Готовый перевод I Became Hugely Popular After Becoming a Cannon Fodder Star / Я стал очень популярным после того, как стал звездой-пушечным мясом [💗] ✅: Глава 63

Начинаются съёмки сцены в четвёртый раз.

Цзи Юньци, собравшись с силами, бегло и без запинки произнёс свою реплику. После того, как Цзи Ли выполнил серию отточенных захватов, он сумел перевернуть того и прижать к земле.

На этот раз оба актёра оставались в кадре, не выходя за его пределы.

Взгляд Чэнь Си, которого играл Цзи Ли, внезапно помрачнел. Он, воспользовавшись моментом, нанёс рубящий удар ребром ладони по шее противника, тут же сделав захват, и, развернувшись, вновь вернул себе инициативу.

Он смотрел на молодого человека, которого сковывал так, что тому было не вырваться, и с лёгкостью бросил фразу: — Будь у меня сейчас нож, твоя шея уже истекала бы кровью.

Сдавайся, ты мне не ровня.

Он отпустил покрасневшего Цзи Юньци и бесстрастно поднялся на ноги.

Камера приблизилась, своевременно уловив мелькнувшие в глазах Цзи Ли тоску и разочарование.

Первый на курсе полицейской академии? Не впечатляет.

Цинь Юэ, увидев этот взгляд, едва заметно кивнул в знак одобрения.

В этой подготовительной команде, где каждый год кто-то приходил и уходил, лишь Чэнь Си из года в год прочно удерживал первое место по всем предметам, и лишь Чэнь Си раз за разом оставался в составе команды.

На самом деле, в глубине души Чэнь Си сильнее, чем кто-либо, жаждал, чтобы в изо дня в день повторяющихся тренировках появился достойный соперник, равный ему по силе, появилась какая-то новая искра.

Однако вспыльчивый и пылкий Сун Жань вновь разочаровал его.

До сих пор Цзи Ли верно улавливал эмоции, оставалось посмотреть, сможет ли Цзи Юньци в следующих кадрах хорошо сыграть.

Собравшиеся вокруг сотрудники полиции начали перешёптываться, обсуждая произошедшее.

— Вот это Сун Жань опозорился.

— Первый на этом курсе полицейской академии? И не продержался и трёх движений против Чэнь Си?

— Как ты думаешь, зачем начальство взяло его с нарушением правил? Нас-то хотя бы отбирали в подготовительный отряд, имея за плечами год-два реального опыта.

Цзи Юньци лежал на земле, и его взгляд постепенно заволакивали нежелание смиряться и горький стыд. Он резко поднялся с земли и в два-три шага оказался перед Цзи Ли.

— Чэнь Си, давай мы…

…сразимся ещё раз.

Не успев договорить, Яо Чуань поднял рупор и крикнул: — Стоп! Цзи Юньци, ты что, не знаешь, что заслонил собой кадр с Цзи Ли? Все камеры съёмочной группы работают не только на тебя одного, главного героя!

Тщательно выстраиваемое Цзи Юньци настроение моментально улетучилось. Он оглянулся и лишь тогда понял, что, слишком разгорячившись, полностью перекрыл собой вторую камеру, снимавшую Цзи Ли.

Не зная контекста, можно было бы подумать, что он, главный актёр, намеренно перетягивает на себя кадр у другого главного актёра, Цзи Ли.

Цзи Юньци прикрыл глаза рукой и, склонившись в поклоне, сказал: — Простите, режиссёр, я виноват.

То и дело повторяющиеся ошибки Цзи Юньци, да ещё и такие мелкие, каких актёр вообще не должен допускать, привели Яо Чуаня в полное разочарование.

Он покачал головой: — Ещё раз пройдитесь по сцене. Когда убедитесь, что всё верно, начнём съёмку.

Цинь Юэ сам проверил только что отснятый дубль и без колебаний решил: — Позже начнём с момента, где Сун Жань поднимается и требует у Чэнь Си повторить схватку.

— Хорошо.

Цзи Ли сохранял спокойствие. Он смотрел на побледневшего Цзи Юньци и пока решил промолчать.

Если бы он сейчас попытался его утешить, это, возможно, лишь добавило бы и без того немалого давления на избалованного молодого господина.

Оба актёра, согласуясь с камерами, отрепетировали сцену и вновь прошли по сюжету.

Не продержавшись и трёх движений, Сун Жань был повержен, но он не хотел смиряться и не мог принять поражение, потому настойчиво тянул Чэнь Си на новую схватку, но в итоге проиграл ещё сокрушительнее и беспомощнее.

Будучи лучшим во всей полицейской академии, здесь он стал посмешищем и неудачником.

Чувствуя себя униженным, Сун Жань ощутил, как в нём взыграло упрямое, засевшее глубоко стремление во что бы то ни стало добиться своего.

Он снова и снова вызывал Чэнь Си на поединок, а когда тот собирался уйти, намеренно атаковал, чтобы задержать. Так, раз за разом оказываясь поверженным наземь, он вновь и вновь поднимался и бросал вызов.

Так продолжалось до конца тренировки, пока все не разошлись, но их противостояние всё не прекращалось.

С трёх движений в схватке до пяти.

С полного подавления и отступления до редких возможностей вернуть одно движение за другим.

Сун Жань изо всех сил пытался прогрессировать, но так ни разу и не смог официально выиграть ни одного поединка у Чэнь Си.

…

В сценарии их персонажи вступали в противоборство, а во вне кадра Цзи Ли и Цзи Юньци снимали сцену за сценой снова и снова.

Цзи Ли постоянно сохранял верный ритм, тогда как Цзи Юньци, напротив, под его напором с каждым разом играл всё хуже, и даже для одного удачного кадра приходилось делать по три-четыре дубля.

Эта большая сцена заняла гораздо больше времени, чем все предполагали.

Яо Чуань был вспыльчив, и не дожидаясь, пока кто-то ещё из съёмочной группы сорвётся, он уже насупился и нахмурился. Он почти не выпускал из рук рупора, и стоило возникнуть малейшему промаху, как он тут же кричал: «Стоп!»

Кое-кто из членов съёмочной группы вполголоса обсуждал, не станет ли Цзи Юньци главным героем, которого режиссёр Яо чаще всех заставлял переснимать сцены за всю историю его фильмов.

Цзи Юньци, слыша эти тихие разговоры вокруг, падал духом всё больше и больше. Не дожидаясь кульминационного эмоционального всплеска своего персонажа, он уже не выдержал.

— Режиссёр, учитель Цинь Юэ, простите, я сегодня действительно больше не могу сниматься.

Впервые в жизни он чувствовал себя так униженно и беспомощно!

На глазах у всех его раз за разом отвергал Яо Чуань. А Цзи Ли, с которым у него был парный эпизод, ни разу не ошибся, и каждый раз играл практически безупречно.

Будь на его месте другой актёр, возможно, эта сцена была бы уже давно отснята.

Бывшая когда-то предметом его гордости «одарённость», о которой говорили окружающие, на таком контрасте уже давно разлетелась в прах.

Полный отчаяния, Цзи Юньци бросил: — Если вы считаете, что я не подхожу, и хотите заменить главного героя, тогда меняйте. В конце концов, съёмки только начались два дня назад, ещё не поздно.

Едва он выбежал за пределы съёмочной площадки, как его поспешно остановили подошедшие Инь Нин и ассистент.

— Что за ерунду ты несёшь!

Инь Нин ничего не могла поделать с его барскими замашками и могла только извиняться перед Цинь Юэ и остальными: — Режиссёр Яо, продюсер Цинь, наш Сяо Ци говорит глупости по-детски, прошу вас отнестись с пониманием.

Сказав это, она с беспомощностью взглянула на Цзи Юньци.

Он был тем, кого в семье баловали с детства, он не испытывал ни малейших трудностей или разочарований. Инь Нин давно предполагала, что если он всей душой устремится в актёрскую профессию, ему неизбежно придётся пережить такое испытание.

Но чего она не ожидала, так это того, что соперником Цзи Юньци окажется не какой-нибудь старый мастер перевоплощения или много лет работающий в профессии талант, а Цзи Ли — из одной с ним компании и даже его ровесник.

— Может, сделаем небольшой перерыв? Как бы то ни было, уже снимаем больше часа, а оба актёра ещё и глотка воды не сделали.

Яо Чуань швырнул рупор на стол и не проронил ни слова.

Цинь Юэ нахмурился, и было очевидно, что он тоже недоволен только что сказанным Цзи Юньци. Сколько бы дублей ни приходилось делать актёру, нельзя легкомысленно бросаться такими словами, как «я сдаюсь» или «замена».

Если ты в любой момент можешь позволить себе оставить себе путь к отступлению, то что тогда делать всей съёмочной группе? Кто возместит потерянное время!

Если отбросить всё прочее, Цзи Юньци был главным героем, которого они с Яо Чуанем и другими выбрали вместе, и его легкомысленное «я сдаюсь» — разве это не явная пощёчина им всем?

Двое самых важных людей на площадке были холодны и мрачны, и атмосфера на съёмочной площадке мгновенно опустилась ниже некуда.

Юй Фуя промолчала, лишь взглядом приказав Баоцзы отнести Цзи Ли стакан воды.

Тот потихоньку обошёл «круг противостояния», подбежал к Цзи Ли и сказал: — Брат Цзи, выпейте пока воды, отдохните немного.

Цзи Ли окинул взглядом царящую на площадке гнетущую тишину, спокойно принял воду, промочил горло, а затем прямо обратился к Цзи Юньци с такими словами:

— Хорошо, раз уж ты сам так сказал. Если не хочешь играть — убирайся к чёрту. И лучше вообще уходи из Chaoying Culture.

Сколько людей мечтают оказаться на твоём месте главного героя, сколько сил съёмочная группа потратила на такого главного героя, как ты?

Занимаешь ресурсы, но не делаешь своего дела — богатый молодой господин, если уж балуешься, то не здесь.

Все присутствовавшие члены съёмочной группы остолбенели, даже Яо Чуань и Фан Чжисин переглянулись.

Они никак не ожидали, что всегда мягкий и добродушный Цзи Ли произнесёт такие прямые и безжалостные слова.

Ведь за последний с лишним час изматывающих съёмок он не высказал ни единой жалобы.

Вот уж не думали, не гадали, что он выскажется именно сейчас.

Цзи Юньци повернулся и прямо посмотрел на Цзи Ли, его грудь, полная гнева, тяжело вздымалась: — Цзи Ли, что ты имеешь в виду?

— Что ты понял, то и имею в виду.

Можешь принимать только похвалы, а критики, даже самой малейшей, слушать не в состоянии? Мы ещё даже не дошли до настоящего дела, а ты уже кричишь, что бросаешь съёмки? И потом купишь билет на ближайший рейс домой, чтобы спрятаться в объятиях папы, мамы, брата и сестры и пустить слезу?

Цзи Ли бросил этот вопрос без особых эмоций, а затем продолжил с жёстким анализом:

— Актёрская сфера никогда не была такой лёгкой, как ты себе представляешь. Твой старт выше, чем у других, и если ты думаешь, что с талантом и бэкграундом можно не прилагать усилий, то глубоко ошибаешься.

Цзи Ли устремил на него твёрдый взгляд: — Если ты уйдёшь отсюда, то в глазах всех ты, Цзи Юньци, будешь законченным, полнейшим трусом.

Цзи Юньци сжал кулаки и громко возразил: — Я не такой!

— Нет? Тогда докажи это всем. Всего-то каких-то сорок-пятьдесят дублей, кто отнесётся к этому серьёзнее, чем ты?

Цзи Ли усмехнулся, его слова были не колкими и не язвительными, но почему-то били прямо в самое сердце Цзи Юньци.

Упрямство Цзи Юньци было разбужено молодым человеком.

Он глубоко и резко вздохнул, затем поклонился Цинь Юэ, Яо Чуаню и остальным и сказал: — Прошу прощения, учителя, я только что погорячился и наговорил лишнего. Я могу хорошо сыграть эту роль...

Он бросил на Цзи Ли сердитый взгляд.

— ...и буду играть её только всё лучше и лучше.

Цзи Ли пожал плечами: — Отлично, посмотрим.

Цзи Юньци разозлился настолько, что даже его фильтр обожания разбился вдребезги. Он выхватил у ассистента бутылку с водой, сделал несколько больших глотков и, не говоря ни слова, вернулся на съёмочную площадку.

Взгляд Цзи Ли слегка оживился, сам того не осознавая, он обратился в сторону Цинь Юэ. Тот встретился с ним взглядом и выдавил понимающую улыбку.

— Брат Цзи, это... — Баоцзы был ошарашен поведением Цзи Юньци.

Цзи Ли тихо рассмеялся, вернул ему стакан с водой и тихо сказал: — Возвращайся, сейчас продолжат съёмку.

Яо Чуаня также озадачила такая изменчивость Цзи Юньци, и он на время растерял свой гнев: — Не могу я понять нынешних молодых актёров.

— Молодой господин из клана Цзи никогда не сталкивался с неудачами, вот и вспылил, — тихо объяснил Цинь Юэ. — Вам не кажется, что его текущее состояние очень похоже на Сун Жаня из сценария?

Цзи Ли осознал это раньше всех и намеренно выбрал подходящий момент, чтобы вывести Цзи Юньци в состояние его персонажа.

Яо Чуань и Фан Чжисин поняли это одновременно, и гнев первого мгновенно рассеялся, сменившись изумлением.

Чуткость и контроль Цзи Ли над эмоциями актёров постановки были почти на уровне старых мастеров перевоплощения, которые годами работали в индустрии. Неужели такое возможно для молодого актёра?

Однако, раз актёр был настроен продолжать съёмки, он, как режиссёр, конечно, не стал бы препятствовать.

Яо Чуань дал знак съёмочной группе занять свои места и, когда все были готовы, вновь скомандовал: «Начали!»

...

Солнце клонилось к закату, его лучи проникали сквозь окна.

В огромном тренировочном зале остались лишь две стройные фигуры.

Сун Жань, которого играл Цзи Юньци, тяжело дыша, поднялся и, скрипя зубами, крикнул: — Ещё раз! На этот раз я точно смогу победить тебя!

Он не мог смириться с этим.

Неужели всё, чему он учился в полицейской академии все эти годы, было бесполезным хламом? Иначе почему, даже прилагая все усилия, он не мог победить этого человека перед ним?

Взгляд Цзи Ли был холоден, как всегда. Он смотрел на юношу, полного нежелания смиряться, и равнодушно бросил: — Ты не сможешь победить меня.

Человек должен уметь отступать перед трудностями, уметь сдерживать свой пыл. Такие самонадеянные и упрямые новички, как ты, даже оказавшись на передовой по борьбе с наркотиками, легко могут погибнуть из-за собственной опрометчивости.

С этими словами он развернулся и ушёл.

— Это ты погибнешь! — Цзи Юньци покраснел от стыда и гнева, он смотрел на уходящую спину молодого человека и вызывающе кричал: — Чэнь Си, по крайней мере, я не такой, как ты! Не смею нагло цепляться за подготовительный отряд, занимать первые места по успеваемости и смотреть на всех свысока!

Ты не смеешь выйти на передовую и сражаться с теми наркоторговцами не на жизнь, а на смерть, а я смею! Мы — полицейские по борьбе с наркотиками, какая же это доблесть — осмеливаться оставаться здесь!

Если хочешь сделать карьеру в полиции, советую тебе выбрать другое место!

Он слышал с первого дня вступления в отряд, что этот Чэнь Си — «постоянный житель», уже два года в отряде, и всё не хочет уходить.

Шаг Цзи Ли внезапно остановился, в его всегда спокойных глазах вспыхнула неизгладимая боль и ненависть: — Что ты понимаешь?!

Он развернулся, пнул ничего не подозревающего Цзи Юньци, повалив того на пол, навалился на него, схватил за воротник и прошипел: — Как долго, по-твоему, твоего энтузиазма хватит? Рано или поздно реальность сотрёт его!

Какой полицейский по борьбе с наркотиками не хочет оказаться на передовой? Кто не хочет переловить всех этих проклятых наркоторговцев! Перебить их всех!

Что ты понимаешь?

Это из-за них мой старший брат пропал без вести! Тот, кто всей душой был предан делу борьбы с наркотиками, теперь запятнан злобной клеветой о «предательстве организации»!

Будучи младшим братом, он ничего не мог поделать.

Вот уже два года Чэнь Си мог лишь оставаться в отряде, снова и снова наблюдая, как другие полицейские, полные энтузиазма, уходят, а затем, как их, изуродованных до неузнаваемости, приносят назад!

У него тоже были друзья...

Но все его друзья погибли! Всех их до смерти замучили эти наркоторговцы!

Ненависть и отчаяние, исходившие от Цзи Ли, внезапно вырвались наружу, мощная аура потрясла всех на площадке.

— Это просто невероятно!

Даже когда молодой человек замолчал, все через его эмоции и ауру могли ясно понять его внутренний монолог.

Эта потрясающая способность к эмпатии и передаче чувств среди нынешних молодых актёров, несомненно, одна из лучших!

Нет, пожалуй, можно сказать, что она даже превосходит некоторых старых мастеров перевоплощения!

— Ты запомни хорошенько: я ненавижу тех проклятых наркоторговцев сильнее, чем кто-либо.

Его низкий голос прозвучал словно дорога, укатанная гравием, — хриплый, с едва уловимыми нотами, проникающими прямо в сердце.

Цзи Юньци, прижатый к полу, смотрел прямо в глаза Цзи Ли. Он завороженно наблюдал, как в покрасневших глазах молодого человека застилала дымка, скапливалась влага.

И скатилась одна слеза.

Горячая, с обжигающей тяжестью.

— Сильнее, чем кто-либо!

Цзи Ли отпустил воротник молодого человека, медленно поднялся с пола, выпрямился во весь рост и произнёс слово за словом:

— С самого момента, когда я выбрал дело борьбы с наркотиками, я и не думал отступать.

Я всегда ждал того момента, когда организация и народ будут нуждаться во мне.

Услышав эти слова, окружающие полицейские невольно напряглись, на их лицах отразились глубокие переживания.

Сжатые кулаки Цзи Юньци с силой ударили по земле, а нежелание смиряться в его глазах сменилось твёрдой решимостью.

Он быстро поднялся с земли и с серьёзным выражением лица отдал Цзи Ли чёткий салют.

— Чэнь Си! Я принял твой совет к сведению! Я исправлюсь!

Но я обязан сказать тебе! Ради народа мой пыл не угаснет, клянусь, я не сдамся!

Цзи Юньци смотрел в направлении, куда ушёл Цзи Ли, и рвение в его глазах постепенно разгоралось, становясь таким сильным, что, казалось, могло испепелить любую тьму.

Даже если это был путь без возврата, он, они, должны были без колебаний идти по нему до конца, сражаясь с наркоторговцами!

В этом и заключался истинный смысл существования полицейских по борьбе с наркотиками.

Камера медленно отдалялась, собирая в кадре две фигуры, одну впереди, другую позади, они расплывались, и в конечном счёте кадр замер на полицейской эмблеме в центре зала.

Эта большая сцена наконец завершилась.

...

Первые аплодисменты раздались из толпы окружающих полицейских.

Хотя они были всего лишь рядовыми офицерами местной полиции и не несли тяжёлой службы на передовой по борьбе с наркотиками, их сердца были едины с сердцами тех полицейских, что несли свою службу на передовой!

Два главных героя, которых играли Цзи Юньци и Цзи Ли, идеально воплотили убеждения и мотивацию их сообщества на разных этапах.

Первый был подобен яростному и ослепительному утреннему солнцу, второй — сдержанному и скрытному лунному свету, но защищали они одну и ту же землю.

Цзи Юньци стоял на месте, с запозданием приходя в себя, и лишь чувствовал, как у него пульсирует в висках.

Он с тревогой смотрел в сторону Цинь Юэ и Яо Чуаня, боясь, что они снова скажут что-то вроде «не годится».

Только что он играл с мыслью «добиться признания любой ценой», и если бы на этот раз снова не получилось, эта обида могла бы просто задушить его насмерть.

— Цзи Юньци, если бы ты раньше вошёл в состояние своего персонажа, всем не пришлось бы так мучиться с тобой, — прокомментировал Яо Чуань в рупор. — Молодец, в этой сцене сыграл здорово!

Аплодисменты от сотрудников полиции стали лучшим подтверждением качества этой сцены.

— Я же говорил, — Яо Чуань довольно улыбнулся, — мы с Цинь Юэ и Чжи Сином не ошиблись в выборе главного героя!

Яо Чуань был именно таким прямодушным человеком.

Если актёр хорошо играл, он мог щедро хвалить. Если актёр играл плохо, он мог тут же рассердиться и отругать.

— Ладно, ладно, все устали, сразу идите на обеденный перерыв, продолжим после обеда.

Цзи Юньци внезапно ослабил напряжённые струны души, кончик носа заныл, и почему-то возникло необъяснимое желание заплакать.

Он глубоко поклонился всем и хрипло произнёс:

— Простите, я всем сегодня всё утро доставлял хлопоты.

Сказав это, он стремглав бросился бежать наружу.

— Этот парень, теперь понял, что стыдно, а утром, когда закатывал истерику, был таким гордым, — усмехнулся Яо Чуань, позволяя ему эту выходку.

Цзи Ли, услышав команду Яо Чуаня о завершении работы, как раз входил в дверь, когда Цзи Юньци влетел в него плечом.

Они встретились взглядами, и последний фыркнул на него с неясным намёком и быстро ушёл.

Инь Нин подбежала и с мягкой улыбкой сказала Цзи Ли:

— Цзи Ли, только что спасибо, если бы ты не подзадорил этого маленького предка, я бы действительно не знала, как его уговаривать.

Сейчас он просто дуется, чуть позже, когда успокоится, поймёт твои добрые намерения, прошу, не сердись на него.

Цзи Ли усмехнулся и в шутку ответил:

— Барское тело, капризный характер барышни, я понимаю.

Инь Нин тихо рассмеялась и вместе с ассистентом побежала догонять ту «третью барышню».

Цзи Ли быстро вернулся к Цинь Юэ и сам попросил:

— Брат Юэ, я хочу посмотреть запись предыдущих дублей.

Сегодня эта большая сцена так долго переснималась, а он ещё сам лично не проверил эти готовые фрагменты. Если обнаружатся неудачные моменты, ему придётся тащить Цзи Юньци обратно и заставлять доснимать.

— Хм, это правильно.

Несколько человек собрались вместе и пересмотрели записанные подходящие дубли.

Яо Чуань и Цинь Юэ всё ещё были строги к требованиям по сцене, и фрагменты, которые прошли отбор, в основном не имели изъянов.

Особенно кульминационная сцена противостояния в конце, и Цзи Ли, и Цзи Юньци были очень органичны. По сравнению с предыдущими бесконечными дублями, последний в этой сцене был просто будто заново рождён.

— После сегодняшней парной сцены с тобой, раз Цзи Юньци через это прошёл, в будущем его актёрское мастерство, можно сказать, поднимется на уровень выше, — сказал Цинь Юэ.

Фан Чжисин взглянул на него и с улыбкой произнёс:

— Не зря ты Цинь Юэ, одним простым предложением похвалил обоих главных актёров.

Он признавал прогресс Цзи Юньци, а также признавал неизменно прочное актёрское мастерство Цзи Ли.

Услышав это, в глазах Цзи Ли появилась радость.

— Заканчиваем, отдыхайте, продолжим после обеда, — Яо Чуань глубоко вздохнул и поднялся.

— Хорошо.

Сцены во второй половине дня были все одиночные.

Цзи Юньци и Цзи Ли снимались раздельно, и всё прошло легко и гладко.

Первый, после утренних мучений с парными сценами, поднялся ещё на ступень выше в способности контролировать персонажа и чувство сцены.

Яо Чуань был так доволен, что хвалил его всё громче и громче.

Вот в чём прелесть одарённых актёров: стоит им преодолеть один барьер, и они самостоятельно, без учителей, многому научатся.

……

В восемь вечера Цзи Ли рано умылся и прилёг на кровать.

Сюэбин сегодня тоже не думал забираться на кровать и в данный момент розовыми подушечками лап шлёпал Майора по носу.

Пёс Майор с тех пор, как вчера вечером проспал одну ночь в их комнате, сегодня уже не собирался уходить. Даже выходить по нужде Баоцзи сам водил его.

В дверь постучали.

Цзи Ли открыл и обнаружил, что на пороге стоит Цинь Юэ, в руке у мужчины был небольшой чёрный пакет.

— Брат Юэ?

— Ещё не спишь? — Цинь Юэ окинул его взглядом, затем заглянул в комнату. Майор, учуяв запах хозяина, тут же высунул голову из угла.

Цзи Ли посторонился и с улыбкой пригласил:

— Брат Юэ, вы пришли за Майором?

— Нет, я пришёл к тебе. — Цинь Юэ вошёл в комнату и сам закрыл за собой дверь.

Он посмотрел на чёрную пижаму на молодом человеке, помолчал немного и твёрдо сказал: — Подними одежду, дай посмотреть.

«......»

Цзи Ли остолбенел.

Цинь Юэ, опасаясь, что тот неправильно поймёт, сам достал из пакета лечебную настойку: — В сегодняшней сцене с Цзи Юньци ты немало ушибся, верно? Ничего не говорил сестре Юй и остальным?

На лице Цзи Ли мелькнуло удивление: — Брат Юэ, откуда вы знаете?

Он только что, когда мылся, обнаружил, что на бёдрах, коленях, по бокам талии и даже на спине появились синяки. Просто сейчас было уже поздно, и ему не хотелось возиться, а также говорить другим, чтобы не волновались.

— Я снял столько фильмов, что могу это распознать. — С этими словами Цинь Юэ налил настойку на ладонь. — Поднимай одежду, я обработаю тебе ушибы.

Цзи Ли сначала хотел отказаться, но, увидев настойку на ладони другого, застрявшее в горле слово «не надо» пришлось проглотить.

Он приподнял пижаму, на животе и по бокам было немало синяков.

— Брат Юэ, — тихо позвал Цзи Ли. — Эти места я могу сам, помогите лучше с синяком на пояснице со спины...

Цинь Юэ краем глаза рассеянно скользнул взглядом…

За это время молодой человек накачал очень красивый пресс, а на стройной спине в районе поясницы были две очаровательные ямочки.

Цинь Юэ смотрел всё пристальнее, чувствуя, что сам себя наказывает.

— Брат Юэ?

— Хорошо. — Цинь Юэ заставил себя отвести взгляд и быстро растёр настойку в руках.

Он смотрел на молодого человека, послушно лежащего на кровати, и пробно надавил на синяк.

— Ийх. — Цзи Ли невольно вскрикнул и мгновенно покраснел до ушей.

В тусклом свете прикроватной лампы возникла иллюзия, будто он просит поцелуй.

— Что такое? — голос Цинь Юэ охрип.

— Только что крикнул совсем не мужественно, — смущённо сказал Цзи Ли.

Он всем сердцем вошёл в нового персонажа Чэнь Си и всё хотел стать тем непоколебимым полицейским по борьбе с наркотиками, который не кричит от боли.

Цинь Юэ рассмеялся от его мысли:

— Хм.

Крикнул довольно мило.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

#А? Уже мило? Тогда в будущем крики станут двойной порцией бессонных ночей.

Отредактировано Neils ноябрь 2025 года

http://bllate.org/book/13344/1186881