Готовый перевод The Villain Forced Me to Eat Soft Rice / Злодей заставляет меня есть мягкий рис [✔️]: Глава 4.2

Однако глаза «кошачьей головы» завораживали, переливаясь голубым светом. Исходя из его внешнего вида, Цзян Линь дал ему очень обычное и повторяющееся имя "Мао Мао".

— Мао Мао, не поможешь мне подать заявку на получение аккаунта в StarNet? — громко позвал Цзян Линь, принимая душ.

Механический голос ответил: "Хозяин, аккаунт создан". Он стоял в гостиной и отвечал на просьбу Цзян Линя.

Цзян Линь выключил душ и вытер мокрые волосы полотенцем. В зеркале мужчина, или, возможно, правильнее сказать, юноша, имел исключительно красивое лицо. Его костная структура была невероятно притягательной, балансируя между грубостью и мягкостью, излучая неземное очарование.

Его слегка завитые светлые волосы в сочетании с глубоким взглядом делали его еще более пленительным. Говоря современным языком, у него была такая внешность, которая могла бы легко одурачить девчонок.

Цзян Линь мельком взглянул в зеркало, лишь поверхностно осознавая, как он выглядит, и вышел из ванной в банном халате.

С красивого лица воду не пить. Обладатель этого тела все равно в итоге стал пушечным мясом.

_{(С лица воду не пить - не стоит обращать внимание на внешность человека.)}

Цзян Линь прошел в гостиную, где ласково погладил мордочку кота-робота. По сравнению со служанкой, приставленной злодеем шпионить за ним, этот робот казался ему намного привлекательнее и приятнее.

Он опустился на диван и вошел в StarNet, выискивая нужную информацию, соответствующую его ситуации.

Чу Вэньюй лежал на кровати и наблюдал, как на экране внезапно увеличилось улыбающееся лицо Цзян Линя, и его взгляд уперся прямо в камеру. Затем экран на мгновение потемнел, и он почти подумал, что Цзян Линь обнаружил слежку.

Только когда изображение снова стало ярким, он вздохнул с облегчением. Тем не менее, он не мог не усмехнуться, подумав: "Даже если Цзян Линь узнает об этом, что с того?" Если бы он был в плохом настроении, он мог бы просто послать королевских стражей, чтобы они следили за ним открыто.

Наблюдая за Альфой через камеру, и не зная, ищет ли он информацию или связывается с кем-то, Чу Вэньюй стал бдительным. Он сузил глаза, в духе детектива, и мгновение пристально всматривался в экран.

Но расстояние было слишком велико, и он не мог ничего разглядеть.

Робот также не был особо умным: он оставался на месте и не реагировал, если его не вызывал хозяин.

Чу Вэньюй взглянул на пульт дистанционного управления в своей руке, на мгновение задумался, затем стиснул зубы и, волоча за собой больное тело, потянулся к инструкции на прикроватной тумбочке. Потратив некоторое время на то, чтобы прочитать ее и во всём разобраться, он, манипулируя головой кошки, медленно приблизился к Цзян Линю и просмотрел информацию в его StarNet.

Цзян Линь почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок, когда он ощутил что-то позади себя. Он уже собирался повернуться и приказать коту-роботу поднять температуру в комнате, когда увидел приблизившуюся «безобразную» кошачью голову Мао Мао.

Он озадаченно поднял бровь, подумав, что этот робот слишком умен и несколько жутковат.

— Мао Мао, увеличь немного температуру в кондиционере, — сказал он и отвернулся, чтобы продолжить чтение ответов в StarNet.

Из этих ответов он смутно чувствовал, что некая субстанция в его сознании - это духовная сила, хотя и не знал, откуда она взялась. Он должен был найти ответ, продолжая читать дальше.

— Ты смеешь приказывать мне? — холодно произнес Чу Вэньюй в пустой комнате, не задумываясь, и его гнев вспыхнул.

Как только он это сказал, механический голос кота-робота сразу ответил:

— Хорошо, хозяин.

Лицо Чу Вэньюя покраснело, а затем побледнело. Ему понадобилось некоторое время, чтобы расслабить крепко сжатые кулаки и сосредоточиться на информации на экране.

Духовная энергия?

Зачем Цзян Линь искал ее?

Он явно чувствовал, что у Цзян Линя нет духовной энергии. В этой ситуации было только два возможных объяснения: либо у Цзян Линя действительно не было духовной энергии, либо его духовная энергия превосходила духовную энергию Чу Вэньюя. Последний вариант, разумеется, он даже не рассматривал.

Однако он слышал, что этот старший принц приложил немало усилий, чтобы найти способ генерировать духовную энергию.

Чу Вэньюй посчитал, что нет смысла разбираться в этом. Он лишь хотел собрать доказательства того, что Цзян Линь представляет угрозу для Звезды Берка. Имея достаточные основания, он мог бы начать атаку на Чарльза.

Хотя такая причина была для него бесполезна, он не хотел, чтобы эти старики и дальше его беспокоили.

Сегодня он, скорее всего, не найдет никаких полезных улик. Чу Вэньюй надеялся только на то, что эта идиотка Мэйгэ скоро начнет действовать.

Он уже собирался выключить видео, но тут кошачий взгляд устремился прямо на светлый кадык Альфы, все еще покрытый капельками воды, а затем переместился вниз...

Вид был яснее ясного.

— Мао Мао, температура не слишком высокая? Почему так жарко? — Цзян Линь повернул голову, чтобы поинтересоваться, и его тонкие пальцы пытались найти на роботе какие-нибудь кнопки. Этот робот не казался очень умным.

Чу Вэньюй наблюдал, как белоснежная грудь становилась всё ближе и ближе, и его уши начали нагреваться. Затем, без всякого выражения, он резко отключил видеонаблюдение.

Автору есть что сказать:

Чу Чу: Ты смеешь безобразничать при кошке?!

http://bllate.org/book/13405/1193465