Готовый перевод I Became Hugely Popular After Becoming a Cannon Fodder Star / Я стал очень популярным после того, как стал звездой-пушечным мясом [💗] ✅: Глава 48

Котёнок, ластится после пробуждения?

Цзи Ли несколько секунд стоял на месте в нерешительности, думая просто забыть об этом.

В конце концов, за ограниченное время они набрали девять баллов, уже давно обогнав группу Юань Ифэя и заранее обеспечив победу в соревновании.

— Брат, скорее делай!

— Цзи Ли, вперёд, мы очень ждём!

Кто-то в зрительном зале крикнул, а онлайн-комментарии взорвались!

Многие фанаты братской пары, шиперевшие втайне, ликовали и мысленно поднимали большой палец Юань Ифэю — Юаньбао, отлично сработано! С этого дня мы признаём тебя главным фанатом этой пары!

Они очень ждали, как Цзи Ли изобразит милого котёнка, и ещё больше ждали, как он будет ластиться к Цинь Юэ! Ах, даже представить было восхитительно!

Ведущий с улыбкой спросил: — Цзи Ли, ещё полторы минуты, разве вы не хотите набрать максимум?

Цинь Юэ мгновенно заметил, как у юноши покраснели уши; шум толпы сзади продолжался, и в его глазах мелькнул глубокий смысл. Он будто нарочно сохранял спокойствие, взял микрофон: — Это слово сложное? Хочешь попробовать?

— Не сложное!

Зрители хором ответили за Цзи Ли.

Цзи Ли с горечью покачал головой, пришлось подойти к дивану и поманить мужчину: — Брат Юэ, подойди поближе.

— Хорошо. — Цинь Юэ быстрыми шагами приблизился, полностью готовый сотрудничать.

Ведущий предупредил перед началом: — Цзи Ли, нельзя издавать звуки.

Ведь мяуканье было бы слишком легко узнать.

Цзи Ли показал «ОК», и в следующую секунду на глазах у всех свернулся и лёг на диван.

При его росте в метр восемьдесят, сейчас он казался компактным.

Молодой человек закрыл глаза, сначала слегка поводил головой, затем медленно выпрямил свернутые руки и ноги.

Камера режиссёра сработала отлично, сразу сделав крупный план на руках молодого человека.

Его сжатые в кулачки руки медленно расслабились, длинные пальцы с силой вытянулись и напряглись, из горла почти вырвалось мурлыканье, и только тогда он медленно приподнял веки.

Его взгляд был спокойным, казалось, в нём ещё была лёгкая дымка, невинный взгляд ищущего человека был очень чистым, вызывая мгновенное желание обнять.

Цинь Юэ, увидев выражение молодого человека, мгновенно потемнел глазами, но быстро взял себя в руки.

Пользователи сети, увидев этот крупный план, снова взволнованно засыпали комментариями.

[Невероятно! Мой кот каждое утро просыпается именно так! Сначала обязательно потягивается, потом лапки несколько раз вытягиваются, и даже мурлыкает! Котёнок мурлычет от удовольствия после сна!]

[Аааа, точно! Именно так! Я подозреваю, что Цзи Ли — переродившийся кот! Кто-нибудь, пощупайте, нет ли у него на голове спрятанных кошачьих ушей!]

[Так мило! Чёрт! Действительно так мило!]

[Я, не держащая кошек, тоже считаю, что Цзи Ли изобразил очень живо, слишком детально! Актёрское мастерство крутое!]

[Ручаюсь, что Цзи Ли точно раб кошек! Обычные люди вообще не замечают таких деталей у животных! Все рабы кошек — одна семья, люблю.]

Пока комментарии взрывались, Цзи Ли уже начал самогипноз — я актёр, у меня должна быть профессиональная этика.

Он смотрел на Цинь Юэ в двух шагах, с усилием подавляя смущение, и начал следующий шаг.

Котёнок Цзи Ли наклонил голову и стал тереться о тыльную сторону руки мужчины, «мяу» вырвалось на мгновение, но он резко остановился, вспомнив предупреждение ведущего, звуча особенно мягко и соблазнительно.

Это была реакция кошки, когда она хочет ласки, чтобы привлечь внимание хозяина и получить нежные поглаживания.

Дома Сюэбин часто приставал к нему с такими действиями.

— Ааааааааа!!!

— Цзи Ли такой милый! Малыш Цзи Ли самый милый!

Зрители на месте были сражены милотой, онлайн-пользователи тоже уже трепетали.

[Помогите! У меня пойдёт кровь из носа!]

[Цзи Ли, почему ты так умеешь! Чёртова очаровательная притягательность! Не выдерживаю!]

[Спасибо, Юаньбао! Задание просто великолепно~]

[Скорее переведите камеру на лицо брата Юэ! Я хочу видеть его реакцию ааааа! Быстрее!]

Как раз в этот момент оператор на месте получил указание и перевёл камеру трансляции на лицо Цинь Юэ.

Выражение Цинь Юэ было спокойным, но при внимательном рассмотрении можно было заметить его напряжённую челюсть.

Тёплый лоб молодого человека коснулся его руки, и щекочущая дрожь мгновенно поднялась в сердце Цинь Юэ, его пальцы на мгновение напряглись, но пришлось сдерживать настоящие эмоции на публике.

В его глазах мелькнула глубина, и хотя он мог сразу дать правильный ответ, сейчас он сказал лишь расплывчатый вариант: — Только что проснувшееся животное?

— Неправильно! Назвать полностью! — кто-то из зрителей вместо ведущего вынес вердикт и снова подзадорил: — Цзи Ли, ещё есть время продолжать, учитель Цинь Юэ продолжает угадывать.

Атмосфера на месте была беспрецедентно горячей.

Цзи Ли, подстрекаемый всеми, всё же не сдержал сильного внутреннего смущения. Его лицо слегка покраснело, и он смущённо прикрыл лицо руками.

Он только что показал все движения Сюэбина, все детали были соблюдены. Брат Юэ всё время угадывал без проблем, почему же застрял здесь?

Ведущий взглянул на время: — Осталось тридцать секунд, Цзи Ли, может, попробуешь ещё?

Цзи Ли никогда не чувствовал что время тянется так долго, он собрался с духом, снова потёрся о руку Цинь Юэ и в конце концов «сжульничал», издав мягкое мяуканье.

Концовка просто растрогала всех до слёз.

В глазах Цинь Юэ мелькнула улыбка, и за три секунды до конца он дал ответ: — Котёнок, ластится, после пробуждения.

Ведущий твёрдо объявил: — Ответ полностью верный!

Цзи Ли, освободившись от игры, покраснел от стыда и даже не смел смотреть прямо на Цинь Юэ.

Спасите, раньше, во время партнёрских сцен, он не чувствовал такого смущения!

Он взглянул на «главного виновника», задавшего вопрос: Юань Ифэй стоял сбоку сцены, подначивая вместе со зрителями, с совершенно возбуждённым видом наблюдающего за зрелищем.

«…»

Цзи Ли чувствовал жар во всём теле и жаждал поскорее забыть об этом.

Кто бы мог подумать, что Цинь Юэ, закончив игру, взял микрофон и, к всеобщему удивлению, похвалил: — Ммм, котёнок очень милый.

Едва эти слова прозвучали, оглушительные визги чуть не сорвали крышу со студии.

Онлайн-комментарии вышли из-под контроля, визги сурков заполонили весь экран, полностью скрыв гостей.

Небольшая часть фанатов Юэ, считавшая, что Цзи Ли «раскручивает пару», собиралась возмутиться, но услышав похвалу Цинь Юэ, единогласно выбрали молчание.

Ладно, раз брат Юэ сказал, что милый, значит милый, если вернуться и посмотреть, Цзи Ли действительно сыграл очень правдоподобно.

Перед своим кумиром у них просто не было принципов.

Внезапно через экран проплыл длинный гигантский комментарий, пахнущий деньгами.

[Вы видели только что подкрадывающуюся улыбку в уголках губ брата Юэ! Клянусь счастьем оставшейся жизни, брат Юэ точно сделал это намеренно! Он с самого начала угадал! Но специально ошибся, чтобы посмотреть, как Цзи Ли подольше побудет котёнком!]

Онлайн-пользователи опомнились и начали поддакивать.

[Я прямо выкрикнул «божечки», не ожидал, что такой Цинь Юэ! Заставил Цзи Ли всего покраснеть!»]

[Милый котёнок? Милый — это Цзи Ли! Зашиперено, спасибо!]

[Интервью у брата Юэ, смотреть, как котёнок Цзи Ли сюсюкает с тобой, приятно внутри?]

[Помогите, я исключительная фанатка аааа, почему я невольно следую комментариям и шиперю? Где стоматолог! Мои зубы сгниют от сладости!]

[Мне нужно очнуться, я пришла шипереть Цветущую Луну! Но взаимодействие брата Юэ и Цзи Ли действительно такое милое.]

Онлайн и офлайн все шиперели с трепетом в сердце, только ведущий сохранял абсолютное спокойствие.

Он объявил, что группа Цинь Юэ и Цзи Ли выиграла соревнование, и вручил загадочную подарочную коробку, подготовленную продюсерами программы.

— Господа, это сюрприз от программы для вас, братьев, откроем сейчас?

Цзи Ли и Цинь Юэ обменялись взглядом, и с молчаливого согласия Цинь Юэ Цзи Ли взялся за коробку, раскрывая приз. Мгновение — и оба были поражены:

В коробке лежал свежий помело, источающий аромат, которого не было в предварительном сценарии.

На экране за сценой показали отрывок из фильма — диалог братьев Сун.

«Старший брат, я ещё хочу… помело, что ты сорвал для меня».

«Хорошо, я обязательно сорву».

Некоторые зрители на месте, услышав эти две реплики, сразу покраснели глазами: — Боже, продюсеры программы так внимательны!

Ведущий вовремя заговорил: — Помело не нужно срывать, но пусть наш старший брат Сун И очистит кусочек для нашего маленького Чжао Эра? Как вы думаете?

— Хорошо!

Оживлённый отклик зрителей объяснял всё.

Цинь Юэ подошёл первым и взял маленький нож для фруктов.

Цзи Ли последовал за ним и тихо напомнил: — Брат Юэ, осторожнее с руками.

— Не волнуйся. — Цинь Юэ с улыбкой взглянул на него и ловко сделал несколько надрезов на кожуре помело.

Через мгновение он аккуратно вынул целый кусок мякоти и поднёс к губам Цзи Ли.

Тот на секунду застыл, но всё же принял её рукой и положил в рот.

Цинь Юэ обычно не любит участвовать в таких «маркетинговых» сценах, но сегодня странно охотно подыграл программе и спросил: — Чжао Эр, вкусно?

Кисло-сладкий сок взорвался во рту, проникая в сердце, словно восполняя скрытое сожаление персонажа.

Цзи Ли озарился тёплой улыбкой: — Старший брат, очень сладко.

У зрителей с низкой точкой слёз сразу навернулись слёзы, словно их снова увлекли в фильм, восполнив сожаление.

Вот что такое талантливые актёры: даже изменив время и пространство, они могут с самой лёгкой интонацией и выражением передать суть персонажа.

Юань Ифэй воспользовался моментом, подошёл и попросил: — Я тоже хочу.

Цинь Юэ, услышав это, словно защищая сокровище, сунул весь помело в объятия Цзи Ли: — Ваше Величество, и не мечтайте, Чжао Эр, береги.

Услышав это, настроение всех мгновенно поднялось.

[Ха-ха-ха-ха-ха, Ваше Величество, не ожидали, что у вас будет такой день!]

[Отлично! Забота о младшем брате! Нашему Чжао Эру нужно есть больше, и Цзи Ли тоже ешь больше!]

Юань Ифэй заметил шуточные комментарии в чате, пожал плечами и со вздохом согласился: — У этого принца тоже много трудностей.

Цзи Ли вернулся к роли гостя-актёра, с лёгкой улыбкой разделил дольки помело с Цинь Юэ, Юань Ифэем и режиссёром.

В атмосфере всеобщей гармонии полуторачасовая трансляция наконец завершилась.

Онлайн-рейтинги быстро показали результат: в пиковое время число зрителей превысило шестьдесят миллионов, установив новый рекорд шоу.

Трансляция прервалась, но пользователи сети, собравшиеся в студии, всё ещё не могли отпустить.

Кто-то написал в комментариях длинное сообщение.

«Давно не видел такой весёлой трансляции, ведущий явно заранее подготовился, режиссёр не притворялся серьёзным, большая красавица Юань Ифэй был раскован, Цзи Ли был мил и щедр, а больше всего меня удивил учитель Цинь Юэ, я его давняя фанатка, и впервые увидела его такой живой стороной.

В конце я хочу поблагодарить продюсеров программы за подарок, позволивший нам восполнить сожаление братьев Сун из фильма. Вне всяких пар, я искренне надеюсь, что в параллельном пространстве они будут счастливы.

Возможно, в каком-то параллельном измерении они действительно существуют. Цао Шицзин всё ещё тот уверенный в себе правитель, Сун И, вернувшись домой с почётом, сможет жить спокойно с Чжао Эром. Конечно, и другие живые персонажи из фильма…

В общем, спасибо всем главным актёрам, в эту эпоху мимолётных фильмов-фастфудов подарившим нам такую хорошую историю».

Этот длинный отзыв вскоре после публикации получил почти сто тысяч лайков, многие в комментариях писали, что слова автора попали им в душу.

Они были фанатами актёров, зрителями фильма и обычными людьми.

Их безумные комментарии и подшучивания над актёрами в трансляции на самом деле проистекали из искренней любви к этому фильму.

Темы, поднятые создателями шоу в прямом эфире, быстро взлетели в топ горячих поисков, а число подписчиков трёх актёров в Weibo сразу выросло ещё на один раунд.

Пользователи сети оставляли сообщения, выражая удовлетворение этой промо-трансляцией.

Помимо публичных высказываний, втайне росла группа фанатов пары.

Фанаты, шиперевшие только за братьев Сун в фильме, после этой битвы массово перешли в лагерь реальной пары.

Всего через полчаса после окончания трансляции монтажёры уже быстро смонтировали взаимодействие Цинь Юэ и Цзи Ли в программе и выложили на нескольких сайтах.

Горячие темы о трансляции фильма всё ещё были наверху, и это видео привлекло внимание пользователей сети.

Боже, разве взгляд Цинь Юэ может быть таким нежным?

Боже, разве характер Цзи Ли в жизни такой милый?

Боже, разве их взгляды друг на друга могут быть до тошноты сладкими?

Неважно, специально ли они это делают для промоушена фильма, сегодня есть вино — сегодня и пей, если не сейчас, то когда же шипереть?

Многие просто заходили, смеялись и делились видео.

[Так сладко! Действительно так сладко! Взгляд брата Юэ, кажется, прилип к Цзи Ли на всю трансляцию!]

[Скажу с фейка: я исключительная фанатка брата Юэ. Но я обнаружила, что с Цзи Ли действительно по-другому! Такое ощущение, которого раньше никогда не было. Даже с самой популярной парой Цветущая Луна, я думаю, брат Юэ никогда не был таким «липким» с Юаньбао.]

[Предыдущий оратор прав! Я четыре года шиперила за Цветущую Луну, но сегодня не удержалась и «переметнулась». Брат Юэ и Юаньбао больше похожи на друзей, с которыми приятно общаться, но с Цзи Ли, я действительно чувствую подвох.]

[Напоминаю впереди, занудам и хейтерам не говорить, что Цзи Ли раскручивает пару, сегодняшние сладкие моменты почти все были инициативой брата Юэ!]

[Честно говоря, у меня есть маленькая группа фанатов Цветущей Луны, и после сегодняшней трансляции все перешли на пару Лунная Хризантема (Юэ Цзи), они действительно слишком подходят! Теперь я всё больше жду «Юный стратег Великого рода»!]

[Жду сериал, тоже +1, @Официальный Weibo «Юный стратег Великого рода», советую побыстрее выйти! Я не могу дождаться, чтобы шиперить за Императорского дядю и Се Яня! Даже зная трагический конец, я всё равно готова ради Лунной Хризантемы погрузиться!]

[Ааааа, я опоздала! Брат Юэ и Цзи Ли ещё снимались вместе в сериале? Боже, у реальной пары ещё есть последующие работы? Я слишком счастлива!]

Всё больше пользователей сети хлынули под официальный Weibo «Юный стратег Великого рода», настоятельно требуя скорейшего выхода сериала, потому что они уже не могут ждать!

…

В комнате отдыха Баоцзы, увидев смонтированные видео в сети, украдкой поделился с Цзи Ли: — Брат Цзи, в сети начали шиперить тебя и учителя Цинь Юэ как реальную пару.

Цзи Ли бегло взглянул на заголовок видео…

Цинь Юэ X Цзи Ли, сборник сладких моментов в программе, тону в твоих взглядах и улыбках.

Отлично, уже по заголовку видно, что это продукт фандомного мышления.

Цзи Ли, вспомнив сегодняшний конфуз, с серьёзным видом сказал Баоцзы: — Поменьше смотри таких анализов и видео, а то как-нибудь сами участники разоблачат.

«…?»

Баоцзы, не до конца понимая, кивнул, затем осознал: — Но стоп, Брат Цзи, один из участников этого видео — ты, разве истинность не тебе знать?

Цзи Ли на полсекунды застыл, затем ответил: — Точно фальшивка.

Они с Цинь Юэ были просто коллегами, сотрудничавшими дважды, команда Цинь Юэ никогда не согласилась бы на раскрутку пары, а он сам хотел только заниматься карьерой.

Пользователи пошиперят некоторое время, потом, без последующих «сладких» моментов, популярность спадёт.

Юй Фуя вошла и сказала: — Цзи Ли, машина уже ждёт снаружи, поехали.

— Хорошо, сестра Юй.

Когда они вышли на парковку, то случайно встретили команду Цинь Юэ, заканчивающую работу.

Обе стороны встретились взглядами, и Цзи Ли первым попрощался: — Брат Юэ, до следующей встречи.

— Хорошо, сегодня потрудились, отдыхай пораньше.

— Ммм, ты тоже.

Когда машина Цзи Ли и компании уехала, Ци Ань подошёл и спросил: — Скажи, солнце взошло на западе? Сегодня ты почти не общался с Юань Ифэем, зато вовсю веселился с Цзи Ли…

Вот и получилось, в сети уже куча ваших монтажей, а фанаты Цветущей Луны втихаря бунтуют.

У Ци Аня было два ассистента, и как команда агентов они сразу после трансляции взяли под контроль информацию в сети.

— Разве не хорошо? Во время проката фильма умеренный маркетинг может поднять сборы. — Цинь Юэ хорошо знал границы своего поведения в программе.

Он шагнул длинными ногами в микроавтобус и спокойно признался: — Мы с Ифэем изначально не хотели идти в сторону пары, лучше пораньше «придушить» фанатов.

Иначе, если Цзи Ли увидит ещё несколько ложных постов о романе, прежде чем они продвинутся дальше, последний сначала попадёт не в ту пару и устроит конфуз.

Цинь Юэ, вспомнив забавный случай в комнате отдыха днём, не сдержал улыбки.

Ци Ань не понял его улыбки и цокнул языком: — Ладно, во время проката фильма исключительные фанаты, наверное, не будут много думать, просто впредь сам следи за границами.

— Не волнуйся, я знаю меру. — Цинь Юэ согласился.

За столько лет в индустрии он выработал своё понимание того, что можно и чего нельзя делать.

Цинь Юэ признавал, что испытывал к Цзи Ли неплохую симпатию, но ещё не доходил до того, чтобы полностью не отпускать молодого человека.

Он знал, что последний всецело поглощён работой, и не стал бы глупо в такой момент создавать неловкие ситуации для него.

Поэтому их контакты до сих пор сохраняли границы и достоинство.

Впереди ещё долгая жизнь, будь то дружеские отношения или более глубокие чувства, не нужно торопиться в этот момент.

****

«Поднебесная царств» шли в прокате более полумесяца, и сборы уже накопились до 2.3 миллиарда.

Хотя последующий ажиотаж немного снизится, по профессиональным оценкам индустрии, ежедневные кассовые сборы будут превышать пятьдесят миллионов.

В любом случае, итоговые цифры сборов будут впечатляющими.

Количество подписчиков Цзи Ли превысило пять миллионов, и благодаря успеху фильма вовлечённость его фанатов сейчас очень высока. Даже в повседневных промо-постах в Weibo репосты и комментарии исчислялись десятками тысяч.

Помимо восхищённых комментариев фанатов, каждый день в Weibo появлялись завистливые хейтеры…

«Разве не благодаря фильму у тебя такая популярность? Действительно думаешь, что стал знаменит? Жди, когда фильм снимут с проката, снова станешь никем».

Вскоре после этих язвительных насмешек грянула бомба.

Долго молчавший сериал «Юный стратег Великого рода» наконец официально объявил дату выхода в эфир, которого с нетерпением ждали пользователи сети.

@Официальный Weibo «Юный стратег Великого рода»: Смута при дворе, борьба в реках и озёрах, сердце ребёнка, замысел юноши. С двадцатого января, каждую пятницу, субботу и воскресенье, шесть серий подряд, качественно представлено, просим посмотреть.

В списке актёров, отмеченных официально, Цзи Ли с изначального шестого места среди актёров второго плана прямолинейно поднялся до третьего, уступив только главному герою Чжоу Цинмину и главной героине Сюй Мяомяо.

Менее чем за полгода статус Цзи Ли в индустрии стремительно вырос и получил признание.

Стоит знать, что в шоу-бизнесе всё связано с выгодой, и недавняя популярность Цзи Ли была на пике, любой зритель, видевший фильм, не мог не признать его.

В такой ситуации официальные представители сериала определённо не упустили бы эту дармовую популярность.

Помимо даты выхода, официальный аккаунт также выпустил финальный трёхминутный промо-ролик, и фанаты актёров и книги, узнавшие об этом, быстро открыли видео.

Оригинал использовал пышные выражения, роскошь дворцовых покоев и вольность рек и озёр были максимально описаны автором.

Фанаты книги плавали в океане слов автора, свободно представляя различные сцены.

Поэтому их ожидания от сериала были ещё более строгими.

Продюсеры сериала, зная это, приложили все усилия в композиции кадра, оформлении сцен, цветах костюмов и т.д., что можно было назвать пиршеством для глаз, полностью сделанным по кинематографическим стандартам.

Эта предельность была полностью представлена в начале ролика, быстро воодушевив фанатов книги и привлекла многих пользователей, случайно зашедших посмотреть.

В основной сюжетной линии запутанные убийства с долей жуткой таинственности везде захватывали дух.

А среди главных актёров, молодой мастер рек и озёр Чжоу Цинмина и яркая княжна Сюй Мяомяо, красота мужчины и женщины, химия пары прямо вырывалась из экрана.

Кроме того, пара враждующих влюблённых второго плана, Юй Вэнь и Ю Шуан, тоже была полна юмора.

Вскоре ролик дошёл до последней минуты.

Наконец появился Се Янь в исполнении Цзи Ли, чистые и точные боевые сцены молодого человека полностью приковывали внимание, то мягкий, то острый взгляд не оставлял и следа от маленького нищего из фильма.

Кадр сменился, после конфликта главных героев героиня стояла под карнизом с беспомощным бормотанием.

— Се Янь, ты когда-нибудь любил?

— А ненавидел?

Одинокий молодой человек стоял с зонтом под дождём, отвечая молчанием.

Кадр сменился, в глубинах дворца главный герой Сюань Мин с мечом в руках с скрежетом зубовным кричал: — Се Янь! Зачем ты так поступил?!

Напротив него Се Янь, весь в крови, оглядел направленные на него холодные стрелы и горько усмехнулся: — Зачем? Потому что ненавижу.

— Потому что я ненавижу! — повторение, вырванное из самого его сердца.

Он ненавидел так, что не боялся поставить на кон всю страну, ненавидел так, что использовал невинных людей как пешки, лишь бы вызвать взгляд того человека в сердце.

Он уже зашёл так далеко, не мог повернуть назад, и ситуация не позволяла ему повернуть назад!

Оба актёра прекрасно передали реплики, особенно Цзи Ли. Простейшие слова ненависти чуть не заставили зрителей заплакать.

Кадр медленно поблёк.

На вершине горы, обдуваемой ветром, юный Се Янь с сияющей улыбкой подбежал к тому, кого можно было лишь желать, но не достичь.

— … Императорский дядя, я так и знал, что ты здесь!

Тот, услышав его крик, распустил на тонких губах тёплую улыбку, словно таяние весенних вод.

…

Трёхминутный промо-ролик закончился.

После краткого осмысления фанаты актёров ликовали, фанаты оригинала бурлили, даже случайные пользователи подняли ожидания до максимума!

Сериал «Юный стратег Великого рода» ещё не вышел, но слухи о нём уже быстро распространились.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

# Кто не захочет шипереть за сладкую пару Лунная Хризантема~ И наш Янь Эр скоро придёт!

Отредактировано Neils ноябрь 2025 года

http://bllate.org/book/13344/1186866