Готовый перевод The model male of the Zerg / Образцовый Самец расы Зергов [✔️]: Глава 1.1

— Имя?

— Лу Си.

— Возраст?

— Минус 3 200 лет.

Доктор был в маске, а глаза над маской покосились на него:

— Вы в хорошем настроении.

Лу Си пожал плечами:

— То, что я сказал - правда.

Доктор прочистил горло:

— Ладно, так и быть, давайте сверимся: господин Лу Си, минус 3 200 лет - невооруженным глазом видно, что до наступления смерти вы были несовершеннолетним милым зергом.

Доктор:

— А, зерги - юны навечно.

Лу Си: «...»

Лу Си:

— 175 лет.

Доктор:

— Место происхождения?

Лу Си не решился на очередной ляп и честно ответил:

— Не знаю, но я очнулся на мусорной планете.

Доктор как есть записал происхождение звезды.

Доктор:

— Пол?

Лу Си:

— Зерг-самец.

Доктор:

— Хорошо, самка-зерг.

Лу Си бдительно удержал доктора за запястье.

— Эй, док, — он улыбнулся, — Я – зерг-самец.

Черноволосый зерг был одет в толстовку с капюшоном и очень большую камуфляжную куртку, тоже с капюшоном. Сейчас это весьма модно, и многие самки так одеваются.

Доктор смотрел прямо в глаза Лу Си, которые при свете напоминали семена гуавы, яркие и прозрачные.

Доктор:

— Вам не кажется, что для самца вы слишком сильны?

Лу Си бесстрастно посмотрел на доктора:

— Вы такой юморной.

Доктор вздохнул, очень расстроенный:

— Мне каждый день приходится принимать таких самок, как вы....... их действительно много. Некоторые из них хотят выманить деньги. Ведь самцы ежемесячно получают немалое денежное обеспечение на жизнь. Некоторые, напротив, пытаются получить какие-то привилегии, чтобы освободиться от совершенных ими преступлений. Другие же...... просто настолько жаждут самцов, что в конце концов заболевают и сходят с ума, думая, что они и есть самцы. Мы обычно называем самок с таким недугом – нарциссами.

Доктор развел руками:

— Давайте, выбирайте причину.

Лу Си был ошарашен:

— Нет же, я действительно зерг самец.

Доктор сделал очень тонкий взгляд и укоризненно посмотрел на Лу Си, как бы говоря: ну и какова причина?

— Ну, если вы так настойчивы, то есть хороший способ проверить это.

Доктор наклонился и достал с полки черный шарообразный прибор, который был настолько тяжелым, что даже издал характерный ударный звук, когда его положили на стол. При этом доктор выглядел очень спокойным.

Лу Си узнал этот прибор: он читал о нем в исторических учебниках - это было первое поколение приборов для проверки духовной силы.

Он был громоздким и неудобным в эксплуатации. Кроме того, его мощность была невелика, и пользоваться им было очень неудобно.

Но стоил он очень дорого.

— Давайте, измерьте свою духовную силу. — Доктор неподвижно смотрел на Лу Си: — Если вы самец, то у вас должна быть духовная сила.

Лу Си: «...»

Хмф, не осмеливаешься.

Глаза доктора были полны самодовольства.

Но, к его ужасу, темноволосый зерг поднял глаза и сказал со смутным беспокойством на лице:

— Если..... я сломаю его, мне нужно будет за него платить?

А? Сломаешь?

Вы же ничего с ним не делаете, вы просто вливаете в него духовную энергию. Есть только одна причина, чтобы сломать его:

Духовная энергия оказалась слишком сильной для того, чтобы контейнер мог ее зарегистрировать, и он сгорел от перегрузки.

Доктор не мог не рассмеяться: этот прибор используется для проверки духовной силы самцов до ранга А включительно. Было действительно весьма любопытно, можно ли его сломать.

Он великодушно сказал:

— Если вы сможете его сломать, вам не только не нужно будет за него платить, но вы также получите дом в центре столицы, гарантию хорошей жизни до конца своих дней, уважение и любовь всего населения Зергов, и, какой бы зерг вам ни понравился, на следующий день он будет отправлен к вам...

— И это лишь основы, — доктор постучал рукой по прибору, — Права самца класса S могут исчерпать ваше воображение.

Темноволосый, красноглазый зерг замер и пробормотал:

— Я помню......, он был в этой эпохе......

Доктор не расслышал:

— Что вы сказали?

— Ничего.

Лу Си встал и протянул руку к детектору. Черное кольцо на указательном пальце его стройной и сильной руки, блеснуло в лучах света.

Он был очень высоким и, встав, заслонил свет над головой, отбрасывая длинную тень на доктора.

— Существует риск взрыва из-за перегрузки. Рекомендуется отступить подальше.

Доктор подсознательно сглотнул.

Хотя разум подсказывал ему, что это невозможно, но, глядя на спокойное и собранное поведение Лу Си, в его сознании затаенно забрезжила надежда.

А вдруг..... что, если?

Не удержавшись, он отошел чуть подальше, как и сказал Лу Си.

Красноглазый зерг закрыл глаза.

Лу Си сломал бесчисленное множество детекторов, взрывая их один за другим. До самого путешествия во времени, он так и не смог измерить предельное значение своей духовной силы.

Недолго думая, он выпустил духовную силу, как обычно.

В мед.кабинете стояла такая тишина, что можно было почти услышать, как струится воздух.

Лу Си медленно открыл глаза и посмотрел на детектор в своей руке.

Черный детектор никак не реагировал.

Лу Си поднял брови и в замешательстве покачал головой:

—... А?

Он посмотрел на доктора, который спокойно откинулся в кресле и написал в бланке одно слово.

　　[Паранойя]

— Эй, эээ, подождите, подождите, док, подождите!!

Лицо Лу Си мгновенно покраснело. Он замахал руками, пытаясь схватить бумагу со стола:

— Док, дайте мне объяснить!!!

Не смотри на меня так, как смотрят на душевно больного дурака, ах! Спасите!!!

http://bllate.org/book/13397/1192462