Готовый перевод My husband is a village bully, so what? / Мой муж — деревенский хулиган, и что? [💗] ✅: Глава 91. Масло в огонь

Чэн Цзиншэн поспешно последовал за Лю Чанъином в дом.

Лю Чанъин, убедившись, что их никто не слышит, сказал Чэн Цзиншэну: «Я всю ночь думал. Ты же знаешь, что Цинцин, хоть и бывает немного властным, но не глупый. Он никогда не был таким капризным, правда? Думаю, вчера он так себя вел, потому что в душе у него было много обид».

«Обид?» — Чэн Цзиншэн не понял. В последнее время Ян Цинцин не жаловался ему ни на что. Неужели были обиды, о которых он не мог ему рассказать?

Лю Чанъин продолжил: «Цинцин запретил мне рассказывать тебе, боясь потерять лицо. Но на самом деле он в последнее время часто в плохом настроении».

Если подумать, Ян Цинцин действительно был немного подавлен в последнее время, не таким разговорчивым и веселым, как обычно. Чэн Цзиншэн думал, что это из-за усталости на поздних сроках беременности, и не придавал этому значения.

«Почему он в плохом настроении?» — поспешно спросил Чэн Цзиншэн.

Лю Чанъин рассказал ему, что Ян Цинцин говорил ему наедине несколько дней назад.

Чэн Цзиншэн был поражен: «Он боится родов?»

«Да, разве можно не бояться? — сказал Лю Чанъин. — В конце концов, это первый раз. Я подумал, что он вчера сбежал, скорее всего, чтобы немного отвлечься. А ты на него накричал. Твой Цинцин такой гордый, как он мог не обидеться?»

Теперь все стало понятно. Чэн Цзиншэн почувствовал боль в сердце. Оказывается, Ян Цинцин носил в себе такие тяжелые переживания, молча страдая от страха, а он даже не заметил.

Он не знал, когда начался этот страх и сколько ночей Ян Цинцин молча терпел.

«Почему он мне не сказал?» — с горечью пробормотал он.

Лю Чанъин улыбнулся и утешил его: «Он просто слишком гордый. Непонятно, откуда у него, гэра, столько самолюбия. Он еще сказал, что если ты узнаешь, то будешь смеяться над ним».

«Как я могу смеяться над ним?» — Чэн Цзиншэн рассмеялся. Его муж был слишком наивен.

Подумав о чувствах Ян Цинцина, Чэн Цзиншэн наконец понял, почему он вчера так странно себя вел. Он скрывал такие тяжелые переживания, это уже было тяжело, а потом он, наконец, выбрался, чтобы немного отвлечься, и его безжалостно поймали и притащили домой, унизив перед всеми.

Если бы он был более внимательным и раньше понял его страхи, Ян Цинцин не был бы так расстроен.

Лю Чанъин знал, что Чэн Цзиншэн будет чувствовать себя виноватым, и поспешно сказал: «Это все из-за гордости Цинцина. Я давно уговаривал его рассказать тебе, чтобы получить хоть немного утешения, но он не слушал. Пойди в дом Ян, поговори с ним, и, думаю, он перестанет злиться».

Чэн Цзиншэн кивнул: «Спасибо, брат Чанъин».

Ян Цинцин оставался дома, и Цзян Ламэй постоянно стучала в его дверь. Он не открывал, и она продолжала болтать через дверь.

Ян Цинцин совсем не хотел объяснять свои мысли этим упрямым древним людям, поэтому он взял Фугуя и решил выйти, чтобы побыть в тишине.

Но, прежде чем он успел выйти за ворота, он увидел, что Чэн Цзиншэн идет в его сторону.

«Цинцин!» — Чэн Цзиншэн поспешно позвал.

Ян Цинцин сразу же развернулся.

«Фугуй!» — Чэн Цзиншэн, продолжая идти вперед, инстинктивно позвал собаку.

Ян Цинцин стоял у двери и молча смотрел, как Фугуй, поскуливая, немного покачался из стороны в сторону, но в итоге проигнорировал Чэн Цзиншэна и последовал за Ян Цинцином в дом.

Ян Цинцин фыркнул и, не оборачиваясь, захлопнул дверь.

Цзян Ламэй, услышав звук, поспешно впустила Чэн Цзиншэна. Она была в отчаянии и снова застучала в дверь Ян Цинцина: «Малыш, выходи немедленно!»

Ян Цинцин просто натянул одеяло на голову.

Чэн Цзиншэн остановил Цзян Ламэй и сказал: «Мама, не волнуйтесь, я поговорю с ним снаружи».

Чэн Цзиншэн подошел к окну комнаты Ян Цинцина: «Цинцин, ты меня слышишь?»

Изнутри, конечно, не последовало ответа.

Он продолжил говорить сам с собой: «Цинцин, я знаю, что в последнее время я обижал тебя. Это моя вина, я недостаточно заботился о тебе. Позволь мне войти, поговорим, хорошо?»

Он стоял под окном, и все соседи вокруг слышали его. Конечно, он не мог прямо сказать, что Ян Цинцин боится родов. Это только заставило бы Ян Цинцина почувствовать себя еще более униженным, и он, вероятно, не только не простил бы его, но и разозлился бы еще больше.

Но, говоря так, он не попадал в суть проблемы, и Ян Цинцин полностью игнорировал его.

В итоге Ян Цинцин, раздраженный, крикнул: «Ян Сюань!»

Из-за всех семейных сплетен Ян Сюань сегодня тоже не пошел работать и сидел во дворе, слушая, что происходит. Он поспешно откликнулся и подошел к окну.

«Иди в дом Чэн и принеси мою трехчешуйную рыбу! Это я поймал, и я хочу приготовить талаху!» — громко сказал он.

Он уже думал об этом с утра. Если Цзян Ламэй не хочет его кормить, он сам приготовит себе еду. Независимо от того, как сильно он злится, он не может навредить себе и ребенку.

Огромную трехчешуйную рыбу, пойманную вчера, нужно съесть, пока она свежая. Было бы жаль, если бы она пропала!

Самое главное, эта трехчешуйная рыба была его достижением. Хотя Чэн Цзиншэн остудил его энтузиазм, это не могло повлиять на его гордость.

Ян Сюань украдкой взглянул на выражение лица Чэн Цзиншэна, но Ян Цинцин снова крикнул ему: «Ты слышал меня?»

Ян Сюань мог только кивнуть: «Понял, брат! Сейчас иду!»

Однако, услышав это, Чэн Цзиншэн немного успокоился. Если Ян Цинцин все еще думает о еде, значит, он не слишком расстроен. Это было его главной заботой.

«Я сейчас принесу ее, — поспешно сказал он. — Что еще ты хочешь? Я все принесу».

Ян Цинцин изнутри не ответил, и Чэн Цзиншэн снова остался ни с чем.

Ян Сюань даже начал жалеть Чэн Цзиншэна. Получить взбучку от мужа и при этом так униженно просить прощения — это слишком печально.

Братья пошли за рыбой, и по дороге Ян Сюань не мог удержаться от того, чтобы не разглядывать Чэн Цзиншэна.

«Что ты смотришь?» — спросил Чэн Цзиншэн.

Ян Сюань, пойманный на месте, спросил: «Э-э, брат, как именно тебя бил мой брат вчера? Ты выглядишь совершенно невредимым».

Чэн Цзиншэн был озадачен: «?»

«Ничего, брат, — поспешно заверил его Ян Сюань. — Мужчины любят сохранять лицо, я это понимаю. Не бойся, я никому не расскажу. Просто объясни мне подробно, хорошо?»

Чэн Цзиншэн глубоко вздохнул, чувствуя себя совершенно беспомощным.

Большую рыбу, принесенную вчера, Чэн Цзиншэн положил в большой чан с водой. Камнем Ян Цинцин ударил не слишком сильно, и рыба только была оглушена, но не умерла. Она все еще дышала в чане.

Поэтому они вместе с чаном потащили рыбу в дом Ян.

Чэн Цзиншэн знал, что пока он здесь, Ян Цинцин не выйдет, поэтому продолжал говорить с ним через окно.

«Цинцин, рыбу принесли. Не перетруждайся, поделись с соседями, не готовь слишком много. Позаботься о себе, ешь больше, хорошо?» — он хотел сказать многое, но боялся разозлить Ян Цинцина, и только вздохнул.

Перед уходом он попросил Ян Сюаня помочь ему разделать рыбу, чтобы Ян Цинцин не видел крови. Беременным не стоит заниматься убийством.

Ян Цинцин, слушая звуки снаружи, подождал, пока Чэн Цзиншэн уйдет, и только тогда вышел.

«Вот наказание! — Цзян Ламэй снова начала ругать его. — Такого хорошего зятя днем с огнем не найти, а ты не хочешь возвращаться к нему! Ты знаешь, что сейчас говорят о тебе?»

Ян Цинцин не ответил, только понес вымытые куски рыбы на кухню.

Цзян Ламэй продолжала говорить ему вслед: «Люди говорят, что ты, разбогатев и прославившись, начал топтать своего мужа. Ты слышишь, как это звучит?»

Ян Цинцин, который до этого был спокоен, почувствовал, как его сердце сжалось. Чэн Цзиншэн так старался угодить ему, даже в такой ситуации продолжая заботиться о нем. Он не мог не растрогаться.

Однако он все еще не мог сдаться. В конце концов, он уже заставил их принести рыбу, и теперь не мог просто вернуть ее обратно…

Поэтому он решил сначала приготовить рыбу дома, а затем послать Ян Сюаня позвать Чэн Цзиншэна на ужин. После еды они смогут спокойно вернуться домой.

Но, услышав слова Цзян Ламэй, он невольно остановился.

Он думал, что сплетни деревенских жителей больше не могут его задеть, но его грудь начала тяжело подниматься. Он сжал губы, его глаза дрожали, и он долго не мог произнести ни слова.

«Эй! Ты слышишь, что я говорю? — повторила Цзян Ламэй. — Сегодня утром я слышала, как несколько человек обсуждают тебя. Все говорят, что ты неблагодарный, и что рано или поздно ты бросишь Чэн Цзиншэна. Ты слышишь, как тебя описывают?»

С грохотом Ян Цинцин захлопнул дверь кухни, сильнее, чем когда-либо прежде.

Цзян Ламэй, Ян Сюань и Ян Цай сильно испугались.

Ян Цинцин, разозлившись, казался спокойным. Он шумно мыл картошку, энергично чистил ее, разделывал лук и резал его на доске.

Талаха — это блюдо из полуготовой рыбы.

Сначала брюшко рыбы обжаривают на углях до полуготовности, пока кожа не начнет морщиться и капать жиром, затем быстро снимают и нарезают тонкими ломтиками. Рыба имеет аромат жареной рыбы и нежность сырой, подается с соусом из уксуса и горчицы, кислым и острым.

Кроме того, есть еще один способ приготовления рыбы — сырая рыба. Также берется брюшко рыбы с небольшим количеством костей, нарезается соломкой, маринуется в рисовом уксусе до белого цвета, а затем смешивается с картофелем, капустой и луком, добавляется зеленый лук и перец.

Ян Цинцин приготовил оба блюда, сделав две большие миски.

Он приготовил себе кастрюлю белого риса и с аппетитом ел рыбу.

Рыба была невероятно вкусной, свежей, без малейшего намека на запах. Каждый кусочек был жирным и нежным, таял на языке, а кисло-острый соус и гарниры делали блюдо идеальным.

Ян Цинцин съел одну миску и поспешил наложить себе вторую.

«Пахнет так вкусно… — Ян Сюань за дверью кухни нервничал, пытаясь уловить запах через щель. — Если мой брат ссорится с Цзиншэном, это одно, но почему он не поделится с нами?»

Цзян Ламэй, хоть и была строгой, но, испугавшись, что Ян Цинцин может что-то сделать с собой, поспешно прогнала Ян Сюаня и крикнула внутрь: «Цинцин, ешь медленнее, в кастрюле есть каша, ешь с ней, не подавись!»

Через некоторое время они услышали, как из кухни доносятся приглушенные рыдания, словно Ян Цинцин ел и плакал одновременно.

http://bllate.org/book/13345/1187061