Готовый перевод A Zerg for seven Star Coins / Зерг за семь звездных монет [✔️]: Глава 9

[Воспоминание:

— Как тебя зовут? — юный каштанововолосый самец приблизился к взрослой самке в тени, глаза полны любопытства.

— Тень.

— Звучит круто, — детские глаза сияли.

— ...Просто обычный позывной.

— Всё равно круто, — малыш потянул её за одежду. — Ты станешь моим рыцарем?

— Я просто охранник, молодой господин Асса.

...]

Бам!

В свете прожекторов боец в белой маске выдернул когти из груди противника в плаще, красные капли падали с трансформированных лезвий.

Картинка в углу экрана замерла на моменте, когда самец вскочил, затем потемнела и исчезла. Теперь весь экран занимал выпрямившийся боец в белой маске.

— Белая Маска!

Один возглас — и все голоса слились.

— Белая Маска!

— Белая Маска!!!

Трибуны ревели, обычно чопорные аристократы сорвали глотки в экстазе.

Самки, низшие, даже самцы — все захвачены безумием.

Империя поклонялась силе, поклонялась могуществу.

А проигравшие не заслуживали даже упоминания.

Золотой цветок полетел на арену, за ним хлынул поток.

Кружась, опадая.

Боец в белой маске смотрел на золотой дождь, то ли наслаждаясь, то ли в забытьи.

Му Си внимательно разглядывал застывшую под прожекторами фигуру, палец скользнул к иконке золотого цветка.

Ши Ань сохранял спокойствие, но взгляд невольно следил за пальцем господина.

— Нажмите, чтобы отправить, — подсказал он с необъяснимой тоской в сердце.

— Ты говорил, не стоит тратить ставки на обречённых, — спокойно ответил Му Си.

Ши Ань удивлённо замер — палец господина переместился к другой иконке.

[Вызов.]

Дзинь!

— Ого? — зависший в воздухе судья замер, на лице проступило изумление.

— Ложа А17... вызывает Белую Маску?!

— Что? — зрители застыли с недоверчивыми лицами, словно ослышались.

Цветочный дождь постепенно стих, трибуны загудели — возбуждение мешалось с насмешками над претендентом.

Сумасшедший, осмелился бросить вызов Белой Маске?

Непобедимый король арены, физические данные класса А, непревзойдённая техника боя, ни одного поражения.

— Опять аристократ с поверхности? Им не жалко терять рабов.

— Как тот юный самец среагировал, аж подскочил. Небось расплачется, вернувшись. Хочется его утешить...

Белая Маска повернул голову к сектору А.

Все зрители скрывались во тьме, лишь точки экранов мерцали.

Для зрения высокоранговой особи такая темнота ничего не значила.

"Белая Маска" быстро нашёл ложу 17, взгляд остановился на входе.

Свет переместился.

— Претендент, на арену!

После объявления системы у входа в ложу 17 зажёгся свет, все взгляды устремились туда.

Одновременно на экране появилось изображение ложи, постепенно обретая чёткость.

— ...Самец?

В кадре — самец с чёрными короткими волосами в тёмно-золотом наряде, невыразимо благородный.

Словно что-то почувствовав, он поднял глаза — фиалковые радужки встретились с камерой, прекрасные как туманность.

— Ах...

Шепотки стихли, насмешки исчезли с лиц — все, увидевшие его, невольно затаили дыхание.

Империя поклонялась силе, но ещё больше — размножению.

Лицо безупречной красоты.

Большинство присутствующих — самки и субсамки, никто не мог остаться равнодушным к рангу, который олицетворяла такая внешность.

"Самец?"

Встретившись с фиалковым взглядом на экране, Белая Маска удивился.

Не тому, что самец здесь — аристократы часто развлекались на подпольных аренах.

Но эти глаза слишком спокойны — ни паники, ни возбуждения, даже надменности избалованных самцов нет.

Боец в маске на миг прикрыл глаза, собираясь с мыслями.

Му Си глянул на себя на экране и выключил виртуальный дисплей.

Собрался встать, но перед ним потемнело.

Ши Ань шагнул вперёд и опустился на колено:

— Прошу позволить мне сражаться.

Му Си приподнял бровь — он собирался выйти сам.

Думал отправить раба, но он того же класса А, что и "Белая Маска", а энергия узора ещё не восстановилась полностью — слишком много неопределённости.

Он не любил проигрывать.

Но то ли просьба прозвучала слишком серьёзно, то ли поза на коленях слишком напомнила военного из сна...

Му Си захотел увидеть его боевую силу.

Он пристально посмотрел на Ши Аня, расслабленно откинулся и кивнул:

— Иди.

— Благодарю... господин, — Ши Ань опустил глаза, почтительно отступил на полшага, повернулся и вышел из ложи.

Свет прожекторов скрестился, все взгляды устремились на него.

Му Си смотрел на экран, где мощная, прямая фигура раба удалялась, сплёл длинные пальцы, в глазах вспыхнул интерес.

"Предсказуемый исход скучен, но станешь ли ты переменной?"

Переменная в плане присоединения подземного района.

Медленно приближаясь, сквозь маску Ши Ань увидел знакомые светло-зелёные глаза.

…Ваот, бывший сослуживец... и соперник.

Ши Ань остановился, в разноцветных глазах вспыхнул боевой дух. Выбросив руку вперёд, он произнес:

— Прошу!

Когда-то офицеры Четвёртого легиона, где личные поединки запрещались, они часто встречались в тренировочном зале.

Но впервые им предстояло биться перед Му Си.

"Белая Маска" прищурился, встретившись взглядом с Ши Анем.

"Какой наглый раб..."

Когда тот выходил из ложи того самца, он сразу заметил необычные глаза.

Аристократы-самцы держат для развлечения красивых, но бесполезных питомцев. Но выпустить питомца на арену... это верная смерть.

"Белая Маска" презрительно усмехнулся и рванулся вперёд, словно лазерный луч.

Ши Ань не уклонился — пошел прямо навстречу.

Бам!

Схватка самок — никакого маневрирования, только прямое столкновение!

Каждый удар достигал цели, заставляя кровь зрителей кипеть.

Но Му Си лишь лениво откинулся на спинку, следя за движениями бойцов.

Постепенно его взгляд стал серьёзным.

В чистом рукопашном бою оба не уступали его телохранителям, но этот раб...

В его движениях явно прослеживался стиль легиона Секайя.

Отставной военный или потомок военной семьи?

·

Бам!

Очередное столкновение — трансформированные когти сошлись и мгновенно разошлись.

"При пятидесяти процентах энергии узора против полутрансформированной особи того же класса тяжеловато..."

Ши Ань стёр кровь с губ, подтянул отступившую левую ногу, тяжело дыша, холодно уставился разноцветными глазами на поднимающегося "Белую Маску".

"Му Си смотрит... даже ценой жизни нельзя проиграть."

Брачные бои самок всегда жестоки.

"Проклятье..."

"Белая Маска" держался за грудь, дыша тяжело, а в глазах мелькнул тёмный огонь.

Каждую его атаку противник точно парировал, создавая ощущение полной предсказуемости.

Бесит.

"Белая Маска" сплюнул кровь, впившись зелёными глазами в разноцветные.

Такой стиль боя... на треть точные приёмы военной подготовки, на две трети — грязные уловки подземного района.

Кто он такой? Военная подготовка во время службы аристократу?

Не успев съязвить, "Белая Маска" увидел противника перед собой, кулак летел в лицо.

"Чёрт! Вот это спортивный дух!"

"Белая Маска" мгновенно развернул полусложенные крылья, отпрыгивая назад.

http://bllate.org/book/13375/1189825