, что там внизу все в крови и ранах, ужасное зрелище.

Он решил, что нельзя винить во всем дурачка. В конце концов, он был всего лишь автоматом, ничего не понимающим.

Весь заживляющий порошок Жуань Цзинь израсходовал еще ночью, но боль не утихала. Пришлось ему отправиться в «Зал Цзю» к Девятому лекарю за новой порцией.

Увидев его, Девятый лекарь не смог сдержать смешка.

— Посмотри на себя. Я же говорил тебе быть осторожнее, как ты до такого дошел? Нужно осмотреть рану?

Жуань Цзинь замахал руками.

— Мы все-таки мужчины, не стоит.

Девятый лекарь замер, помолчал немного и сказал:

— Дело не в этом. Мы с тобой одного пола. Просто… ладно, сохрани это в тайне… хотя это и не такой уж секрет, большинство просто не замечает. Я не боюсь, что люди узнают, что я гэр, но это создает много неудобств.

Жуань Цзинь удивленно уставился на него.

— Что? Девятый брат, ты… но… не похоже!

Девятый лекарь усмехнулся.

— Что? Ты тоже думаешь, что я уродлив? Я с детства был крупнее обычных гэров, поэтому мне так легко это скрывать.

— Но… но… Девятый брат, — недоумевал Жуань Цзинь, — период созревания у гэров очень тяжелый. Как ты с ним справляешься?

— У меня свои методы, — ответил Девятый лекарь. — Теперь ты спокоен? Показать тебе рану? О, вот, смотри на мою родинку беременности.

Он закатал рукав. На его предплечье алела «печать целомудрия», означавшая, что Девятый лекарь все еще был девственником.

Жуань Цзинь взглянул на свою «печать целомудрия». Она уже сильно побледнела и через несколько дней должна была исчезнуть совсем.

Наконец он поверил.

— Как же ты хорошо скрываешься. Девятый брат, у тебя есть какая-то тайна?

Он помнил из воспоминаний прежнего владельца тела, что Девятый лекарь появился в деревне семьи Жуань три года назад. Все считали его обычным мужчиной, кто бы мог подумать, что он тоже гэр.

Пока они разговаривали, Жуань Цзинь лег на кушетку. Девятый лекарь отодвинул ширму и, осматривая рану, сказал:

— Ничего особенного. Просто сбежал со свадьбы, не хотел выходить за того, кого не люблю.

— Понятно, — кивнул Жуань Цзинь и усмехнулся. — Сы-эр будет огорчен. Он в тебя тайно влюблен.

— Тогда ты найди время и объясни все Сы-эру, чтобы он зря не надеялся, — вздохнул Девятый лекарь.

— Угу, — промычал Жуань Цзинь. — Ай… а-а-а, больно, больно, больно…

Девятый брат коснулся его раны, и Жуань Цзинь от боли резко втянул в себя воздух, чем вызвал тихий смешок лекаря.

— Что ты ему вчера такое говорила? Как он так тебя умудрился?

Подробностей Жуань Цзинь рассказывать не стал.

— Я просто сказал ему поиграть в игру. Кто же знал, что он окажется таким дикарем. Больше часа играл, я чуть не умер от боли!

— Что ж, тебе повезло, — усмехнулся Девятый брат. — Такие нечасто встречаются.

«Спасибо, не надо, — подумал Жуань Цзинь. — Какое уж тут везение».

Девятый брат приложил к ране компресс с травяным отваром, нанес тонкий слой мази и велел:

— Три дня воздержись от близости. Вот мазь, наноси дважды в день.

Жуань Цзинь оделся и почувствовал, что боль действительно утихла.

— И правда, почти не болит! Девятый брат, ты замечательный лекарь!

Девятый брат вымыл руки и выписал ему еще несколько лекарств.

— Тебе нужно поправлять здоровье. Тело у тебя слишком хрупкое, если забеременеешь, рожать будет тяжело.

Жуань Цзинь покраснел. «Неужели я и вправду могу забеременеть?» — подумал он.

«Каково это будет?»

Взяв лекарства, Жуань Цзинь попрощался с Девятым братом.

— Если Сы-эр узнает, что ты гэр, он, наверное, очень расстроится. Ты ему очень нравишься.

— Сы-эр еще ребенок, — вздохнул Девятый брат. — Что он понимает в любви.

Сы-эру было всего четырнадцать, он и вправду был еще ребенком.

Вернувшись домой с лекарствами, Жуань Цзинь увидел А Маня, сидящего во дворе и вырезающего деревянную фигурку. При виде него в голове Жуань Цзиня тут же всплыла картина прошлой ночи, как тот придавливал его к кровати и яростно двигался. Голова закружилась, а щеки вспыхнули.

Люди — странные существа. Боль быстро забывается, а в памяти остается лишь волна за волной удовольствия.

Автоматон-дурачок никак не отреагировал на его возвращение, словно он и вправду был NPC, посланным ему небесами.

А вот Сы-эр, увидев его, тут же подбежал.

— Молодой господин, сегодня нужно ехать на соляную копь за выручкой. Раньше всегда ездил господин, а теперь, когда его нет, вы должны ехать сами.

— Хорошо, я знаю, — кивнул Жуань Цзинь. — Скоро поедем вместе.

Все окрестные деревни покупали соль у семьи Жуань. Цзинь соли стоил всего одну монету, но за месяц набегало несколько десятков лянов.

В соседнем дворе Жуань Эрлан сегодня не пошел на работу и подговаривал жену:

— Сегодня день сбора выручки с соляной копи. Несколько десятков лянов серебра снова достанутся этому негоднику Жуань Цзиню.

Глаза второй тетушки блеснули.

— Муж, мы вчера с женой третьего брата договорились. Как только выдадим Жуань Цзиня замуж, продадим эту копь, а деньги разделим пополам с семьей третьего брата! Я думаю, тянуть больше нельзя, сегодня вечером… давай все и сделаем?

Жуань Эрлан был старым лисом. Он хотел и денег, и репутации. Он хотел, чтобы Жуань Цзинь послушно вышел замуж, и чтобы в деревне о нем хорошо говорили. Всю грязную работу он сваливал на жену.

Выслушав жену, он удовлетворенно вышел из дома, бросив на прощание:

— Только не перегибай палку, нам еще в этой деревне жить.

— Бесполезный, — фыркнула вторая тетушка. — Все на меня свалил, а сам языком чешешь!

Сказав это, она позвала третью тетушку, и они вместе отправились во двор Жуань Цзиня.

Дом Жуань Цзиня был единственным в деревне с четырьмя крыльями, с передним и задним дворами, огороженным плетнем огородом и прудом перед ним. Все это построил Жуань Далан.

Второй и третий братья завидовали ему, но могли лишь отпускать колкости, не раз повторяя, что у старшего брата всего лишь гэр, и все это имущество рано или поздно достанется им.

Глядя на этот дом и землю, вторая и третья тетушки чуть слюной не изошли, уже планируя, как все поделят, когда Жуань Цзинь выйдет замуж.

Подойдя к воротам, они тихонько постучали.

— Кто там? — донеслось изнутри.

— Сы-эр, это я, — радушно ответила вторая тетушка. — Я договорилась с твоим господином, позвать его на ужин и на свидание!

Услышав это, Сы-эр повернулся к своему господину и прошептал:

— Молодой господин, они и вправду пришли!

Хорошо, что вчера они по-тихому взяли А Маня в зятья, иначе сегодня их бы точно подставили.

Жуань Цзинь стоял, не решаясь сесть, боясь, что будет больно. Услышав шум, он кивнул Сы-эру.

— Впусти их.

Сы-эр открыл ворота.

— Вторая тетушка, третья тетушка, что-то случилось?

Женщины оттолкнули его.

— С тобой говорить не о чем, где Цзинь-гэр? — грубо спросила третья тетушка.

— Вторая тетушка, третья тетушка? Проходите, садитесь, — донесся голос Жуань Цзиня из двора.

Войдя во двор, они уже собирались что-то сказать, как замерли, увидев красные свадебные иероглифы и ленты.

— Цзинь-гэр… что это? — спросила вторая тетушка, указывая на иероглифы.

Жуань Цзинь, прихрамывая, подошел к ним и смущенно сказал:

— Вторая тетушка, третья тетушка, я тут как раз зятя-примака в дом привел. Родителей у меня нет, поэтому я не стал устраивать пышную свадьбу, просто устроил ужин для свата и подписал брачный договор. Я как раз собирался позвать вас, дядей, отпраздновать, а вы сами пришли.

Вторая тетушка была в шоке, а третья взревела:

— Что? Ты привел зятя? И… и уже была брачная ночь?

Жуань Цзинь притворно смутился.

— Тетушка, что вы такое говорите. Раз поженились, как же без брачной ночи? Отец всегда говорил, что хочет поскорее увидеть мою свадьбу. Скоро я поведу мужа поклониться его могиле, чтобы он тоже порадовался.

Вторая тетушка наконец не выдержала.

— Жуань Цзинь, ты поженился, не сказав ни слова? Даже старших не известил? Что это за свадьба такая?

Жуань Цзинь мысленно усмехнулся, но на лице сохранял спокойствие.

— А кто сказал, что свадьба должна быть по одному шаблону? Мои родители, когда женились, просто принесли мою мать на свадебном паланкине, и все. Я хотя бы попросил Девятого брата составить брачный договор и провел обряд в его присутствии. Как бы то ни было, свадьба состоялась, брачная ночь была. Может, у меня в животе уже третье поколение нашей семьи Жуань. Вторая тетушка, третья тетушка, вы не должны меня поздравить?

Лица женщин вытянулись. Такой жирный кусок уплыл из-под носа.

Кто дал Жуань Цзиню смелость так тайно пожениться?

Нет, они же все держали под контролем, ни один человек в округе не осмелился бы войти в его дом зятем. Откуда же он его взял?

http://bllate.org/book/13418/1194377