Готовый перевод I Became Hugely Popular After Becoming a Cannon Fodder Star / Я стал очень популярным после того, как стал звездой-пушечным мясом [💗] ✅: Глава 26

— Какой бесстыдник! Всего лишь второстепенный персонаж в конце списка! И осмелился так раскручивать свою популярность? — Сяо Чжан в гримёрке негодовал: — Незнающий человек подумает, что это он главный герой!

Агент Сюй Сян, услышав это, постучала по столу и взглядом указала на него: — Сяо Чжан, успокойся.

Чжоу Цинмин сидел на диване, его лицо было напряжённым, уставившись на тренды в Weibo.

С тех пор как полчаса назад официальный блог сериала объявил, что Цинь Юэ сыграет роль принца-регента, популярность в Weibo полностью взорвалась.

Из-за высокой совместимости связанных персонажей узнаваемость и популярность Цзи Ли также продолжала расти.

Цинь Юэ и Цзи Ли, боевые сцены Цзи Ли, Цай Каннин хвалит Цзи Ли... целых три трендовые темы заняли высокие позиции в рейтинге.

А его собственная трендовая тема из-за недостаточной вовлечённости в обсуждения продолжала опускаться и вот-вот должна была выпасть из рейтинга.

В день официального объявления актёрского состава — и обсуждаемость главного героя ниже, чем у второстепенного героя-антагониста?

Кому угодно в такой ситуации стало бы неловко. Радость Чжоу Цинмина от утренних похвал полностью испарилась.

Сюй Сян покачала головой и откровенно сказала: — Можно только сказать, что Цзи Ли повезло, он воспользовался всеми преимуществами. Никогда не думала, что съёмочная группа сможет пригласить Цинь Юэ...

Что это за персона — Цинь Юэ?

Единственный в киноиндустрии на китайском языке обладатель всех главных актёрских наград, полная гарантия как актёрского мастерства, так и кассовых сборов.

Спустя девять лет он снова сыграл роль в телесериале, даже если это лишь специальное участие, этого достаточно, чтобы порадовать фанатов и обычных зрителей.

Более того, сложные эмоциональные отношения между принцем-регентом и принцем Се Янем в книге и так были весьма загадочными. Сейчас фанаты книги, продолжающие следить за новостями, готовы подпрыгнуть до небес.

Настоящий пир для любителей красивых лиц!

Сяо Чжан не удержался и снова пробормотал: — Цзи Ли явно перетягивает одеяло на себя!

— Что уж отобрали, я не верну, ему повезло, я смирюсь. — Чжоу Цинмин отбросил телефон, в сердце было немного тяжело.

— Какое смирение! Брат Мин, фанаты книги тоже очень высоко тебя оценивают! — Сяо Чжан поспешил ободрить и утешить. — Просто у нас нет такой поддержки, как у Цзи Ли.

Он замолчал, затем высказал свои догадки: — Я думаю, учитель Цинь Юэ явно пришёл ради Цзи Ли, предыдущие разоблачения Хэ Лина, возможно, не были ложью.

Сюй Сян нахмурилась: — Ты бы язык придержал!

— Сестра Сян, выслушай мой анализ. — Сяо Чжан, не сдаваясь, продолжил. — Когда Брат Мин только вступил в группу, разве режиссёр по кастингу того фильма Цинь Юэ не звонил тебе? Спрашивал, есть ли у Брата Мина время сняться, а потом дело заглохло.

Сюй Сян вспомнила это и кивнула.

Чжоу Цинмин поднял глаза с недоумением.

Очевидно, он впервые слышал об этом.

— У меня есть друг, который работает в съёмочной группе того фильма, вчера я у него подробно расспрашивал, и угадайте, что? Ту роль, которую изначально хотели отдать Брату Мину, потом сыграл Цзи Ли, и он в каждой сцене играл с учителем Цинь Юэ!

Сяо Чжан говорил с жаром, с видом человека, постигшего истину.

— Это же фильм учителя Цинь Юэ, и вдруг без причины взяли новичка? Даже если это крошечная роль, после выхода фильма это же возможность засветиться!

Взгляд Чжоу Цинмина изменился, на душе стало ещё тяжелее.

Да, если бы удалось сыграть с Цинь Юэ в таком крупном проекте с сильной командой, это было бы равноценно половине шага в мир кино.

— Съёмочная группа позволила Цзи Ли сыграть Се Яня, получила инвестиции от учителя Цинь Юэ, а теперь, пожалуйста, они снова вместе.

Сяо Чжан, считая, что в гримёрке среди своих можно говорить громче, стал ещё развязнее: — Разве в мире бывают такие совпадения? В любом случае, этот красавчик Цзи Ли либо привязался к учителю Цинь Юэ, либо к Юй Фуя, определённые связи точно есть.

Сюй Сян молча обдумывала.

В шоу-бизнесе такие отношения — обычное дело, и слова Сяо Чжана могли быть правдой.

Она заметила редкую для своего артиста досаду в его глазах, и коварные мысли полезли в голову. — Цинмин, может, мне найти наёмных комментаторов, чтобы направить общественное мнение?

— ... Сестра Сян, ты имеешь в виду отношения между Цинь Юэ и Цзи Ли?

Сюй Сян сказала завуалированно: — Не волнуйся, я не буду действовать так очевидно, как Хэ Лин и Сунь Юн, просто куплю статьи, намекающие, что за Цзи Ли кто-то стоит.

А как будут догадываться пользователи и о ком — это их дело.

Текущая популярность Цзи Ли действительно слишком высока, нужно найти способ приглушить её, по крайней мере, чтобы появились критические высказывания.

— Я знаю, тебе не по душе такие грязные приёмы, но в шоу-бизнесе без них не обойтись. Неужели хочешь спокойно смотреть, как Цзи Ли набирает популярность, и отныне — вплоть до премьеры — будет подавлять тебя на каждом шагу?

Слова нашли отклик в сердце Чжоу Цинмина: зависть и досада переполнили душу. Он незаметно сжал челюсть и выдавил:

— …Делай, как считаешь нужным.

Едва он закончил говорить, как в дверь гримёрки постучали.

— Кто там? — не успел Сяо Чжан подойти, как простая железная дверь открылась.

Юй Фуя, куря электронную сигарету, прислонилась к косяку и с лёгкостью посмотрела на троих в гримёрке. — Извините, я просто проходила мимо.

Вините плохую звукоизоляцию в гримёрке, я услышала, как вы обсуждаете нашего Цзи Ли, поэтому постояла и послушала немного.

Сюй Сян резко изменилась в лице, осторожно поднялась и обратилась: — Сестра Юй, мы просто болтали.

— Просто болтали? — Юй Фуя выпустила клуб дыма и пожала плечами: — Хорошо, о чём болтаем, я составлю вам компанию.

Она вошла и бросила на стол включённую запись на телефоне.

Тот разговор между троими был записан дословно. Хотя качество звука было немного нечётким, при должной обработке и добавлении субтитров всё можно было бы разобрать.

Теперь даже Чжоу Цинмин не мог усидеть на месте.

— Сестра Юй, недоразумение, просто недоразумение. — Сюй Сян изо всех сил подавила смущение в сердце.

С точки зрения опыта та была её старшей. К тому же, это они сначала безосновательно рассуждали, и теперь не имели права винить Юй Фуя в подслушивании.

— Похоже, я действительно слишком долго держалась в тени, убрав электронную сигарету, Юй Фуя прищурилась, пронзительно взглянув на Сюй Сян. — Уже даже моих артистов вы осмелились обсуждать как вам вздумается? Сходите, поспрашивайте. Хоть один артист, которого вела я — не добился признания своим собственным трудом?

Насколько Цзи Ли был целеустремлённым, разве она, как агент, могла не знать? Если бы у него и вправду были отношения с Цинь Юэ, он бы сейчас был подписан на Yuexing.

Юй Фуя бросила взгляд на Сяо Чжана и усмехнулась: — Император не торопится, а евнух суетится? Какой-то ассистент осмеливается сплетничать и сеять раздор? Если я ещё раз услышу, что ты болтаешь ерунду, у меня найдутся способы заставить тебя убраться из этой индустрии! Держать такого ассистента рядом, что у вас со зрением? Не боитесь, что беда придет из его рта и вас тоже постигнет участь?

Эти слова были достаточно прямыми.

Сяо Чжан, испытывая и гнев, и смущение, мгновенно покраснел и онемел, не в силах ответить.

Чжоу Цинмин, услышав это, тоже почувствовал себя униженным. Хотя та ругала Сяо Чжана, в его ушах это звучало как «порицание одного, чтобы задеть другого».

Юй Фуя забрала телефон и предупредила слово за словом: — Я не люблю играть в подлые игры, скажу прямо: если вы посмеете строить козни за спиной, я не оставлю вас в покое.

— Сестра Юй, мы неправильно подумали, я приношу вам официальные извинения. — Сюй Сян немедленно признала ошибку и снова заверила: — Не волнуйтесь, мы не будем действовать за спиной.

Кроме того спорного романа с младшим мужчиной в ранние годы, которые подвергались критике, никто не смел сомневаться в решительности и способностях Юй Фуи.

Её связи охватывали почти весь киномир, даже их босс Ши Мэн в начале карьеры какое-то время работала под её руководством и должна была почтительно называть её «сестрой Юй».

Во всей индустрии было очень мало агентов, способных сравниться с ней.

— Зарплату Сяо Чжана за этот месяц урезать наполовину, я попрошу компанию прислать нового ассистента. — В сложившейся ситуации Сюй Сян могла только сначала избавиться от Сяо Чжана.

Сяо Чжан совсем не ожидал такого и на мгновение остолбенел.

Из-за чего это он из-за нескольких слов вдруг потерял работу?

Он посмотрел на Чжоу Цинмина с мольбой о помощи, но тот под взглядом Сюй Сян вынужден был подняться и извиниться.

Чжоу Цинмин кипел от унижения. Но он ясно понимал: с Юй Фуей связываться нельзя.

Они-то думали тихо провернуть мелкие пакости против Цзи Ли, а в итоге его агент вошла прямо к ним и выставила всё напоказ — ни оправдаться, ни возразить. Что может быть постыднее?

— Знаешь, почему ты всегда не можешь стать по-настоящему популярным? — Юй Фуя уставилась на Чжоу Цинмина и попала в самую точку. — Потому что ты ещё не достиг вершины, а уже возомнил о себе.

— Что? — Чжоу Цинмин остолбенел.

— Твоё актёрское мастерство неплохое, но за горами есть горы, за людьми — люди.

Юй Фуя говорила без обиняков: — Вместо того чтобы тратить силы на зависть, лучше используй их, чтобы подстёгивать себя. Зрители всегда видят игру, способную тронуть сердце, яснее тебя.

Цзи Ли мог терпеть боль и снова и снова пробовать боевые сцены без дублёра, а ты можешь? Он смог передать очарование Се Яня своим способом до предела, а ты можешь?

Поэтому сегодня он завоевал больше симпатий, чем ты, и тебе следует смириться.

Чжоу Цинмин почувствовал себя пристыженным до глубины души.

Да, способность Цзи Ли к эмпатии во время игры могла заразить и даже повлиять на партнёра по сцене.

А он? Мог ли он, по совести, достичь такого уровня?

Юй Фуя не хотела вникать в его ответ и развернулась, чтобы уйти.

Потратив столько времени, ей нужно было поскорее проверить, не пьёт ли тот парень Цзи Ли снова молочный чай тайком!

Чжоу Цинмин уставился на пустой дверной проём, никогда ещё он не чувствовал себя так пристыженно и так трезво…

С самого дебюта он жил в похвалах окружающих, и хотя внешне был скромен, в глубине души возомнил себя выдающимся актёром.

Со временем он забыл, как двигаться дальше.

А в шоу-бизнесе отсутствие прогресса — это величайший регресс.

...

Цзи Ли и представить не мог, что роль регента, которую с таким нетерпением ждали зрители, достанется Цинь Юэ — да ещё в качестве специального приглашённого актёра.

Тренд оставался на вершине, в комментариях были и радостные возгласы фанатов и поклонников книги, и злобные высказывания недоброжелателей.

[Это правда? Правда? Правда? Чем я заслужила, что могу увидеть, как два красавчика играют вместе!]

[Если это Цинь Юэ, я совсем не беспокоюсь, их с Цзи Ли внешность действительно хорошо сочетается.]

[Фанаты брата Юэ сначала заявляем, что мы не шипперим, никогда не думали, что снова увидим учителя Цинь Юэ в сериале, немедленно бегу читать книгу!]

[В игре Брата Ли я не сомневаюсь, надеюсь, этот новичок Цзи Ли не подведёт~]

[Некоторые фанаты Цинь Юэ просто смешны, до сих пор радуются? Всем же очевидно, какие отношения между Цинь Юэ и Цзи Ли! Не говоря о другом, предыдущие разоблачения о них двоих точно были правдой!]

[Согласен с предыдущим комментатором, слышал, Цзи Ли расторг контракт с Dream Media? Готов поспорить, он подпишет с Yuexing Culture, блату для своих, Цзи Ли молодец, Цинь Юэ молодец, собачьи извращенцы молодцы.]

[У некоторых просто отвратительные рты, вместо того чтобы злобно брызгать слюной, лучше зайдите в официальный блог Chaoying Culture! Цзи Ли подписал с их компанией, и ещё говорите, что обязательно по блату в Yuexing? Не больно?]

[Всех хейтеров уже массово пожалели модераторы. Смешно читать! Мы, фанаты, лучше вас знаем, что собой представляет учитель Цинь Юэ, катитесь подальше.]

[Цзи Ли, вперёд! Я хоть и фанат брата Юэ, но всё равно верю в тебя.]

Приветственный пост Chaoying Culture вышел очень вовремя, плюс своевременный контроль комментариев фанатами Цинь Юэ быстро заблокировал некоторые злобные высказывания хейтеров.

Баоцзи в реальном времени отслеживал сетевые показатели, связанные с Цзи Ли, и чуть не потерял голову от радости. Количество подписчиков в Weibo у последнего обновлялось каждую секунду, уже выросло почти на триста тысяч.

Скоро общее число фанатов превысит миллион.

И это всего лишь за один день объявления видео, если дождаться выхода сериала, даже не известно, насколько популярным он станет.

— Наш Брат Цзи просто крут, это называется «не поднимая шуму самому- поднять целую бурю» хе-хе-хе. — Баоцзи хвастался с гордостью.

Цзи Ли рассмеялся, с долей беспомощности взглянув на него.

Он тщательно обдумал и отправил Цинь Юэ сообщение: «Брат Юэ, я видел новость об официальном объявлении в сети. Теперь понятно, почему съёмочная группа всё держала в секрете. Не думал, что мы так скоро снова окажемся вместе на площадке».

Ответ пришёл быстро.

«Режиссёр Яо пригласил меня на роль принца-регента давно, он для меня человек, оказавший поддержку, я, естественно, должен был согласиться».

В то время, после съёмок «Пробудившегося», фильм не мог выйти в короткие сроки.

У него был период простоя, и именно Яо Чуань, доверяя и ценя его как актёра-новичка, позволил ему сняться в своём сериале.

«Охотник за карьерой» — тот сериал, где впервые применили рискованную модель «снимаем и сразу выпускаем», — после выхода вызвал бурное обсуждение, а путь Цинь Юэ к славе с тех пор устремился только вверх.

«После сегодняшнего объявления роли моя пиар-команда уже отслеживает общественное мнение в реальном времени, "чёрный пиар" последнего времени не повлияет на тебя и саму роль, не дави на себя слишком».

Он ведь ничего такого прямо не писал, но, казалось, через экран телефона Цинь Юэ всё же сумел прочесть его настоящее настроение.

Увидев эти строки, настроение Цзи Ли улучшилось: «Спасибо, Брат Юэ, я с нетерпением жду наших совместных сцен».

«Не за что». Цинь Юэ ответил вежливо, затем неожиданно добавил: «Я тоже с нетерпением жду встречи с тобой».

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

#Сестра Юй, яростно защищающая своего подопечного, в игре!

#Снова совместные сцены у мужа и жены! Быстрее влюбляйтесь на съёмках (нет)

Отредактировано Neils октябрь 2025 года

http://bllate.org/book/13344/1186844