Готовый перевод The Web Novel God Transmigrated into a Ger and Got Rich! / Великий бог интернет-литературы переселился в тело фулана и разбогател[💗]✅: Глава 86

Первый день экзаменов, хоть и посвящённый базовым дисциплинам, требовал значительных временных затрат.

С первым ударом гонга в начале пятого часа надзиратель объявил начало испытаний.

Лу Цючэн прижал бумаги пресс-папье и пробежался глазами по заданиям.

"Ясные законы" и "Ясные иероглифы" не представляли для него сложности — он знал материал наизусть.

Заглянув в задачи по арифметике, он убедился, что даже последние две ему по силам.

Прикинув в уме, Лу Цючэн начал с арифметики — решал на черновике, затем аккуратно переписывал. За полчаса он завершил весь раздел.

Проверив расчёты, он отложил лист и перешёл к иероглифам.

Большинство кандидатов начинали с сильных сторон, но Лу Цючэн действовал наоборот.

Надзиратель, заметивший это во время обхода, удивился — видимо, перед ним был математический талант.

Специалисты по вычислениям в Цзинь ценились, им легко было получить должность в Министерстве налогов — лакомом месте. Он запомнил этого кандидата.

Вернувшись через некоторое время, надзиратель увидел, что тот уже пишет раздел по иероглифам — без черновика, быстрыми, но чёткими штрихами в стиле Янь.

Заинтересовавшись, надзиратель остановился наблюдать.

Лу Цючэн, обладавший фотографической памятью, работал уверенно, без единой помарки.

Надзиратель кивал, видя, как легко тому даются классические тексты. По сравнению с другими кандидатами, кусающими кисти в раздумьях, он явно выделялся.

— Этот пятнадцатый номер из зала Б, похоже, получит "отлично" по всем трём разделам сегодня, — подумал надзиратель. — Если он так же справится с поэзией и эссе послезавтра, место ему обеспечено.

К полудню, закончив с иероглифами, Лу Цючэн почувствовал голод.

Некоторые кандидаты уже ели — кто принёс свежеприготовленную еду, кто пирожки с начинкой, остывшие с утра.

Ароматы еды распространялись по залу, вызывая аппетит.

Лу Цючэн взглянул на свои скромные припасы — Линь Сяохань, опасаясь порчи продуктов в жару, дал ему только сухой паёк.

Он запил пресные лепёшки водой и, утолив голод, вернулся к "Ясным законам".

Как и предыдущие разделы, этот дался ему легко — за полтора часа он завершил работу.

Подняв руку, Лу Цючэн сдал все три листа раньше времени. Было всего около трёх часов дня, большинство ещё корпело над первым разделом.

Его ранний уход вызвал волнение среди остальных, особенно у медлительных кандидатов.

Оставшись без дела, Лу Цючэн размышлял над возможными темами завтрашних испытаний, рисуя на черновике.

Надзиратель же несколько раз перепроверил его работы, прежде чем запечатать.

К пятому часу вечера начало темнеть. Надзиратель снова подошёл к Лу Цючэну, пристально наблюдая за его записями на черновике.

Тот, наконец не выдержав, спросил: — Господин надзиратель, я что-то нарушил?

Чиновник прокашлялся, погладил бороду и сказал: — Ничего. Завтра постарайся так же хорошо.

— Слушаюсь, — кивнул Лу Цючэн, провожая его недоумённым взглядом.

Он не знал, что после сдачи работ по залу поползли слухи: кандидат в зале Б, место 15 — не кто иной, как знаменитый Тонкий дождь и косой ветер!

Надзиратель, будучи поклонником его творчества, теперь понимал, откуда такая точность в ответах.

— Не зря говорят о его необыкновенном таланте, — думал он. — В столь юном возрасте уже такие успехи!

Он и представить не мог, что настоящий Тонкий дождь и косой ветер, кроме арифметики, вряд ли сдал бы даже на минимальный балл — столько текстов ему просто не запомнить.

Вернувшись, надзиратель ещё долго наблюдал за Лу Цючэном, надеясь разглядеть в его записях намёки на «Скрытого дракона». Увидев лишь экзаменационные заметки, он разочарованно удалился...

На ужин некоторые кандидаты доели утреннюю еду. Лу Цючэн снова ограничился сухим пайком, после чего, не зажигая лампы, сходил в отхожее место и лёг спать, задернув занавеску и укрывшись тонким одеялом.

Летней ночью ветер усиливался. Большинство кандидатов ещё корпели над работами — к этому времени многие завершили разделы по иероглифам и законам, оставшись с арифметикой.

Мигающие и гаснущие на ветру лампы, усталость и нелюбовь к вычислениям делали этот раздел особенно мучительным.

Многие исправляли ошибки до такой степени, что бумага не выдерживала, едва набирая шесть правильных ответов. Такие работы производили плохое впечатление.

Среди ночи Лу Цючэна разбудил шум — у соседа начались желудочные колики после десяти походов в уборную. Не выдержав боли, тот сдался и был выведен со сцены.

Годы подготовки пошли прахом — кандидат рыдал, вызывая сочувствие.

Лу Цючэн подумал о тех, кто ел скоропортящуюся пищу. Холодный ветер в не защищённых занавесками кабинках наверняка вызывал головные боли.

Неизвестно, что именно вызвало недомогание того кандидата, но опасения Линь Сяоханя оказались не напрасны — лучше скромный паёк, чем провал после двух лет ожидания.

Перед рассветом Лу Цючэна снова разбудили — на этот раз крики о крысах, ворующих еду.

Хотя большинство принесло полынь и реальгар против грызунов, некоторые провинциалы, впервые на экзаменах, не знали об этой предосторожности.

В экзаменационном зале полно комаров, и без полыни невозможно уснуть от укусов.

А еда, покусанная крысами, становится опасной из-за риска чумы — никто не осмелится её есть.

С отчаянием кандидат выбросил свои припасы — следующие два дня ему придётся голодать, утоляя жажду лишь водой.

Проснувшись, Лу Цючэн не смог больше спать. Он встал, перекусил печеньем с водой и сделал несколько упражнений в кабинке.

На рассвете, перед началом экзамена, он убрал занавеску.

Ночь прошла не лучшим образом, но он лег рано и успел выспаться урывками, поэтому чувствовал себя бодро.

С первым ударом гонга начался второй день — поэзия и толкование классиков.

Толкование далось Лу Цючэну легко, и он быстро завершил этот раздел.

С поэзией было сложнее — в академии его стихи считались средними. Он написал несколько вариантов на черновике, выбрал лучший и аккуратно переписал.

Стихотворение не блистало оригинальностью, но ритм и параллелизмы были безупречны — этого хватило бы на "хорошо".

И снова Лу Цючэн сдал работы первым, сосредоточившись на подготовке к завтрашнему эссе о государственных делах.

Некоторые кандидаты, простудившиеся накануне, писали в лихорадочном состоянии — это сказывалось на результатах.

К счастью, ночь выдалась теплее, и они смогли продержаться до конца.

Годы учёбы — и всего один день остался! Даже плохой результат был лучше, чем ждать ещё два года.

К третьему дню даже хорошо подготовленный Лу Цючэн почувствовал изнеможение.

Два дня сухого пайка — теперь один вид еды вызывал тошноту.

Но чтобы хватило сил, он заставил себя позавтракать. Получив тему эссе, он сразу погрузился в работу.

Тема касалась мер по борьбе с голодом. В прошлом году северные регионы пострадали от неурожая, и крестьяне выжили лишь благодаря помощи знати.

«Странствия во сне» Тонкого дождя и косого ветра вдохновил богачей на пожертвования, что даже получило одобрение императора.

Большинство кандидатов тут же принялись описывать этот пример, призывая к благотворительности.

Но Лу Цючэн, выросший в деревне, видел глубже. Одна книга могла вдохновить на разовую помощь, но не решала проблему системно.

На черновике он изложил собственные идеи: методы земледелия, обмен опытом между деревнями, реальные трудности крестьян и способы их преодоления.

Эта тема была ему близка, и текст получился обширным — слишком длинным для экзамена.

Пропустив обед, он отредактировал работу, оставив самое важное, и переписал начисто.

В этот раз он сдал работу не первым — лишь к середине дня, когда многие уже ушли.

Сдав последний лист, Лу Цючэн последовал за стражником к выходу, наконец завершив своё испытание.

http://bllate.org/book/13346/1187167