Готовый перевод Cannon fodder feigns innocence to seduce his wife [Zerg] / Пушечное мясо притворяется невинным, чтобы соблазнить свою жену [Зерги] [✔️]: Глава 1

Голова раскалывалась.

Словно невидимый палач вонзал раскалённые иглы в мозг, заставляя Се Ланя морщиться даже в беспамятстве. Сквозь пелену боли пробивались обрывки разговоров — "заприте его" и грохот захлопнувшейся двери. Шум терзал измученное сознание.

Се Лань медленно выплывал из забытья. В калейдоскопе воспоминаний мелькнула последняя картина: он за рулём, спешит в аэропорт, и вдруг громада грузовика летит прямо на него, а потом — беспросветная тьма...

Глаза Се Ланя распахнулись.

Воспоминание обрушилось лавиной — его сбила машина!

Но почему тело только горит, словно в лихорадке, а боли почти нет?

По спине струился холодный пот. Тяжело дыша, Се Лань дождался, пока зрение сфокусируется, и застыл, выдавив классический вопрос слабым голосом:

— Где я?

Роскошная комната в скандинавском стиле окружала его. Сам он оказался намертво привязан к стулу — ни рукой, ни ногой не пошевелить. У окна возвышалась фигура в чёрном плаще. Незнакомец как раз прикуривал сигару и, услышав вопрос пленника, презрительно хмыкнул, не оборачиваясь:

— О, мой принц, думаете, амнезия поможет вам избежать своей участи?

Когда он всё же развернулся, Се Лань невольно вздрогнул. Лицо мужчины выглядело вполне обычным, но ниже подбородка кожу покрывали жуткие чёрные узоры — не совсем татуировки, что-то более зловещее и мистическое.

Первой мыслью Се Ланя стало — матёрый похититель. Будучи из богатой семьи, он уже сталкивался с попытками киднеппинга, поэтому сохранил относительное спокойствие. Осторожно прощупывая путы и стараясь не злить похитителя, он начал переговоры:

— Брат, давайте решим всё мирно. Любую сумму можно обсудить, только без глупостей.

Мужчина стряхнул пепел с сигары и холодно усмехнулся:

— Пытаетесь подкупить меня? Пятый принц, не тратьте силы впустую — эти верёвки вам не развязать. Через три часа, живым или мёртвым, вы получите свидетельство о браке, ясно? Таково желание Его Величества. Если не хотите бесследно исчезнуть, исполните свой долг перед королевской семьёй.

С этими словами он направился к выходу, игнорируя растерянные возгласы Се Ланя: "Какой ещё пятый принц? Вы не того схватили!"

— Что за свидетельство о браке? — пробормотал Се Лань, уставившись на закрывшуюся дверь. — Неужели кто-то положил глаз на мою красоту и решил украсть жениха?

Вдруг в его голове раздался механический голос: [Дзинь! Подключение системы... Обновление... Обновление завершено. Запуск системы... Запуск завершён. Приветствую, носитель! Система номер 010 к вашим услугам!]

От неожиданности Се Лань дёрнулся всем телом, позабыв о верёвках, и чуть не опрокинулся вместе со стулом:

— Кто здесь?! Где ты?!

[Носитель, вы не сможете меня найти. Система 010 существует в вашем сознании.]

Се Лань с трудом восстановил равновесие, возвращаясь в прежнее положение:

— Погоди... что значит "система"? В моём сознании?

[Именно так, носитель. Система 010 обслуживает миры художественных произведений. Мы зафиксировали ваше критическое состояние в реальном мире и автоматически перенесли вас в мир книги. Выполните задание — вернётесь в реальность. Можете отказаться, но тогда ваше физическое тело погибнет.]

— Критическое... состояние? — пробормотал Се Лань.

И правда, после лобового столкновения с многотонным грузовиком обычный человек вряд ли выжил бы.

[Верно, носитель. Мы поддерживаем ваше тело в вегетативном состоянии. Выполните задание — очнётесь в своём мире.]

Всё это казалось безумием, но выбора не оставалось. Естественно, Се Лань жаждал вернуться в свой мир, потому решил хвататься за любую соломинку:

— Принимаю задание. Выкладывай.

[Загружаю сюжет оригинального произведения. Подготовьтесь к приёму информации.]

Поток данных хлынул в сознание, и перед глазами вновь потемнело. Се Лань схватился за голову, пережидая приступ острой боли, и наконец понял, куда его занесло.

Книга называлась "Превыше всех зергов" — типичная история попаданца, который оказывается в мире зергов, привыкает к их образу жизни, собирает гарем и становится императором. Классический герой-имба.

Зерги внешне напоминали людей, но делились не на мужчин и женщин, а на самцов, самок и субсамок. Тот мужчина в чёрном оказался самкой, о чём свидетельствовали узоры на коже, отсутствующие у самцов.

Самцы, будучи редкостью, занимали высшее положение в обществе — их феромоны требовались самкам для стабилизации психической силы. Поэтому каждому самцу дозволялось иметь множество самок.

Главный герой, Чэнь Фэн, вселился в тело самца класса А.

Будучи геем, он, после первоначального шока, быстро оценил прелести легального гарема. Освоил и превзошёл жестокость местных самцов — несколько его наложниц погибли от пыток. Но остальные самки почему-то хранили абсолютную верность, наслаждаясь издевательствами — явный признак авторского произвола.

В итоге Чэнь Фэн, женившись на самке из королевской семьи, по счастливой случайности стал императором. Зажил в роскоши, получил доступ ко всем самкам империи и развлекался изощрёнными пытками — космическая версия императора Чжоу Синя. И, что удивительно, подданные не свергли такого правителя — наоборот, все самки мечтали попасть в его гарем.

Се Лань долго молчал, ошеломлённый дикой социальной структурой и бредовым сюжетом.

— Если Чэнь Фэн в следующей жизни не родится скотом на бойне, это будет несправедливо, — наконец прокомментировал он.

Система: [......]

Но самому Се Ланю повезло куда меньше. Он попал в тело принца-неудачника, обречённого вскоре жениться на главном антагонисте и погибнуть от его рук.

Антагониста звали Цзян Чжибэй — самый молодой генерал-майор империи. В отличие от большинства грубых военных самок, он славился утончённостью и галантностью. Многие самцы видели в нём идеал.

Но эта маска скрывала истинную натуру. За внешней мягкостью таилась ледяная жестокость законченного психопата.

Не желая пресмыкаться перед самцами, но нуждаясь в их феромонах для стабилизации, он нашёл радикальное решение: держал самцов в подземной камере, насильно выкачивая феромоны.

План безумный и дерзкий — раскрытие грозило мучительной казнью. Но благодаря влиянию, богатству, осторожности и благопристойному образу Цзян годами избегал разоблачения.

Впрочем, это случится позже. Время, куда попал Се Лань — ранний период, когда психическая сила Цзяна оставалась стабильной.

Подчиняясь требованию королевской семьи, Цзян согласился формально признать своим господином самца класса B — пятого принца Се Ланя.

Изначальный Се Лань, не имевший самок, сопротивлялся браку с нелюбимым Цзяном, но его связали и притащили в ЗАГС.

Конечно, Цзян презирал мужа. После свадьбы установил три правила, подчеркнув фиктивность брака. Но заносчивый принц, одержимый превосходством самцов, решил, что раз Цзян стал его самкой, то должен полностью подчиняться. Пытался помыкать им, как другие самцы своими самками.

Поначалу Цзян игнорировал выходки, не прося феромонов. Но когда опьянённый властью принц хлестнул его кнутом по лицу и достал запрещённые препараты, намереваясь спровоцировать психическое расстройство и вынудить умолять о феромонах...

Цзян одной рукой раздробил ему запястье. С улыбкой отвёл в подземную комнату, показал трупы самцов с застывшим ужасом в глазах, и, когда принц обезумел от страха — оглушил его.

Очнувшись, принц обнаружил в своём мозгу контролирующий чип. Днём он изображал молчаливого мужа, отваживая сватов, а ночью его тащили в подвал, подвешивали среди скелетов и выкачивали последние капли феромонов. Чип блокировал даже мольбу взглядом — живой труп в буквальном смысле.

Се Лань оцепенел, осознав участь своего предшественника. Жизнь дороже смерти, но такое существование...

— Признайся, — дрожащими губами обратился он к системе, — вы намеренно выбрали для меня роль жертвы?

[Нет, носитель. Главная система определила вашу роль. Система 010 тут бессильна.]

— Но это же главный психопат всей истории! — взорвался Се Лань. — Стоит ему косо глянуть — и я окажусь в подвале! Кому тогда жаловаться?!

[Не бойтесь, носитель! Если антагонист решится на такое, активирую режим блокировки боли!]

— Спасибо... не особо утешает.

Но как бы ни душил страх, выбора не оставалось — и жизнь теперь зависела от системы. Вспомнив о нежной, заботливой жене, наверняка дежурящей у его больничной койки, Се Лань собрался с духом:

— Какое задание?

[Из-за искажённой морали книгу завалили жалобами читателей. Система определила: автор писал из мизантропии. Ваша задача — исправить моральный компас истории и переписать концовку. Успех — если 70% читателей одобрят публикацию.]

— Переписать концовку? — оживился Се Лань. — То есть я могу изменить весь этот бред?

[Именно! Нужно вытащить сюжет из преисподней на свет божий. События уже запущены — действуйте!]

Эта цель воодушевила Се Ланя — здравомыслящий человек такое читать не станет.

— Погоди, — он оглядел себя. — Значит, это тело пятого принца?

[Нет, носитель. Биосканер создал точную копию вашего реального тела. Мы модифицировали память персонажей — для них вы и есть настоящий Се Лань.]

Привычное тело — несомненный плюс.

— Хоть я безусловно сохраню абсолютную верность жене и телом, и душой, — вздохнул Се Лань, — но называться чьим-то мужем... Надеюсь, он простит меня.

[Эээ... может, не стоит рассказывать жене об этом задании?]

— Как можно скрывать что-то от жены?! — возмутился Се Лань. — Такие мысли неправильны и предосудительны! Вот поэтому ты и останешься одинокой системой! Жена превыше всего!

Система, уязвлённая в самое механическое сердце: [......]

У системы появилось нехорошее предчувствие. Носитель отличный, энергичный, но... похоже, подкаблучник?

Удастся ли выполнить задание?

http://bllate.org/book/13388/1191282