Готовый перевод I Became Hugely Popular After Becoming a Cannon Fodder Star / Я стал очень популярным после того, как стал звездой-пушечным мясом [💗] ✅: Глава 39

Будучи режиссёром, Ван Чжан имел собственную систему руководства. Под его началом съёмочная группа быстро вошла в рабочий ритм.

Помимо линии дружбы между тремя главными мужскими персонажами, любовная линия фильма «Лоббист времени» естественно вращалась вокруг главных героя и героини.

Женская главная роль Фан Итянь в исполнении Чан Шижань была переведённой ученицей. На первом пробном экзамене её отвели в класс с самыми низкими результатами.

По стечению обстоятельств, она сидела позади главного героя Чэн Юя, и так между ними произошло первое в жизни знакомство.

Фан Итянь была красивой, с покладистым характером, говорила мягким и нежным голосом, каждое слово попадало прямо в сердце Чэн Юя.

Репутация Чэн Юя в школе была не из лучших, его характер был замкнутым и диким, он был тем плохим учеником, кто был готов рисковать жизнью в драках, но никто не знал, что Фан Итянь как раз нравился этот «безумный» юноша.

На поверхности они были несовместимыми плохим парнем и хорошей девочкой; втайне же это были трепетные объятия, нежные поцелуи в лоб.

Но в юности некоторые перемены всегда наступают внезапно…

Чэн Юй слишком много раз нарывался на неприятности вне школы ради брата Яна, и однажды враги пришли к нему домой, угрожая пожилой паре, взявшей его на воспитание.

Дедушка Чэн Юя от злости скончался на месте от сердечного приступа, а напуганная бабушка вскоре последовала за ним... Смерть стариков стала сокрушительным ударом для главного героя Чэн Юя.

Иногда взросление происходит за одну ночь.

Впервые в жизни юноша ощутил вкус полного краха, он взял длинный нож, думая о самом крайнем способе мести, но его остановили подоспевшие Фан Итянь и другие.

В тихой ночи девушка встала на цыпочки и нежно закрыла ладонями глаза юноши, заполненные ненавистью и отчаянием, тихо прошептав: «А Юй, разве ты не говорил, что женишься на мне, когда я окончу университет? Сейчас я даю тебе ответ: я жду тебя».

Из-за этого обещания Чэн Юй бросил длинный нож, и его любимая девушка, держа за руку, вывела его из ада.

…

Помимо сцен главных героя и героини, сцены второго мужского персонажа Фан Хуая были не менее захватывающими.

Под ежедневным смертельным давлением матери Фан Хуай наконец полностью сломался, между матерью и сыном вспыхнул самый яростный скандал за всю историю.

Мать Фан Хуая на его глазах в приступе ярости разрезала себе запястье ножницами. Столкнувшись с потоками крови, Фан Хуай прошёл путь от шока до горькой улыбки и, наконец, до полного равнодушия.

Мать Фан Хуая, естественно, не умерла, и в конце концов, под общими уговорами соседей, Фан Хуай с оцепеневшим сердцем встал на колени у больничной койки, умоляя о прощении. Но в его душе навсегда остался незаживающий шрам.

В день выпускных экзаменов он вышел из дома под полным ожиданий взглядом матери и исчез без следа.

Он пропустил экзамены и одновременно отказался от этой семьи.

Услышав эту новость, главные герои бросились на поиски, вторая женская роль, тайно влюблённая в Фан Хуая, из-за беспокойства попала в ловушку и по дороге была похищена пьяными хулиганами, случилась беда...

Трагедии, уготованные судьбой, сыпались одна за другой.

Сян Суйань в исполнении Цзи Ли в бесчисленных временных петлях снова и снова выступал в роли «меняющего судьбу».

Он заставлял главного героя вернуться домой в подходящий момент, останавливая врагов, которые принесли бы несчастье старикам; он уговаривал Фан Хуая выйти из дома в тот день, чтобы избежать роковой ссоры;

искал способ защитить второстепенную героиню, увести её в обход опасной дороги, где должно было случиться несчастье…

Всё, абсолютно всё, он пытался изменить.

Но в конце концов, всегда находилась неожиданная случайность, возвращавшая их к предначертанному финалу.

Второй мужской персонаж исчез в безбрежном море людей, вторую женскую роль после тяжёлой травмы родители увезли из городка, и даже главные герой и героиня повторили начало сценария.

Та самая девушка, что когда-то вытащила Чэн Юя из ада и сказала, что выйдет за него замуж, в итоге выбрала брак с другим. Меньше чем через полгода она своей самой ужасной смертью собственноручно вернула самого любимого юношу в ад.

Как последняя фраза Сян Суйаня в сценарии…

«Я был словно потерянный, блуждающий вне времени, в каждом новом витке пытаясь угодить каждому из них».

С начала до конца Сян Суйань был тем, кто жил наиболее ясно, и одновременно наиболее мучительно.

Мудрец не в силах спасти самого себя: он может убедить других отпустить — но не способен отпустить сам.

……

Чем дальше заходил фильм, тем больше деталей вызывали у всех чувство «сожаления».

Однако за кадром Фэн Чэн и Вэй Лай под незримым «стимулированием» актёрской игры Цзи Ли прогрессировали стремительно, отлично справляясь с несколькими ключевыми сценами, чем Ван Чжан был так доволен, что каждый день хвалил молодых актёров группы в дружеских кругах.

Месяц в съёмках пролетел быстро.

У Цзи Ли, как у третьего мужского персонажа, сцен было немного меньше, чем у других главных актёров. Он завершил съёмки в Шоянском городке и первым вернулся в Хайши.

Съёмки этого фильма ещё не закончились, у Цзи Ли осталось несколько последних сцен, которые съёмочная группа запланировала на полмесяца позже.

«Юный стратег Великого рода» предварительно назначили на январь следующего года, оставалось всего полтора месяца.

Сериал находился в напряжённом и ускоренном процессе постпродакшна, и хотя в основном использовался живой звук, некоторые сцены всё же требовали дополнительного дубляжа.

Съёмочная группа торопила, и Юй Фуя пришлось втиснуть работу над озвучкой в эти полмесяца перерыва в съёмках.

Цзи Ли раньше уже сталкивался с озвучкой для многих фильмов и сериалов и был хорошо знаком с этой работой. Он провёл в студии звукозаписи четыре дня и завершил всю озвучку для сериала.

По дороге назад Цзи Ли сам поинтересовался дальнейшей работой: — Сестра Юй, есть ли в компании новые кинопроекты или поступившие сценарии?

Съёмки фильма Ван Чжана скоро завершатся, и он не хотел бы надолго оставаться без работы.

Юй Фуя, сидевшая впереди, повернулась и серьёзно ответила: — Я просмотрела для тебя предложения, все пришедшие киногруппы предлагают лишь маленькие роли второго плана. Сейчас ресурсы компании сосредоточены на телесериалах, что тебе не очень подходит.

Они уже серьёзно обсуждали это — Цзи Ли хотел развиваться в большом кино.

Просто попасть в кинематограф сложнее, чем в телеиндустрию.

Хотя Цзи Ли и снялся подряд в трёх проектах, пока он всё ещё актёр без вышедших работ.

Ждать, что кинематографические круги сами к нему обратятся, не так-то просто.

— Не торопись, после завершения съёмок этого фильма хорошенько отдохни. После Нового года откроется больше съёмочных групп, я обязательно найду тебе хороший сценарий.

У Юй Фуя были амбиции.

Цзи Ли уже взял роль злодея в сериале и третьего мужского персонажа в фильме, следующие проекты не должны снова скатиться к неизвестным маленьким ролям.

Другие начинающие актёры могут оттачивать мастерство через роли второго плана в кино, но с уровнем игры этого молодого человека его положение и значимость ролей должны расти.

Лучше ничего, чем посредственное.

Цзи Ли понимал её соображения и кивнул: — Хм, я не тороплюсь.

В конце концов, за его спиной стояла компания «Chaoying», а его агентом была Юй Фуя, что уже открывало перед ним гораздо более широкие возможности для развития, чем у сверстников-актёров.

Машина остановилась у входа в компанию, сегодня у Цзи Ли была запланирована съёмка двух наборов повседневных промо-фото.

Вся группа вышла из машины.

Внезапно женщина средних лет, скромно одетая, бросилась вперёд и сильно схватила Цзи Ли за руку: — Сяо Ли, я наконец дождалась тебя!

Столкнувшись с внезапным физическим контактом, выражение лица Цзи Ли мгновенно изменилось.

Юй Фуя и Баоцзи быстро среагировали, с двух сторон оттянули пришедшую.

— Ты кто такая?

— Кто разрешил тебе трогать брата Цзи!

Женщина средних лет вырвалась из их хватки и с негодованием закричала: — А я вас ещё спрошу! Вы кто такие? Я пришла к своему племяннику, какое вам дело?

Она выпрямилась, небрежно откинула со лба растрёпанные волосы, открыв сухое, пожелтевшее от ветра лицо.

Цзи Ли встретился взглядом с этим незнакомым лицом, и воспоминания оригинальной личности тут же всплыли в его сознании. Он едва заметно нахмурился, так и не сумев произнести обращение.

Эту женщину средних лет звали Се Кэфан, она была тётей оригинальной личности.

Именно она ради платы за учёбу родного сына «заманила» только что окончившего университет первоначального владельца в Dream Media, подписала за него совершенно несправедливый контракт и заодно авансом забрала его подписные и стажёрские деньги.

После того как Цзи Ли заменил оригинальную личность, он полностью отбросил эту родную семью, а «зарплату по контракту», которую у него забрали, посчитал платой за воспитание от той семьи.

На его взгляд, с такими родственниками лучше не связываться.

Но он не ожидал, что спустя более четырёх месяцев Се Кэфан сама его найдёт.

Се Кэфан, видя, что Цзи Ли долго не реагирует, поспешила сделать два шага вперёд: — Я ведь не ошиблась? Сяо Ли, как ты поживаешь в последнее время? Тётя только узнала, что ты сменил компанию...

С этими словами на её лице появилась фальшивая улыбка, и она попыталась подойти поближе, чтобы наладить контакт.

Баоцзи, быстрый как молния, тут же встал перед Цзи Ли: — Если есть что сказать, говори нормально, не подходи так близко!

Выражение лица брата Цзи было ненормальным, видно, эта женщина ему не нравилась. Как его ассистент, он, естественно, должен быть настороже и не позволить этой женщине сесть ему на голову.

Се Кэфан была надёжно заблокирована Баоцзи, она забегала глазами и, притворным тоном, начала играть в сердечные чувства.

— Сяо Ли, это же тётя, как ты прожил эти месяцы? Мы с дядей очень по тебе скучаем, боимся, как бы тебе в компании не было обидно. Почему ты за всё это время даже не позвонил?

Цзи Ли вовсе не поддался на её уловки: — Хватит притворяться, ты лучше меня знаешь, как я попал в шоу-бизнес.

Се Кэфан, видя равнодушие Цзи Ли, тут же рассердилась, и её тон сразу стал едким.

— Ой, Сяо Ли, это что за тон? Если бы я тогда не привела тебя в развлекательную компанию, разве был бы у тебя такой день? Деревенская курица взлетела на ветку и возомнила себя фениксом?

Вот растила тебя столько лет, и вырастила неблагодарного!

Се Кэфан завела свой пронзительный голос, мгновенно привлекая внимание прохожих — у штаб-квартиры «Chaoying» определённо есть чем поживиться.

Юй Фуя повернулась и быстро натянула капюшон худи Цзи Ли, словно защищая детёныша, почти полностью прикрыв его лицо, и встала перед ним, как наседка, заслоняя от взглядов.

Она холодно окинула взглядом Се Кэфан с её хитрой физиономией: — Баоцзи, сначала забери брата Цзи внутрь, с этой женщиной разберусь я.

Прежде чем взяться за Цзи Ли, Юй Фуя подробно изучила его семейное прошлое. За это короткое время она уже поняла истинные намерения Се Кэфан.

Просто увидела, что Цзи Ли немного поднялся в шоу-бизнесе, и захотела примазаться?

Пф! Какая же это тётя?

Опять хочет использовать молодого человека как кошелёк? Ни за что!

Баоцзи быстро приложил пропускную ключ-карту: — Брат Цзи, пошли.

— Сестра Юй, извини за беспокойство. — Цзи Ли не хотел иметь лишних связей с такими «родственниками», как Се Кэфан, и быстрым шагом вошёл в компанию.

Се Кэфан, видя, что Цзи Ли всё это время её игнорировал, была в отчаянии и злилась. Видя, что стеклянная дверь вот-вот закроется, она поспешно шагнула вперёд.

В следующую секунду её оттянула Юй Фуя: — Что это ты делаешь? Разве можно просто так заходить в компанию?

— Я вот хочу спросить, что это ты делаешь?! А ты кто такая? Я вижусь с племянником, какое тебе дело?

Се Кэфан, задыхаясь от гнева, выставила себя напоказ — наглая, грубая, не способная рассуждать.

Она прождала два-три часа на холодном ветру, и в итоге дождалась такой ситуации, как раз не знала, куда выплеснуть гнев!

Се Кэфан не верила, что такая ухоженная женщина, как Юй Фуя, сможет применить к ней силу на улице? Если та посмеет «наткнуться» на неё в этот момент, она ей покажет!

Юй Фуя виде́ла её насквозь, усмехнулась и достала свой телефон: — Нечего тут передо мной важничать. Если уж такая умная, давай сразу разберёмся в полиции?

Се Кэфан опешила, явно не ожидая такого поворота: — Я... я ведь не нарушала закон, зачем в полицию?

С грубостью она справится, а вот с юридическими тонкостями — нет.

— Не нарушала? Тот контракт, который Цзи Ли подписал с Dream Media, ведь подписывала ты? Говорят, ты ещё и прикарманила крупную сумму подписных?

Юй Фуя сделала шаг вперёд, стук её каблуков «громыхнул» в сердце Се Кэфан: — Говорю тебе, твои действия тогда подпадают под мошенничество с использованием третьих лиц и уже образуют состав преступления.

Цзи Ли великодушен и не придаёт значения своей тёте, но у меня характер не сахар! Если ты посмеешь ещё раз прийти сюда и создавать проблемы, я, как его агент, первая тебя не пощажу!

С этими словами она набрала номер.

Ту-ту-ту…

Звук гудков из динамика заставлял Се Кэфан нервничать, она сглотнула от напряжения: — Я с тобой разговаривать не буду!

Действительно, тогда Се Кэфан без согласия молодого человека подписала за него контракт на максимальный срок и забрала крупную сумму... Теперь, с угрызениями совести, она естественно отступила.

Бросив эту фразу, она развернулась и поспешно ушла.

Наконец на том конце провода взяли трубку: — Алло, Фуя? Я только что закончил планерку.

Это был голос Тао Минъяна.

Прошло уже так много времени с тех пор, как был подписан контракт, и даже если бы они подали заявление, из-за отсутствия доказательств было бы трудно квалифицировать это как преступление.

Так что вся угроза «пойти в участок» — не более чем способ, которым Юй Фуя решила припугнуть Се Кэфан.

— Раз у компании есть пропускная система, значит, охрана не нужна? Артист возвращается в компанию, и его прямо у входа может остановить незнакомый человек? Неужели «Chaoying» не может даже обеспечить такую безопасность артистам?

Юй Фуя повернулась и вошла в лифт, её тон можно было назвать серьёзным.

Если бы сегодня их с Баоцзи не было на месте, неизвестно, с какими трудностями столкнулся бы Цзи Ли от этой странной тётки!

……

Се Кэфан издалека увидела, как Юй Фуя вошла в компанию, и только тогда расслабилась. Она плюнула на землю, что-то злобно бормоча.

Внезапно в её кармане зазвонил телефон.

Се Кэфан нащупала телефон, взглянула на заметку на экране, и её злое выражение лица мгновенно просияло от радости.

— Сяо Лай, что это ты вспомнил позвонить маме?

На том конце провода был её единственный сын, Цзи Юлай, который в этом году только поступил в университет.

— Когда ты соберёшь для меня сто тысяч? Я с трудом получил возможность инвестировать, это беспроигрышное дело, только не испорти всё!

— Не испорчу, не испорчу! — Се Кэфан, стоя на холодном ветру, улыбалась. — Ты только на первом курсе, а уже такой способный, у мамы есть способ раздобыть для тебя деньги!

Её слова ещё не успели затихнуть, как её взгляд снова упал на логотип компании «Chaoying».

— Говорю тебе, этот мерзавец Цзи Ли теперь стал большой звездой, у него точно есть деньги!

— Цзи Ли? — Цзи Юлай на том конце провода явно не верил. — Этот деревянный болван стал звездой? Ты что, меня обманываешь?

Парень никогда не интересовался шоу-бизнесом, не был из тех, кто «фанатеет» от кумиров, и к своему так называемому двоюродному брату относился безразлично. Услышав новость, он решил, что мать опять болтает чепуху.

— Не обманываю! Разве я тогда, чтобы собрать тебе на учёбу, не заманила его в развлекательную компанию? Этому выродку повезло, теперь и вправду стал звездой!

Дочь соседей вернулась на каникулах и между делом рассказала об этом Се Кэфан. Та, услышав, была потрясена и сразу же пришла перехватить его.

Хотя ей только что дали от ворот поворот, Се Кэфан по-прежнему была уверена в успехе.

Неужели за несколько месяцев характер молодого человека, прожившего с ней более двадцати лет, мог так сильно измениться? Она не верила.

Думая о Цзи Ли, в глазах Се Кэфан загорелся жадный огонёк: — Сяо Лай, будь спокоен, он же мягкотелый, мама с ним справится!

Деньги, которые он сейчас зарабатывает, — это наши с тобой деньги! Не то что сто тысяч! Даже двести тысяч! Мама сможет вытянуть из него для тебя!

Не ожидала, что тогдашний нечаянный поступок посадил денежное дерево.

Звёзды по телевизору все такие яркие и красивые, пока Цзи Ли остаётся в шоу-бизнесе, разве будут у них с сыном проблемы с деньгами в будущем?

Цзи Юлай на том конце провода, очевидно, думал о том же и торопливо сказал: — Ладно, тогда поторопись, у меня сейчас как раз не хватает денег.

Се Кэфан снова и снова заверила его и только тогда повесила трубку.

……

Три часа спустя Цзи Ли закончил съёмку повседневных промо-фото.

Юй Фуя нашла неподалёку ресторан с хорошими отзывами и повела его с Баоцзи сытно поесть: — Ешьте больше, вы оба такие худые.

За месяцы совместной работы она почти начала относиться к ним как к сыновьям.

Баоцзи, уплетая куриную ножку, проговорил: — Сестра Юй, раньше ты так не говорила, ты же наоборот заставляла брата Цзи есть меньше.

Юй Фуя без церемоний отвесила ему щелбан: — Ешь, когда говорят, разве мясо не может заткнуть твой рот?

Баоцзи хихикнул, заметил, что у Цзи Ли опустела чашка, и тут же подлил ему.

— Брат Цзи, почему ты только пьёшь воду и почти не ешь? Настроение плохое? — сказав это, Баоцзи бросил умоляющий взгляд на Юй Фую.

Та едва заметно пожала плечами.

Цзи Ли взял чашку, вспомнив о произошедшем перед работой, его брови слегка нахмурились: — Та женщина ушла?

Вспоминая, что Се Кэфан сделала с оригинальной личностью, он действительно не мог назвать её «тётей».

Оригинального владельца тела бросила родная мать, и он не знал, кто его отец. Его дядя был честным и простодушным, согласился вырастить его. Но в то же время его тётя была не из приятных и меркантильной.

Каждое начало учебного года было самым тяжёлым временем для первоначального «Цзи Ли».

Из-за вопросов оплаты учёбы Се Кэфан то и дело била и ругала его. Если дядя заступался, то тоже получал свою порцию, а в серьёзных случаях это вызывало крупные ссоры между супругами.

Позже, в старшей школе и университете, «Цзи Ли» начала получать стипендии и подрабатывать, сам оплачивал учёбу, а все остальные деньги Се Кэфан забирала для своего родного сына Цзи Юлая.

За столом Цзи Юлай ел что хотел, а «Цзи Ли» стоило съесть лишний кусок жирного мяса, как по его рукам били палочками...

Всё это заставляло «Цзи Ли» терпеть обиды и унижения.

Юй Фуя отпила глоток воды и сказала: — Я её напугала, она ушла. В ближайшие дни у входа в компанию усилят охрану, увидят её — сразу прогонят. Что касается внешней работы, с тобой всегда буду я или Баоцзи, этой женщине будет не так легко приставать.

Баоцзи тут же закивал, подтверждая.

Он уже слышал от Юй Фуя о прошлом Цзи Ли, и, пока сердце обливалось кровью за молодого человека, он никак не мог понять…

Как у такого замечательного человека, как брат Цзи, могла быть такая ужасная родственница, как Се Кэфан? Чтобы оплатить учёбу родному сыну, прямо «продала» племянника? Просто бесстыдство.

Юй Фуя налила ему ещё супа: — Не думай об этом, ешь больше.

Цзи Ли кивнул, временно отбросив тень сомнения в сердце.

Ему казалось, что с таким вредным и меркантильным характером, как у Се Кэфан, она не так легко откажется от своей идеи.

Ближе к концу ужина Юй Фуя неожиданно получила важный звонок, она проинструктировала их, оплатила счёт и ушла первой.

Цзи Ли и Баоцзи поели ещё немного, и только ближе к восьми они неспешно закончили.

— Баоцзи, я схожу в туалет, подожди меня снаружи и вызови такси.

— Хорошо, брат Цзи.

...

Три минуты спустя Цзи Ли вышел из туалета ресторана и наткнулся на явную преграду.

— Прождала так долго, наконец-то дождалась тебя одного!

Се Кэфан неизвестно откуда появилась и с ходу начала отчитывать.

— Ты, негодяй, днём увидел меня и даже не поздоровался, просто ушёл? Думаешь, раз стал звездой, то стал важным? Говорю тебе, я твоя тётя! Если будешь так неуважительно относиться к старшим, я найду телеканал и разоблачу тебя!

Цзи Ли, глядя на это до боли знакомое лицо, мгновенно похолодел взглядом: — Ты следила за мной?

Се Кэфан встретилась с его взглядом, и сердце её ёкнуло.

В её воспоминаниях у молодого человека никогда не было такого взгляда и холодности, он словно стал другим человеком.

Но вскоре она отбросила эту «иллюзию»: — Какая слежка? Как грубо говоришь. Ладно, хватит строить из себя важного перед тётей, я же знаю, чего ты стоишь.

Пока твоей какой-то агентши нет, давай обсудим с тобой серьёзное дело.

Се Кэфан через деревянное ограждение осторожно оглядела общую зону ресторана и, убедившись, что Юй Фуя не вернулась, наконец полностью успокоилась.

После короткого противостояния днём она немного побаивалась Юй Фую.

Цзи Ли поправил свою кепку, его тон был безразличным: — Какое дело?

Се Кэфан, услышав, что он продолжил тему, сразу же просияла от самодовольства.

Смотри, всё тот же глупый вид, готовый выполнять её приказы.

— Твой двоюродный брат очень способный, познакомился с владельцем компании, вышедшей на биржу, и тот пригласил его инвестировать в бизнес! — говоря о своём драгоценном сыне, голос Се Кэфан невольно повышался.

Что такое звезда? В старину это были низшие сословия, актёры, которых все презирали.

А её Сяо Лай молодец, только на первом курсе, а уже есть шанс стать боссом!

Цзи Ли, услышав её нелепые слова, с лёгким презрением мелькнул взглядом: — Да? Если он такой способный, почему ты не к нему обратилась, а ко мне?

Се Кэфан цыкнула, явно недовольная его реакцией.

Она поправила свою красную до пошлости ватную куртку и приказывающим тоном заявила: — Вот в чём дело, компании Сяо Лая срочно нужны деньги, быстрее дай нам немного. Когда в будущем он заработает, и тебе перепадёт, разве не так?

«...»

Цзи Ли чуть не рассмеялся от этих слов и нарочно продолжил: — И сколько же вам нужно?

Се Кэфан решила, что он согласился, и сразу же обрадовалась.

— Двести тысяч. Нет, погоди... — в её глазах вспыхнула ещё более жадная искра, и не раздумывая, она потребовала: — Нам нужен миллион! Лучше сразу отдай нам!

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

#Цзи Ли, помешанный на деньгах из-за их нехватки в начале: Отвали — и всё~

Отредактировано Neils ноябрь 2025 года

http://bllate.org/book/13344/1186857