Готовый перевод People carve statues of gods in a strange world / Ваятель богов в мире аномалий [✔]: Глава 8

Глава 8

Статуэтка в его руках словно оживала. Говорят, чтобы оживить дракона, нужно нарисовать ему глаза. Так и здесь, стоило Бай Чэню вырезать глаза, как дракон в его руках будто обрёл душу, готовый в любой момент вырваться из окна и устремиться в облака.

Лицо Бай Чэня помрачнело. Он посмотрел на статуэтку. Ао Бин же, недолго думая, с радостным криком влетел внутрь.

Находясь в своей статуе, он чувствовал себя так, словно его погрузили в тёплую воду и нежно массируют, восстанавливая его тело.

От удовольствия он чуть не застонал.

Идеальное совпадение — вот единственное слово, которое приходило ему на ум.

Бай Чэнь же, глядя на статую, повертел в руках резец и вырезал внизу: «Третий сын Короля-Дракона Восточного моря. Ао Бин».

Едва он закончил, как в его тело хлынули потоки золотого света. Бай Чэнь, облизнув губы, поднял голову к небу и усмехнулся.

Он погладил резец и, взяв статую, спустился вниз.

Внизу в ряд сидела вся семья. Увидев Бай Чэня, все как один подняли головы. Он подошёл, сел на диван и поставил статую Ао Бина на стол.

В глазах отца и матери промелькнуло восхищение. Они видели дракона в небе, но такую живую статую — никогда.

— Я же говорил, что я молодец, — гордо вздёрнул подбородок Бай Чэнь.

Бай Цин фыркнул, понимая, что его младшенький просто хочет доказать свою правоту.

— Наш Чэнь-Чэнь самый лучший, — с улыбкой сказал он, потрепав его по голове. — Так чего же хочет наш лучший Чэнь-Чэнь?

— Брат... — сказал Бай Чэнь, глядя в потолок и изображая кривую улыбку, — я хочу компанию. Анимационную студию. Я хочу создавать мультфильмы о мифах. Например, историю маленького Нэчжи, или легенды эпохи Хунхуан...

Едва он произнёс эти слова, как небо за окном потемнело, и раздался грохот, словно предостережение.

Бай Чэнь приподнял бровь. Его предупреждают? Ему всё равно. Ограничивают его мастерство? Ну и пусть. Он найдёт людей, которые по его описаниям вырежут всё что угодно, а ему останется лишь «оживить» статую.

К тому же, он уже решил, кого вырежет следующим. Ао Гуана. Раз уж его сын здесь, пусть и отец приезжает и забирает его с собой.

Бай Цин, конечно, был не против. В этом мире всё ещё снимали фильмы и сериалы, но в основном это были комедии и романтика. В эпоху, когда каждый боится умереть от рук Аномалий, смотреть трагедии и ужасы было бы слишком.

Аномалии не успеют прийти, как люди сами покончат с собой.

Небо постепенно темнело, и в воздухе повисло ощущение опасности. Отец Бай, который был на кухне, тут же насторожился.

Безопасная зона, конечно, безопасна, но не абсолютно, особенно ночью.

За семьёй Бай следили, и когда появилась мощная Аномалия, их дом оказался полностью отрезан от внешнего мира.

Мать Бай поджала губы. Чьих это рук дело, было ясно.

Аномалия S-класса. Какая честь.

Бай Чэнь спустился вниз и почувствовал запах крови и моря, доносившийся с улицы. Он с досадой посмотрел в окно. Он, конечно, догадывался, что Ао Бин может привлечь неприятности, но не думал, что это будет что-то из моря.

Ао Бин всё-таки дракон, а какое-то морское чудище смеет его презирать и провоцировать?

Цокнув языком, Бай Чэнь плюхнулся на диван и крикнул наверх:

— Ао Бин, выходи встречать гостей!

Сверху спустился пухлый карапуз — его самый энергосберегающий режим.

— Что ещё за чертовщина? — недовольно пробурчал он.

Взглянув за дверь, он обомлел. Что, он уже не тот, что прежде?

Он уже собирался броситься в бой, но Бай Чжун остановил его.

— Подожди, — сказал он, поправив очки. — Мне кажется, я придумал, как представить Третьего принца людям.

На лице Ао Бина появилось довольное выражение. Да, да, так его и зовите. Пока тех двоих нет, пользуйтесь моментом.

А то когда они придут, с этим «Третьим принцем» может возникнуть путаница.

Бай Чэнь, широко раскрыв свои влажные глаза, посмотрел на второго брата. Почему-то в очках тот выглядел как-то по-особенному грозно.

Немного... страшно?

Бай Чжун отключил защитную систему дома. Их уже окружила аура Аномалии. Снаружи с ними связаться не могли, как и они — с внешним миром. Идеальный момент для явления Ао Бина.

Едва он отключил защиту, как раздалось чарующее пение. Нежный женский голос манил и звал выйти наружу.

Бай Чэнь, лёжа на диване, выглянул в окно.

Кап...

Кап...

Вокруг стояла мёртвая тишина, нарушаемая лишь женским пением и звуком капель, падающих на пол. Женщина вежливо постучала в дверь.

— Можно мне войти? Мне так страшно.

Отец и мать Бай не видели, как сражался Ао Бин. Они знали, что он силён, но не представляли, насколько. Отец сжал в руке свой меч и напряжённо смотрел на дверь. В гостиной внезапно появился большой лис и, оскалившись, зарычал на дверь.

Бай Чэнь с любопытством посмотрел на него. Лис был белым, с четырьмя хвостами, которые казались полупрозрачными.

Бай Чэнь помнил, что так бывает, когда лис ранен. Позже, когда его старший брат снова будет ранен, лис, защищая его, окончательно рассеется.

Белый лис, можно сказать, только что очнулся. Увидев любопытный взгляд Бай Чэня, он от радости чуть не запрыгал на месте.

Но сейчас главным было морское чудище за дверью.

В отряде защиты Шэнь Ичжи открыл глаза. Он посмотрел в сторону дома Бай Чэня и, с серьёзным видом нажав на тревожную кнопку, громко объявил:

— Появилась Аномалия S-класса!

Дежурившие ночью бойцы не могли поверить своим ушам. S-класс?

Неужели? Сегодня явилось новое божество, а теперь — Аномалия S-класса...

Шэнь Ичжи встал, взял свой меч и, накинув длинный чёрный плащ, вышел.

— Цель — дом семьи Бай.

Остальные последовали за ним. Рёв мотоциклов разорвал ночную тишину. Большинство считало, что семья Бай обречена.

Ведь их божество-покровитель было тяжело ранено ещё до отъезда из столицы и, по слухам, всё ещё спало. Большинство их артефактов было запечатано в столице. Отец Бай и Бай Цин, их главные бойцы, были ранены. Раньше они могли бы потянуть время в бою с Аномалией S-класса, но сейчас... шансов мало.

Но что поделаешь, не повезло.

Максимум, что они могли сделать, — это помочь собрать тела.

К таким вещам бойцы отряда защиты давно привыкли.

Стоя у ворот дома Бай, Шэнь Ичжи поднял голову. Он холодно посмотрел на дом, который выглядел как обычно, и, повернувшись к своему помощнику, сказал:

— А-Мин, проверь пространство.

http://bllate.org/book/13362/1188216