Готовый перевод Fake Sweet Omega / Фальшивый сладкий Омега [❤️]: Глава 1 – Мне нравятся твои феромоны

Цзян Вань выбирал среди  множества ароматов в "симуляторе феромонов Альф" то, что ему хотелось бы попробовать. Мятный? Надоело. Еловый? Пресно. Вереск? Слишком прямолинейно.

Он без всякого интереса снова улегся в постель, скучая и вспоминая Альфу, которого видел вчера. Тот был совсем юн, только-только достигнув совершеннолетия, и от него исходил прохладный, естественный аромат кедра. Кожа у него была его кожа была прекрасной, прохладно-белой, совсем не похожая на тех самодовольных и напыщенных Альф, которых Цзян Вань привык видеть.

Как же его звали?

Доу Мин?

Да, это должен быть Доу Мин.

Сын Доу Дели, того самого человека, который задолжал компании триста тысяч, и Кто бы мог подумать, что у него такой красивый сын?

По идее, долг отца должен платить сын... Цзян Вань на мгновение задумался о том, чтобы заставить Доу Мина погасить долг своим телом.

Но, вспомнив изящные черты юноши, его пленительный аромат феромонов и высокую фигуру, Цзян Вань инстинктивно почувствовал, что использовать свою власть, чтобы давить на него – не лучшая идея.

Он хотел, чтобы юноша сделал это добровольно... поделился своими феромонами. Достаточно одного вдоха в день. Да, одного вдоха будет достаточно.

Цзян Вань посмотрел на себя в зеркало. В последнее время он никак не мог найти приятных альфа-феромонов и ощущал себя розой, теряющей влагу: поры расширились, а цвет лица стал тусклым и безжизненным.

Он быстро наложил на лицо маску, чтобы увлажнить кожу.

Сняв маску и увидев в зеркале своё посвежевшее отражение в зеркале и принял решение.

На следующий день.

Цзян Вань надел школьную форму старшеклассника, которую принес его ассистент, и, севв скромный Майбах, с предвкушением направился в школу.

У входа в 2-й класс 12-й параллели уже некоторое время ждал классный руководитель.

Говорили, что сын одного из членов школьного совета подвергся издевательствам в престижном учебном заведении, поэтому его и перевели сюда в этот критический момент.

Классный руководитель, поглаживая свою лысеющую макушку, подумал про себя: "Нужно обязательно создать для этого юного господина атмосферу домашнего уюта в моем классе".

Если он сможет угодить юному господину, то мог бы рассчитывать на крупную спонсорскую помощь!

С такими мыслями классный руководитель с энтузиазмом попривествовал Цзян Ваня.

–  Ученик Цзян, ты пришел так рано! Пойдем, учитель познакомит тебя с одноклассниками, – лицо классного руководителя, похожее на сморщенный подсолнух,  расплылось в улыбке. Он смотрел на Цзян Ваня так, словно видел перед собой ходячий банкомат, и даже не мог удержаться, чтобы не протянуть руку и не погладить Цзян Ваня по голове.

Цзян Вань прищурился, засунул руки в карманы. Слабый аромат сливовых феромонов, исходивший от его тела, утратил свою сладость, став холодным и отстраненным.

Рука учителя замерла в воздухе.

Цзян Вань быстро бросил холодный взгляд на вспотевшую ладонь классного руководителя, а затем. Прежде чем классный руководитель успел среагировать, он снова изобразил милую улыбку, наклонил голову и незаметно увернулся от руки учителя.

Он сделал вид, будто склоняет голову в мило очаровательном жесте, и тихим, слабым голосом спросил: – Учитель, я опоздал? Может, поскорее зайдем в класс?

Не дожидаясь ответа, он поспешил внутрь.

Учитель застыл на месте, наблюдая как Цзян Вань вошел в класс с таким послушным и благовоспитанным видом. Он не мог не задаться вопросом: “Мне показалось, или я почувствовал в его взгляде жажду убийства? Это было лишь мое воображение?”

Наверное, просто показалось.

Классный руководитель успокоил себя и, подгоняемый взглядом Цзян Ваня, поспешил в класс, чтобы представить его ученикам.

– Всем тихо, – прочистил горло учитель, собираясь с мыслями.

Но тут же он с удивлением обнаружил, что в классе воцарилась странная тишина, прежде чем он успел открыть рот.

Черт возьми! Только что в класс вошел красавчик! Да еще и Омега!

В классе, наполненном беспокойными бета- и альфа-феромонами, температура стремительно поднималась.

Во времена, когда Омеги были большой редкостью, элитные школы почти безоговорочно открывали перед ними свои двери. Но в обычной школе, такой как у них, было практически невозможно встретить живого Омегу, не говоря уже о классе, где учились в основном Беты и несколько Альф.

Многие за всю свою жизнь ни разу не видели Омегу.

Легендарная, милая, сладкая, нежная, ангелоподобная Омега!

Все ученики второго класса затаили дыхание, широко раскрыв глаза, не отрывая взгляда смотрели на Цзян Ваня.

Пахнет, действительно пахнет!

От этого Омеги исходил прямо «божественный» аромат!

Аромат был таким сладким, таким опьяняющим, таким благоухающим, что даже у таких Бет, как они, сердце учащенно забились, а лица раскраснелись.

Беты, покраснев, смотрели на Цзян Ваня и вдруг Осознали: если даже они в таком состоянии, то что же будет с оставшимися двумя Альфами в их классе?

Верно, во втором классе было два Альфы, что можно считать очень высокой долей для обычного класса.

Ведь в некоторых классах Альф не было вообще.

Все ученики-Беты дружно обратили свое внимание на одного из Альф – члена спорткомитета, Чжоу Куя.

Разве Чжоу Куй обычно не хвастался своей самообладанием, утверждая, что даже если перед ним будет сотня Омег, это на него не подействует и он не сдвинется ни на йоту?

Цзян Вань проследил за взглядами одноклассников и тоже посмотрел на Чжоу Куя. Этот высокий парень, сидевший на последней парте у прохода, сохранял невозмутимое выражение лица, словно его действительно его не волновали сладкие феромоны Омеги.

– Черт, Чжоу Куй впечатляет!

– Разве учитель биологии не говорил, что ни один Альфа не может сопротивляться влечению между Альфой и Омегой, если у него нет помеченного партнера?

– Значит, Чжоу Куй крут!

Беты перешептывались, с недоверием глядя на Чжоу Куя, и осторожно бросали косые взгляды на Цзян Ваня, опасаясь, что отсутствие реакции со стороны Чжоу Куя заденет самолюбие Омеги.

Ведь равнодушие Альфы к Омеге было почти оскорблением для последнего.

Однако Цзян Вань не обратил внимания на эти взгляды. Его взгляд переместился и остановился на парне рядом с Чжоу Куем.

Парень был одет в школьную форму – простую белую рубашку, застегнутую до самой верхней пуговицы. Под аккуратно подстриженными волосами его карие глаза, сверкали словно драгоценные камни, отражая солнечный свет.

Он не смотрел на Цзян Ваня, а сосредоточенно читал книгу, но сердце Цзян Ваня пропустило удар.

Это был он, Доу Мин.

В одно мгновение феромон Омеги стал еще более концентрированным, и этот опьяняющий, сладкий аромат, наконец, прорвал защиту Альфы.

– Подождите… перестаньте восхвалять Чжоу Куя, посмотрите на его штаны…

– Пф-ф-ф…

– Он меня чуть не обманул...

– Как и ожидалось от Альфы, какая большая штука…

Цзян Вань опешил, но потом пришел в себя и снова посмотрел на Чжоу Куя. Этот парень с правильными чертами лица, но каким-то странно простодушным видом, даже не осмелился взглянуть на Цзян Ваня. Его лицо напряглось, он резко встал и выбежал из класса.

— Чжоу... — неловко окликнул его учитель, замялся и замолчал. Зачем возвращать Чжоу Куя? Чтобы все увидели, как его проблема усугубляется? Лучше дать ему самому с этим разобраться... Школьная медсестра, наверное, рассказывала им об этом, верно?

Обеспокоенный знаниями учеников по физиологии, учитель быстро представил Цзян Ваня и указал ему место.

— Ученик Цзян, ты можешь сесть на третий ряд.

Несмотря на то, что Цзян Вань был омегой, он не был низкорослым, но учитель, желая ему угодить, посадил его в передний ряд.

Цзян Ван с понимающим выражением лица сказал: — Учитель, если я сяду в третий ряд, то закрою обзор ученикам заднего ряда. Пожалуйста, разрешите мне сесть в последний ряд.

Не дожидаясь отаета учителя, он направился к последнему ряду и с улыбкой обратился к сидевшему за одной партой Бете: — Можно я сяду рядом с тобой?

Лицо Беты залилось румянцем, он начал заикаться и не мог произнести ни слова.

Другие одноклассники, которые следили за Цзян Ванем, дружно уставились на счастливчика. Некоторые разочарованно вздохнули, готовые замахать руками и крикнуть Цзян Ваню: — Мой сосед по парте сказал, что готов уступить тебе свое место!

Счастливчик, казалось, почувствовав на себе недобрые взгляды, в панике воскликнул: — Ко-конечно, можно!

Цзян Вань любезно улыбнулся, повернулся к учителю и игриво подмигнул, кокетливо прося: — Учитель, я буду сидеть здесь, хорошо?

Его наигранная миловидность вызвала у окружающих вздохи.

— Черт, какая прелесть!

— Моя жизнь прекрасна, я так счастлив!

— У Омеги такой приятный голос.

Цзян Вань, 25-летний одинокий Омега, беззастенчиво принимал комплименты, под всеобщее внимание и восхищенные возгласы неторопливо грациозно сел. Он гордо повернул голову и взглянул на Альфу, сидевшего у окна через проход.

Ну что, Доу Мин, будешь и дальше притворяться, что учишься? Твои одноклассники уже очарованы моей миловиднстью.

Тем временем студенты-беты  тоже с любопытством посмотрели на Доу Мина, желая узнать, действительно ли последний оставшийся в классе альфа сохраняет спокойствие или он тоже стал жертвой сладкого аромата.

Или он, как и Чжоу Куй, уже... тц-тц-тц...

Под нарочито безразличным взглядом Цзян Вана и жадными, широко раскрытыми глазами бет, Доу Мин отложил книгу и медленно встал.

— Доу Мин встал!

— Неужели тоже!

— Эй, нет, у него как-то плоско.

— Может быть, он... слишком маленький?

— Да ладно тебе, он же Альфа!

— Ты думаешь, он такой же, как ты?

— Отвали! Я у меня намного больше твоего.

— Потом сравним после урока.

— Хорошо, сравнивать так сравнивать. Увидимся после уроков в туалете.

...

Цзян Вань не обращал внимания на странный разговор, который начали вести между собой Беты, и украдкой следил за каждым движением Доу Мина, размышляя: "Может, он хочет сменить позу, скорректировать траекторию обзора или что-то в этом роде..."

Увидев реакцию Чжоу Куя, Цзян Вань был полон уверенности в себе. Разве неопытный парень, который еще не познал плотских утех, не окажется легкой добычей, быстро попавшейся ему на крючок? Если бы Доу Мин позже признался ему в своих чувствах, стал бы он притворяться невинным и вести себя недотрогой?

С тихим щелчком Доу Мин открыл окно.

Цзян Вань вырвался из своих фантазий и в замешательстве посмотрел на него.

Молодой Альфа стоял у окна, поднося руку к носу и размахивая ею, словно пытался избавиться от какого-то ужасного запаха, словно кто-то рядом пукнул, и он хотел выгнать зловоние за окно.

Цзян Вань: — ...

В классе снова воцарилась тишина. Бета-ученики смотрели то на Доу Мина, то на Цзян Ваня и больше не осмеливался говорить.

http://bllate.org/book/13357/1187663