Готовый перевод Mysterious Demise - Detective Fiction / Аномальная смерть - детективное расследование: Глава 13

Глава 13. Дело №1: Серийный отравитель

Обеденный перерыв в отделе особо тяжких преступлений закончился, так и не начавшись. Команда решила без промедления допросить Шэнь Синчжи.

Через зеркальное стекло комнаты для наблюдения Лу Чанфэн и Мин Тан могли видеть каждое движение подозреваемого.

— Что удалось выяснить в университете? — спросил Мин Тан.

Лу Чанфэн устало потер переносицу.

— Одногруппники, соседи по общежитию, преподаватели — все отзываются о нём исключительно положительно. Я оставил Сяо Дина продолжить опрос, но пока ничего. Криминалисты тоже не нашли ничего подозрительного. Мы проверили все химические реактивы, к которым у него был доступ, — всё сходится. Вероятность того, что он мог синтезировать соединения мышьяка в университетской лаборатории, исключена.

Мин Тан надел беспроводной наушник и взял со стола папку с делом.

— Пойдём, пообщаемся с этим гением.

Через мгновение они уже входили в комнату для допросов.

Двадцатишестилетний Шэнь Синчжи обладал поистине незаурядной внешностью, полностью оправдывая свой неофициальный титул первого красавца химического факультета.

Мин Тан мысленно сравнил его с Цю Шаояном. Внешне Шэнь Синчжи, пожалуй, выигрывал, но в харизме и общей ауре первенство оставалось за Цю Шаояном. Тот выглядел более зрелым и уверенным в себе, даже в комнате для допросов держался с невозмутимым спокойствием. Впрочем, Цю Шаоян был на несколько лет старше; кто знает, каким станет Шэнь Синчжи со временем.

Лу Чанфэн вёл допрос, а Мин Тан сел чуть поодаль, листая личное дело Шэнь Синчжи.

В полицейской академии Мин Тан учился не на следователя, и допросы не были его сильной стороной. До перевода в убойный отдел он служил в отделе по борьбе с наркотиками — был первоклассным оперативником, каждый день рисковавшим жизнью. Годы на передовой отточили его интуицию до бритвенной остроты, наделили способностью принимать безошибочные решения в критических ситуациях, железной волей и умением контролировать любое развитие событий. Эти качества позволяли ему блестяще справляться с работой и в отделе уголовного розыска.

Лу Чанфэн решил не ходить вокруг да около.

— Вы знакомы с Цю Цзыюем?

Такой прямой, лишённый всякой подготовки вопрос, словно из плохого сериала, застал Шэнь Синчжи врасплох. Он на пару секунд замер, прежде чем ответить:

— Да.

Лу Чанфэн был на двести процентов уверен, что перед ним сидит именно Шэнь Синчжи. В его руках было досье, охватывающее все двадцать шесть лет жизни подозреваемого, вплоть до баллов на вступительных экзаменах в среднюю школу и университет. Будь у Шэнь Синчжи брат-близнец, можно было бы потратить время на формальности, но данные это исключали. Поэтому следующий вопрос был чистой формальностью.

— Вы знаете, что он мёртв?

Шэнь Синчжи открыл было рот, но так ничего и не сказал.

Мин Тан внимательно наблюдал за его реакцией. Изумление было неподдельным. Если это игра, то перед ними актёр невероятного таланта.

Лу Чанфэн, не обмениваясь взглядами с напарником, пришёл к тому же выводу. Он уже мысленно снял с Шэнь Синчжи все подозрения, но хотел копнуть глубже в их отношения с Цю Цзыюем — возможно, это даст новую зацепку.

— Согласно протоколу, год назад вы обращались в полицию с заявлением о том, что подозреваете Цю Цзыюя в причастности к смерти Линь Сусу. Это так?

Шэнь Синчжи кивнул.

— В каких отношениях вы состояли с Линь Сусу? — продолжил Лу Чанфэн.

— Мы были друзьями, — при упоминании её имени в голосе Шэнь Синчжи отчётливо прозвучала скорбь. — Мы выросли вместе, с самого детства.

— Она была вашей девушкой?

— Нет, что вы, — тут же возразил он, замотав головой. — У нас были братские и сестринские отношения. После смерти отца она осталась совсем одна в этом мире, как и я. Поэтому я старался заботиться о ней.

— Почему вы решили, что к её смерти причастен Цю Цзыюй?

— А он посмеет сказать, что совершенно ни при чём? — в глазах Шэнь Синчжи вспыхнул гнев. — Если бы не он, разве Сусу травили бы во всём общежитии? Разве её называли бы корыстной содержанкой, охотницей за деньгами? На университетском форуме до сих пор висят те мерзкие посты.

Он говорил всё более возбуждённо, эмоции брали верх.

— Добился её, поиграл и бросил! И он смеет утверждать, что не имеет к её смерти никакого отношения?

— Это лишь ваши субъективные догадки. С объективной точки зрения, даже если Цю Цзыюй несёт моральную ответственность за смерть Линь Сусу, этого недостаточно для возбуждения уголовного дела.

Но Шэнь Синчжи упорно стоял на своём.

— Я хорошо знал Сусу. Она была очень сильной девушкой, с самого детства. Самоубийство — это совершенно не в её стиле. Я просто просил полицию расследовать причину её поступка, разве я был неправ?

Его описание сильно расходилось с показаниями других свидетелей. Насчёт того, была ли Линь Сусу «охотницей за деньгами», Лу Чанфэн не мог делать никаких выводов.

Шэнь Синчжи провёл рукой по лицу, словно изливая душу.

— Где много людей, там много и слухов. Часто бывает, что всё было совсем не так, но когда об этом говорит каждый второй, ложь становится правдой. Да, я недолюбливал Цю Цзыюя, но не до такой степени, чтобы убивать его. Он просто очередной богатенький сынок, которому некуда девать деньги.

С последним утверждением Лу Чанфэн был полностью согласен. В современном обществе, где царит свобода слова, контролировать мысли каждого невозможно. У тысячи человек будет тысяча мнений.

— Причин для самоубийства может быть множество, — сказал Лу Чанфэн. — Тяжёлый удар, психологическое давление, эмоциональная нестабильность. На месте смерти Линь Сусу работали судмедэксперты, следователи проводили опрос свидетелей и собирали улики. В итоге, за отсутствием каких-либо подозрительных обстоятельств, её смерть была признана самоубийством. Если вы по-прежнему считаете, что причина в другом, или у вас появились доказательства, что это не так, вы можете прийти ко мне. Если ваши доказательства будут весомыми, я обещаю возобновить расследование.

Шэнь Синчжи выглядел опустошённым. Он хотел возразить, но не мог привести ни одного убедительного довода.

— Расскажите, что вы думаете о Цю Цзыюе, — вмешался до этого молчавший Мин Тан, возвращаясь мыслями к допросу.

Шэнь Синчжи на мгновение замялся.

— Моё мнение будет предвзятым. Боюсь, оно может ввести вас в заблуждение.

— Умение отделять зёрна от плевел — базовый навык для любого полицейского, — с лёгкой усмешкой ответил Лу Чанфэн, но в его словах прозвучала сталь. — Если бы пара фраз могла повлиять на наше суждение, мы бы не имели права носить эту форму и сидеть здесь. — Он сделал приглашающий жест. — Говорите всё, что думаете.

— Цю Цзыюй — типичный пациент с «синдромом богатого наследника», — после долгой паузы выдал Шэнь Синчжи.

Всего пара слов, из которых по-настоящему информативной была лишь половина. Он явно старался быть кратким.

— Больше мне о нём сказать нечего, — пожал плечами Шэнь Синчжи.

«Синдром богатого наследника» — популярный интернет-термин, описывающий общие черты избалованных отпрысков богатых семей: жизнь под сенью родительской славы, куча денег, завышенное чувство собственной важности, пренебрежение к чувствам окружающих, полная неприспособленность к жизни и уверенность, что им всё достанется без малейших усилий.

— Могу я спросить, как он умер? — поинтересовался Шэнь Синчжи.

— Острое отравление триоксидом мышьяка, — ответил Лу Чанфэн.

— При таком отравлении смерть наступает в течение от нескольких минут до нескольких часов. В таком случае, у меня нет окна для совершения преступления. Последнюю неделю я с научным руководителем работал над экспериментом и всё время находился в лаборатории. Камеры видеонаблюдения могут подтвердить, что я не покидал её ни на шаг до вашего прихода.

Лу Чанфэн взглянул на часы. Прошло почти полчаса. Он посмотрел на Мин Тана. Тот молча закрыл папку.

Получив безмолвное подтверждение, Лу Чанфэн поднялся, завершая допрос. Мин Тан последовал его примеру, и они один за другим покинули комнату.

— Что думаешь? — спросил Мин Тан, когда они оказались в коридоре.

— Он не убийца, — пожал плечами Лу Чанфэн. — У него железное алиби. — Он легонько толкнул Мин Тана плечом. — Похоже, мы начали с фальстарта, а?

Чэнь Яньцзя подняла голову, не совсем понимая, о чём речь, и переводила взгляд с одного начальника на другого в надежде уловить ответ, но тщетно.

Мин Тан подошёл к доске, красным маркером перечеркнул фотографии Цю Шаояна и Шэнь Синчжи, а затем повернулся к Чэнь Яньцзя.

— Что по моему поручению?

— В нашем городе тринадцать больниц, — начала докладывать она. — За последние полгода было зафиксировано семьдесят девять случаев острого отравления соединениями мышьяка. Из них тридцать один — триоксидом мышьяка. Большинство случаев — в районе Юйху и нашем. У нас десять, в Юйху — двадцать один.

Район Юйху был новым, он всё ещё активно застраивался, и его инфраструктура уступала другим районам Чуньчэна.

— Были ли обращения в районные отделения полиции? — спросил Мин Тан.

— Семь заявлений. Три из них уже раскрыты — убийства на почве ревности. Остальные четыре случая в Юйху, все произошли в течение последних двух недель, полиция всё ещё ведёт расследование.

Услышав это, Мин Тан глубоко нахмурился.

— Четыре случая отравления мышьяком за полмесяца, и районное управление не доложило наверх?

Чэнь Яньцзя отрицательно покачала головой.

Мин Тан и Лу Чанфэн обменялись тяжёлыми взглядами. Лица обоих помрачнели.

Почему полиция Юйху молчала?

http://bllate.org/book/13367/1188678