Готовый перевод I Became Hugely Popular After Becoming a Cannon Fodder Star / Я стал очень популярным после того, как стал звездой-пушечным мясом [💗] ✅: Глава 72

Два дня спустя Цзи Ли потратил полдня на съёмки дополнительного материала для команды, и только после этого его работа официально завершилась.

Замысел сценариста Фан Чжисина был весьма неожиданным. После выхода фильма в прокат этот специально добавленный намёк, должно быть, преподнесёт зрителям неожиданный сюрприз.

Юй Фуя забронировала билеты на завтрашний полдень, и тогда вся команда Цзи Ли уедет вместе с ней.

Что касается банкета по случаю завершения съёмок, его планировали провести в Хайши после окончания работы всей съёмочной группы.

Цзи Ли аккуратно сложил свою полицейскую форму из фильма и с особым трепетом поместил её в пыленепроницаемый пакет.

Месяц тренировок в группе, два с половиной месяца съёмок — роль Чэнь Си уже стала частью его плоти и крови.

Говорят, что актёрское мастерство — это процесс постоянного накопления и слияния с персонажем.

Цзи Ли верил в эти слова.

Он наслаждался процессом накопления опыта в кино. От Сун Чжао до Се Яня, от Сян Суйаня до Чэнь Си — после завершения каждого путешествия он начинал с нетерпением ждать встречи с новой ролью, чтобы начать новую жизнь в кино.

— Мяу~

Сюэбин, послушный и милый, сидел на кровати, составляя компанию Цзи Ли, пока тот собирал вещи.

Внезапно он спрыгнул с кровати и быстрыми шажками подбежал к двери.

Прежде чем Цзи Ли успел понять, в чём дело, за дверью раздалось тихое поскуливание, сопровождаемое скрежетом когтей, царапающих дверь.

Не нужно было гадать — сразу было ясно, что снова пришёл Майор.

Цзи Ли тихо рассмеялся, быстрыми шагами подошёл открыть дверь, но застыл в изумлении при виде открывшейся картины:

Цинь Юэ держал Майора на поводке, и оба — и человек, и собака — стояли очень прямо.

— Брат Юэ, вы что…

— Я только что выгуливал Майора, а когда вернулся, он застрял у твоей двери и отказывается уходить. — Выражение лица и тон Цинь Юэ были совершенно обычными. — Наверное, знает, что Сюэбин уезжает завтра, и не хочет с ним прощаться.

Взгляд Цзи Ли опустился. Майор поднял голову с ожидающим выражением и смотрел на него.

Пёс нетерпеливо потопал передними лапами на месте, издавая взволнованное тихое скуление.

Цзи Ли мгновенно понял его смысл, потрепал Майора по голове: — Ладно, я понял. Заходи, поиграй с Сюэбином немного.

Получив его разрешение, Майор тут же принялся бешено вилять хвостом.

Едва Цинь Юэ отпустил поводок, как пёс проворно юркнул в комнату и повалил мягкого Сюэбина на пол.

Кот и пёс весело возились.

Цинь Юэ перевёл взгляд обратно на лицо Цзи Ли и протянул ему чёрный пакет. — Это тебе.

— Мне? — Цзи Ли взял пакет, и в тот момент, когда его ладони коснулись чего-то холодного, в его глазах вспыхнуло удивление.

— Там мороженое?

— Я купил тебе мороженое.

Они сказали это одновременно.

— Разве не твоя привычка — есть мороженое после завершения съёмок? — сказал Цинь Юэ.

Несмотря на совершенно обычную интонацию, в ней скрывалось чрезмерное внимание к молодому человеку.

Четыре фильма, четыре завершения съёмок, и каждый раз мужчина был рядом.

Если это мороженое он купил специально для него, то и царапание в дверь Майора тоже было…

Цзи Ли подумал о чём-то, и в его сердце затеплилась слабая сладость. — Спасибо, брат Юэ.

— Не за что, — ответил Цинь Юэ.

Он наблюдал за выражением лица собеседника, в его глазах мелькнула тень глубокого смысла. Используя тактику отступления для последующего наступления, он сказал: — Тогда я сначала вернусь в номер, попозже заберу Майора.

Цзи Ли сжимал в руке пакет с мороженым, и в его голове внезапно возникла мысль:

После завершения съёмок этого фильма он, вероятно, снова какое-то время не увидит Цинь Юэ.

Почти мгновенно Цзи Ли, глядя на спину мужчины, не успев обдумать, выпалил: — Брат Юэ, не хочешь зайти посидеть немного?

Цинь Юэ остановился, у уголка его губ мелькнула улыбка. Он обернулся и легко ответил: — Можно и так.

Так быстро, что не оставляя человеку шанса пожалеть о приглашении, словно он заранее предвидел, что молодой человек поступит именно так.

Они вошли в комнату один за другим.

Цзи Ли смотрел на фигуру мужчины, вспоминая свою недавнюю поспешную просьбу остаться, и его щёки слегка покраснели.

Он достал ледяное мороженое из полиэтиленового пакета и пригласил Цинь Юэ присесть: — Брат Юэ, присаживайся, где удобно.

— Хм. — Цинь Юэ сел наискосок от него. — Ешь быстрее, а то мороженое растает.

Цзи Ли кивнул, отбросив неловкость от своей недавней импульсивности, и с воодушевлением открыл крышку мороженого.

Цинь Юэ, заметив его нетерпение, с улыбкой поддразнил: — Когда я только что покупал, видел, как много детишек компаниями ходят покупать, все обожают это.

«…»

Цзи Ли с силой воткнул ложку в мороженое, откалывая кусочек. — Брат Юэ, это ты намёками говоришь, что у меня вкусы как у ребёнка?

— Отлично, детёнышей все любят и балуют.

Простая фраза заставила уши Цзи Ли мгновенно покраснеть от смущения.

Да, он занял место изначального хозяина тела и стал тем, кого называют молодым, но его сознание было зрелым. Неужели ему, в его годы, придётся услышать обращение «детёныш»?

Нельзя не сказать, что чувства были странными.

Цзи Ли поспешно засунул в рот несколько ложек мороженого, пытаясь подавить волнующий жар в груди.

Но Цинь Юэ не собирался его отпускать и с улыбкой продолжил допрашивать: — Детёныш, мороженое вкусное?

Цзи Ли опешил, затем махнул рукой и фыркнул: — Детёныш считает, что мороженое любого вкуса вкусное.

Концовка фразы мягко поползла вверх, приобретая невыразимо надменный оттенок.

Цинь Юэ изо всех сил подавил улыбку в уголках губ, чтобы сдержать желание подразнить его дальше.

Цинь Юэ мимоходом завёл разговор о серьёзных делах: — Какие планы после возвращения? Снова сразу браться за новые сценарии?

— Сначала отдохну дней десять-пятнадцать. касается новых сценариев, сестра Юй уже помогает мне присматривать.

Цзи Ли не хотел надолго останавливаться, по его мнению, в возрасте, когда нужно бороться, следует усердно трудиться.

— Если попадётся подходящий, вероятно, снова пойду в группу.

Цзи Ли всё ещё не решался смотреть прямо на Цинь Юэ, опасаясь, что тот снова выдаст что-то, с чем он не сможет справиться.

Брови Цинь Юэ слегка нахмурились.

Если он не ошибается, с момента дебюта молодой человек почти не отдыхал.

Однако он также понимал, что молодой человек был карьеристом, и если бы ему предложили легко отдыхать несколько месяцев, он определённо был бы недоволен.

— Я свяжусь с Ци Анем, попрошу его присмотреть за качественными сценариями для фильмов. Если найдутся подходящие для твоего имиджа и амплуа, попрошу сестру Юй передать тебе.

Цзи Ли, держа во рту мороженое, улыбнулся: — Если Фэн Чэн и другие артисты Yuexing об этом узнают, наверняка будут мне завидовать.

Где это видано, чтобы хорошие сценарии фильмов отдавали не своим артистам, а просто так передавали артистам из других компаний?

— Я, естественно, оставлю подходящие им сценарии для них.

Цинь Юэ говорил прямо, не чувствуя ни малейшей неуместности: — Актёр и роль в сценарии должны взаимно дополнять друг друга, между ними изначально должно быть соответствие.

Иначе либо будет потрачена впустую хорошая роль, либо будет потрачен впустую хороший актёр.

Услышав эти слова, Цзи Ли с одобрением улыбнулся: взгляд мужчины на «актёра и роль» полностью совпадал с его собственным.

— Вообще, я заметил, что у нас довольно много общего в подходе к кино.

Многие актёры в кругах считают, что если они приложат достаточно усилий для изучения, то смогут воплотить любую роль. Но Цзи Ли всегда считал, что усердное изучение — это одно, а соответствие души роли — совсем другое.

Хороший актёр, встретивший подходящую хорошую роль, может достичь стопроцентного эффекта.

Цинь Юэ улыбнулся, явно обрадованный простыми словами молодого человека.

Он надеялся, что в будущем их точки соприкосновения будут проявляться не только в кино.

Не успели они продолжить тему, как в дверь снова постучали.

Майор и Сюэбин одновременно насторожили уши и направились к двери один за другим.

— Цзи Ли, быстрее открывай! Посмотри, какие вкусности мы принесли!

Цзи Ли без труда узнал голос Цзи Юньци: — Брат Юэ, подожди немного, я открою дверь.

Цинь Юэ сделал невозмутимое лицо и кивнул.

Цзи Ли быстрыми шагами подошёл открыть дверь и увидел Цзи Юньци и Юань Ифэя, держащих в руках кучу вещей.

Первый поднял бровь: — Почему ты так медлил с открытием?

— Та-дам! Посмотри, что мы с Ифэем принесли тебе!

Цзи Ли учуял аромат еды, похожий на шашлык и другие виды ночных перекусов.

Более того, в руках Юань Ифэя были две упаковки пива, похоже, они собирались пить до потери пульса.

— Ты завтра уезжаешь, мы с Ифэем хотим заранее отдельно отпраздновать твоё завершение съёмок!

Юань Ифэй заметил мороженое в руках Цзи Ли и жадно смотрящего на него Майора и удивился: — Ты… откуда это мороженое?

Неужели в комнате кто-то есть? Неужели этот кто-то — Цинь?

Только подумал об этом, как Цинь Юэ вышел из-за угла прихожей.

Выражение лица Цзи Юньци застыло, он невольно выпрямился.

Юань Ифэй встретился взглядом с Цинь Юэ и едва слышно фыркнул.

Он угадал.

— Брат Юэ подарил мне мороженое. — Цзи Ли отступил, освобождая место: — Заходите, как раз перекусим вместе.

Он как раз беспокоился, что в комнате нечего предложить Цинь Юэ.

Цинь Юэ не стал возражать, только посмотрел на пиво в руках Юань Ифэя с глубоким смыслом: — С твоей-то тягой к алкоголю, не опьянеешь ли снова после нескольких глотков, и в конце тебя придётся тащить обратно в комнату.

«…»

Юань Ифэй мгновенно уловил намёк друга: — Ты прав.

Он толкнул локтем всё ещё ошарашенного Цзи Юньци: — Может, подождём праздновать до возвращения в Хайши?

— Раз уже купили, неудобно не поесть. — Цзи Юньци осторожно взглянул на продюсера Цинь Юэ и неохотно собрался уходить.

Он нашел окольный путь: — Давайте поедим в нашей комнате, если опьянеем, Цзи Ли сам вернётся.

В конце концов, завтра у съёмочной группы единый выходной, не нужно рано вставать на съёмки.

Майор, соблазнённый запахом мяса, тут же взвыл в знак согласия.

Цинь Юэ взглянул на своего «предавшегося чужой еде» пса и подумал, что все эти годы кормил его зря — почуял запах еды и забыл о папе.

Цзи Ли беспомощно рассмеялся и прямо подтянул стоящих у двери двоих внутрь: — К чему эти сложности, быстрее заходите.

Цзи Юньци встретился взглядом с Цинь Юэ, неловко ухмыльнулся и быстро юркнул внутрь.

Цзи Ли подозвал Сюэбина и Майора обратно в комнату.

Юань Ифэй, стоя в прихожей, достал банку пива и протянул Цинь Юэ: — Никак не ожидал встретить здесь такого важного человека, как вы, простите-простите.

Говорил он это с редкой подхалимской ноткой, затем сделал паузу и намеренно понизил голос.

— Не волнуйся, у меня и у Третей молодой госпожи с алкоголем всё в порядке, как только опьянеем, что бы ты ни делал, мы ничего не узнаем.

Едва он закончил, внутри раздался голос Цзи Ли: — Брат Юэ, Ифэй.

— Сейчас. — Юань Ифэй откликнулся.

Цинь Юэ взял пиво из рук собеседника, ловко и красиво открыл крышку и первым вошёл внутрь.

Ночные перекусы, купленные Цзи Юньци и Юань Ифэем, заполнили круглый журнальный столик. Четверо сидели вокруг, ели, болтали, и было довольно оживлённо.

Сначала Юань Ифэй чувствовал себя немного скованно перед Цинь Юэ, но потом, воспользовавшись алкогольной смелостью, полностью расслабился.

После трёх-четырёх бутылок пива Цзи Юньци, уже пьяный, обнял Цзи Ли и не отпускал: «Чжили-Чжили! Ты мне так нравишься!»

Цзи Ли оказался в крепких объятиях и не мог сразу вырваться, пришлось смириться и ворчать: — Что это у тебя за выносливость к алкоголю?

Цинь Юэ, увидев эту сцену, незаметно изменился в лице.

Юань Ифэй сегодня намеренно контролировал себя, поэтому был трезвее Цзи Юньци. Он лишь облокотился на диван и в алкогольном тумане наблюдал за спектаклем.

— Чжили! Когда я впервые встретил тебя в лифте! Я сразу подумал, что ты просто нереально красавчик!

Цзи Юньци освободил одну руку и кончиками пальцев показал щелочку в несколько миллиметров: — Но всего лишь на чуточку красивее меня, ик!

Цзи Ли оттолкнул его голову, не зная, плакать или смеяться: — Спасибо.

— На съёмках этого фильма с тобой в паре у меня, у меня был огромный стресс...

Цзи Юньци надулся, его раскрасневшиеся щёчки приобрели долю милой очаровательной непосредственности: — Но ты правда очень здорово играешь, ты мне так, так нравишься!

Вдруг Цзи Юньци схватил со стола бутылку пива и, взмахнув рукой, воскликнул: — Вперёд! Защищать самого крутого малыша Чжили во всём мире!

Слушай меня! Мы, молодежь! Обязательно! Должны заниматься карьерой!

Запомнил!

— Бульк.

Пиво расплескалось и неожиданно пролилось на Цинь Юэ.

«...»

Цинь Юэ онемел.

Остальные тоже замолчали.

Цзи Юньци с опозданием осознал происшедшее, его испуганный взгляд метался, и он сдавленно отрыгнул: — Чжили, Юаньбао, я, я, кажется, пропал.

Сказав это, он застыл с закрытыми глазами и повалился, неизвестно, притворялся или действительно допился до беспамятства.

—Брат Юэ, не обращай на Юньци внимания, он всего лишь сопливый ребёнок.

Цзи Ли встретился взглядом с Цинь Юэ, высвободился из объятий Цзи Юньци и встал: — Подожди немного, я принесу тебе сухое полотенце.

Мысли Цинь Юэ немного прояснились, он молча кивнул.

Цзи Юньци явно считал Цзи Ли другом, плюс в нём была доля поклонника, но не было неподобающих мыслей в том смысле.

Цинь Юэ не боялся, что Цзи Юньци сможет создать какую-либо реальную угрозу, просто тот раз за разом обнимал Цзи Ли...

Он видел это, и говорить, что на душе не было кислого привкуса, было бы ложью.

Цзи Ли достал из ванной чистое полотенце и вернулся: — Брат Юэ, держи.

Цинь Юэ взял полотенце и вдруг крепко схватил его за запястье: — Садись сюда? Там, похоже, для тебя уже нет места.

Цзи Ли взглянул на своё прежнее место и обнаружил, что на этот раз Юань Ифэй не буянил, а тихо спал, распластавшись на диване.

Что касается Цзи Юньци, то он за короткое время уже спал растянувшись во весь рост, полностью заняв его прежнее место.

Цзи Ли тихо вздохнул и просто сел рядом с Цинь Юэ.

Он посмотрел на оставшиеся на столе больше чем наполовину ночные закуски и мог только открыть себе новую бутылку пива: — Эти двое, красиво говорят про празднование моего завершения съёмок, а сами меньше чем за час напились до такого состояния.

Цинь Юэ тем временем открыл бутылку: — Я составлю тебе компанию.

Звук столкнувшихся бутылок был звонким, они встретились взглядами, и на их лицах одновременно появились улыбки.

Они неспешно болтали, в тишине ночи возникла едва уловимая двусмысленность.

Время текло минута за минутой.

Неизвестно, сколько прошло, но Цзи Ли вдруг почувствовал, что его щёки слегка горят, он осознал, что опьянел, и остановился: — Брат Юэ, уже поздно.

Как знаменитость, в любое время нужно сохранять трезвый рассудок, чтобы в состоянии опьянения не случилось ошибок и неприятностей.

Цинь Юэ вовремя остановился: — Хорошо, я позже попрошу ассистентов забрать их обоих.

Цзи Ли обернулся и, не успев ответить, утонул в сосредоточенных глазах мужчины.

Расстояние между ними было очень маленьким, казалось, они даже могли ощутить дыхание друг друга, тёплое, от чего кончики сердца заныли и онемели.

— ... Брат Юэ?

Цзи Ли заподозрил, что либо он пьян, либо его собеседник.

Цинь Юэ не говорил ни слова, вдруг кончиком пальца дотронулся до соблазнительной родинки на переносице молодого человека.

Лёгкое прохладное прикосновение длилось мгновение, но Цзи Ли замер, затаив дыхание.

Цинь Юэ с лёгкостью разглядел его редкое смятение и тихо рассмеялся: — Не зря столько людей любят эту твою родинку, она и правда очень красивая.

Прямо тянет на преступление.

Цзи Ли с трудом вернул себе душевное равновесие и, чтобы заполнить паузу, спросил: — Брат Юэ, ты не пьян?

Едва он договорил, как Цзи Юньци рядом пробормотал несколько невнятных слов во сне.

— Всего несколько бутылок пива, я не пьян. — Цинь Юэ, видя, что рядом есть посторонние, вынужден был подавить свои истинные мысли.

Он притворно расслабленно поднялся: — Я пойду поищу их личных ассистентов.

— Хорошо.

Цзи Ли смотрел, как Цинь Юэ выходит из комнаты, затем прикоснулся к своему всё ещё бешено бьющемуся сердцу и с невиданным облегчением вздохнул…

Больше не буду смеяться над слабой выносливостью к алкоголю Цзи Юньци и Юань Ифэя, сегодня ночью он, кажется, тоже сильно напился.

****

Неделю спустя, компания «Chaoying Culture».

Цзи Ли закончил съёмки повседневных промо-фотографий в головном офисе компании, едва успел сесть на диван в комнате отдыха, как увидел, как Юй Фуя на высоких каблуках стремительно вошла внутрь.

— Цзи Ли, закончил с делами? Пойдём со мной в кабинет Лао Тао.

Цзи Ли не понял: — В кабинет директора Тао? Что случилось?

Юй Фуя подошла ближе, подняла молодого человека с места и окинула его одежду оценивающим взглядом.

— Ладно, пойдёшь в этом, ты и так красавчик, не нужно специально прихорашиваться.

— Сестра Юй, куда это мы так спешим? Кого встречать?

— Сценариста Шэнь Яньда.

Тот самый человек, которого нельзя не упомянуть, говоря о тематике дворцовых интриг в телевизионной индустрии.

В предыдущие годы такие уже вышедшие сериалы, как «Легенда о Браке и Луне», «Изысканная кость» и «Элегантная орхидея», были его оригинальными произведениями.

От начала показа до завершения рейтинги шаг за шагом росли, и в те годы все они были хитами, феноменальными телевизионными проектами.

Эти работы не только взрастили двух лучших актрис, но и стали трамплином для взлёта карьеры многих артистов, включая Вэн Мэйни, «императрицы», которая ранее снималась с Цзи Ли.

Цзи Ли вошёл с Юй Фуей в лифт и наконец понял, насколько важной фигурой был этот человек.

Юй Фуя, глядя на молодого человека, серьёзно анализировала: — Цзи Ли, я понимаю, что ты всей душой стремишься в киноиндустрию, но мы должны признать, что попасть в кино сложнее, чем в телевизионную сферу.

В киноиндустрии полно конкуренции за ресурсы и группировок старожилов, некоторые крупные режиссёры и вовсе имеют свои привычные списки актёров и не станут легко привлекать новых.

Всё та же очевидная реальная проблема…

Сейчас у Цзи Ли есть только популярность, пока нет реальных достижений, главные роли в фильмах среднего качества он может получать, но чтобы получить высококачественные, престижные сценарии, на самом деле не так-то просто.

Такие высококлассные фильмы, как «Поднебесная царств» и «Специальная операция» от Цинь Юэ, иногда сложно найти даже один-два в год, не говоря уже о том, что другие актёры тоже рвутся за ними.

Цзи Ли кивнул, спокойно приняв эту реальность: — Я понимаю.

— Лао Тао только что сказал мне, что у сценариста Шэнь Яньда есть новый сценарий для сериала, который готовился четыре-пять лет. Говорят, все остальные роли уже утверждены, только главный герой до сих пор не определён.

Цзи Ли уловил скрытый смысл её слов: — Сестра Юй, ты хочешь, чтобы я попытался заполучить этот сценарий?

— По крайней мере, можно сначала попросить краткое описание персонажа, выбирать лучшее всегда правильно. — Юй Фуя смотрела на меняющиеся цифры этажей в лифте и говорила прямо.

Проекты с именем «сценарист Шэнь Яньда» вряд ли будут плохого качества.

Лифт остановился на нужном этаже.

Цзи Ли с серьёзным выражением лица вышел вслед за Юй Фуей.

Он хотел развиваться в кинематографе, но больше всего он ценил хорошие сценарии, и теперь, когда возможность сама пришла к нему, он должен попытаться ею воспользоваться.

Едва они приблизились к двери кабинета, как изнутри донёсся голос беседующих.

Юй Фуя улыбнулась, беззвучно подбодрив своего артиста, затем постучала в дверь кабинета и вошла внутрь.

— Брат Да, давно не виделись.

Сидевший на гостевым месте мужчина средних лет слегка опешил, на его лице быстро промелькнула радость: — Фуя? Я давно слышал, что ты снова начала работать с новичками, и сегодня наконец увидел тебя.

Цзи Ли молча встал позади Юй Фуи, своевременно сохраняя молчание.

Шэнь Яньда, закончив светскую беседу с Юй Фуей, естественным образом обратил внимание на молодого человека за её спиной.

Юй Фуя, заметив его взгляд, отступила на полшага к Цзи Ли: — Брат Да, познакомлю тебя, это новый актёр, которого я веду, зовут Цзи Ли, прошу тебя по возможности присмотреть за ним.

Цзи Ли вежливо поклонился: — Здравствуйте, учитель Шэнь, я Цзи Ли.

Тао Минян незаметно обменялся с Юй Фуей взглядами: — Цзи Ли — артист, которого наша компания продвигает в первую очередь, два месяца назад закончился сериал с его участием, и отзывы о роли были довольно хорошими.

Шэнь Яньда на мгновение замер, затем улыбнулся и поправил очки: — Вы, старые напарники, дуэтом рекомендуете мне актёра.

— Учитель Шэнь обладает такой громкой репутацией, возвращается после пятилетнего перерыва, какая компания не захочет, чтобы её артисты получили свою долю вместе с вами?

Слова Тао Миняна были искренними и красивыми, незаметно вознося Шэнь Яньда на определённую высоту.

Шэнь Яньда поправил свои квадратные очки, в глубине глаз мелькнуло чувство удовлетворения от достигнутого.

— Вообще, не нужно было вас представлять, я и так знаю этого молодого актёра Цзи Ли. Я видел «Юный стратег Великого рода», он неплохо воплотил персонажа Се Яня.

В глазах Юй Фуи блеснул огонёк, опыт, накопленный за годы работы агентом, позволил ей уловить скрытую информацию в этих словах: — Брат Да, вы это к чему говорите…

— Если честно, на этот раз я пришёл в вашу компанию, чтобы лично встретиться с Цзи Ли.

Взгляд Шэнь Яньда упал на лицо Цзи Ли, с лёгким оттенком превосходства и оценивания.

— Если подойдёт, я хочу пригласить его на роль в моём новом сценарии.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

#Брат Юэ: Малыш Чжили, мой малыш~

Отредактировано Neils ноябрь 2025 года

http://bllate.org/book/13344/1186890