Готовый перевод I Became Hugely Popular After Becoming a Cannon Fodder Star / Я стал очень популярным после того, как стал звездой-пушечным мясом [💗] ✅: Глава 15

Цзи Ли согласился так быстро, что Хэ Лин и Сунь Юн оба остолбенели.

Сунь Юн подошёл и недоверчиво переспросил: — Что ты сказал? Ты согласен пойти в съёмочную группу дублёром Хэ Лина?

Что вообще творится в его голове?

Настаивать на роли третьего плана — это одно, но Хэ Лин явно использует «дублёра», чтобы унизить его, а он, недолго думая, сразу соглашается?

— Конечно, согласен. — Взгляд Цзи Ли скользнул к Хэ Лину, и он намеренно уточнил: — Быть дублёром молодого мастера Хэ, наверное, оплачивается неплохо? По крайней мере, не меньше, чем у дублёров звёзд первой величины.

Хэ Лин считал себя дорогим артистом, и если бы платил дублёру мало, это было бы прямым ударом по его самолюбию.

Думая об этом, Цзи Ли улыбался Хэ Лину всё шире.

Говорят, на улыбающееся лицо рука не поднимется. Он словно льстил Хэ Лину, но на самом деле намеренно ставил того в неловкое положение: — Молодой господин Хэ, вы ведь не передумали?

Вместо ожидаемого стыда и гнева, юноша открыто и скрытно расставлял ему ловушки.

Удовольствие в глазах Хэ Лина полностью исчезло, но он вынужден был сохранять лицо и продолжать: — С чего бы мне передумывать? Я позже свяжусь со съёмочной группой, и ты войдёшь в неё вместе со мной.

— Хорошо. — Цзи Ли был доволен ответом Хэ Лина, повернулся к Сунь Юну и сказал: — Тогда прошу тебя договориться, сначала я поработаю дублёром, а когда подготовка к фильму завершится, перейду на съёмки.

Если понадобится проба на роль третьего плана, я всегда готов.

«...»

Услышав это, Сунь Юн почувствовал, как в груди застрял ком, который не мог ни подняться, ни опуститься.

Если бы это был другой новичок, он бы ни за что не осмелился пойти против воли агента. А Цзи Ли, наоборот, сам распланировал всё за своего агента.

— Как хочешь, сейчас упрямься, рано или поздно наступит расплата. — Сунь Юн мрачно бросил эти слова.

Роль, которую скоро начнёт снимать Хэ Лин — главный отрицательный персонаж, с множеством сцен драк. Учитывая, насколько тот бережёт себя, все опасные сцены, несомненно, будут исполнять дублёры.

Отказаться от лёгкой роли второго плана? Чтобы делать самую тяжёлую работу дублёра?

Совсем мозги отшибло!

— Если больше ничего нет, я пойду. — Цзи Ли проигнорировал его недовольный взгляд и легким шагом покинул кабинет.

Он согласился на это не просто так.

Вернувшись в общежитие, Цзи Ли сразу открыл ноутбук и начал искать информацию.

Историческая драма, которую скоро начнёт снимать Хэ Лин, называется «Юный стратег Великого рода», адаптация известного романа «Тени при дворе». Эта книга целый год занимала первое место в рейтинге подписок на сайте, у неё множество читателей.

Цзи Ли помнил, что в оригинальной книге упоминалось: после выхода сериала начался рейтинговый бум, на нескольких крупных церемониях наград съёмочная группа собрала множество призов.

Актёры главных ролей сильно выросли в цене, среди них Чжоу Цинмин, талантливый молодой актёр, игравший главную роль, вошёл в первую линию и стал главным конкурентом для Цзи Юньци, главного героя оригинальной книги.

Однако, какой бы популярностью ни пользовался сериал, к «дублёру» это не имело отношения.

Цзи Ли согласился на эту работу заключалась вовсе не в съёмках, а в самой съёмочной команде.

Режиссёр Яо Чуань, сценарист Фан Чжисин, продюсер Мо Синюань — три титана, неоднократно упоминавшиеся в оригинальной книге, и все их совместные проекты становились хитами!

Даже дебютная работа главного героя Цзи Юньци — фильм «Особая операция» — тоже была их рук.

Цзи Ли хорошо понимал своё нынешнее положение: ресурсов в «идольском» стиле от компании будет недостаточно, ему нужен подходящий момент, чтобы завести полезные связи в кинематографических кругах.

Роль главного отрицательного персонажа, которую играет Хэ Лин, вероятно, будет с большим экранным временем.

Хотя Цзи Ли будет всего лишь маленьким дублёром, этого достаточно, чтобы он мог на законных основаниях войти в съёмочную группу и получить шанс завести связи.

Цзи Ли с удовольствием размышлял, что, пока сценарий не попал к нему в руки, он может почитать оригинальный роман, чтобы утолить голод.

«Тени при дворе» происходят в вымышленной династии и рассказывают о жестоких убийствах, внезапно начавшихся по всей стране, где чиновники, расследующие их, один за другим гибнут.

В это время внешние враги вторгаются, империя в смятении, и двор вынужден обратиться за помощью к «Храму Поднебесья», главе мира боевых искусств. Именно так формируется команда из четырёх главных героев.

Команда главных героев расследует дела в поисках истины и по пути встречает мужчину в белом, Се Яня. Тот обладает выдающимися боевыми навыками и не раз спасает их из беды.

Автор оригинала умело расставляет «крючки», переплетая дворцовые интриги с вольностями рек и озёр, и несколько поворотов сюжета заставляли Цзи Ли читать с удовольствием.

Позже главные герои обнаруживают, что настоящая личность Се Яня — свергнутый пять лет назад князь Цзинь. Все бедствия и жестокие убийства были спланированы им, даже вторжение вражеского государства было тайно спровоцировано им.

Когда заговор был раскрыт, Се Янь, перед самой смертью, открывает скрытую много лет одержимость — и за всем этим проступает трагическая, жалкая правда.

Цзи Ли потратил два дня на чтение финала романа и тяжело вздохнул.

Надо сказать, что оригинальный автор умело создал образ отрицательного персонажа: не только красивый, но и с высокими боевыми навыками, а главное — умный и проницательный. Даже когда в конце раскрывается его «злодейская» сущность, мгновенно обрушивающаяся правда о прошлом заставляет читателей проливать слёзы.

Цзи Ли просмотрел раздел комментариев к книге и обнаружил, что князь Цзинь Се Янь — самый обсуждаемый персонаж.

Неудивительно, что Хэ Лин согласился отказаться от положительной главной роли и вложил средства, чтобы играть такого «главного отрицательного героя».

У Се Яня и так идеальный образ, и если актёрские способности Хэ Лина достигнут хотя бы среднего уровня, последующий эффект роли принесёт ему массу фанатов.

...

Десять дней спустя Цзи Ли официально вошёл в съёмочную группу вместе с Хэ Лином.

На самом деле съёмки «Юный стратег Великого рода» шли уже почти месяц. Изначально Хэ Лин тайно вложил средства и заменил первоначального актёра, а съёмочная группа, чтобы подстроиться под окончание его предыдущих съёмок, перенесла все сцены князя Цзиня на более поздний срок.

Первая сцена Хэ Лина была как раз первым появлением князя Цзиня Се Яня в сценарии.

Героиня Сяо Кэр поссорилась с героем и другими, ушла из команды сгоряча, заблудилась в горном лесу и была захвачена разбойниками.

В критический момент, когда её унижали, внезапно прилетели несколько арбалетных болтов, попав разбойникам в лоб и убив их на месте. После устранения угрозы владелец арбалета, Се Янь, спрыгнул с дерева, появляясь элегантно и величественно.

Эта сцена была несложной, если кратко, она должна была создать первое впечатление о персонаже князя Цзиня у зрителей.

Ловкие движения, похож на небожителя. Даже в шляпе с вуалью, скрывающей лицо, его врождённая аристократическая аура заставляет желать увидеть облик под тонкой тканью.

Такие первые появления всегда исполняются самим актёром.

В расписании съёмок не было необходимости в «дублёре» для этой роли, поэтому Цзи Ли пришлось взять у работников площадки складной стульчик и тихо сесть в тени дерева.

В такую жару все держали в руках маленькие электрические вентиляторы, но Цзи Ли, вопреки обычаю, играл с изящным складным веером, ловко переворачивая его в ладони.

Цзи Ли освободил другую руку, чтобы проверить ленту в WeChat.

Визажист Чжан Мин пять часов назад опубликовала запись: С завершением съёмок! Желаю «Поднебесная царств» в будущем кассовых сборов!

Цзи Ли открыл общее фото съёмочной группы под постом, его взгляд невольно упал на центр фотографии, он нажал для увеличения.

Цинь Юэ, редко одетый в чёрный топ, держал в руках букет по случаю завершения съёмок, линии его рук были гладкими и не преувеличенными, явно результат многолетних тренировок.

Цзи Ли невольно прищурился от улыбки, быстро поставил лайк и пробормотал: «Какое шикарное телосложение».

— Брат Цзи, я наконец нашёл тебя! — Баоцзы подбежал запыхавшись, с покрасневшим лицом. — Иди быстрее, Хэ…. Хэ Лин не справился с первой сценой, сейчас почти ссорится с режиссёром, брат Юн ещё улаживает конфликт, вероятно, тебе как дублёру придётся срочно подменить.

Брови Цзи Ли взметнулись, он явно не ожидал такого.

В первый день съёмок, на первой же сцене, уже конфликт с режиссёром Яо Чуанем? У Хэ Лина слишком смелая натура.

Он быстро поднялся и последовал за Баоцзы к центру площадки, по пути выслушивая краткое объяснение произошедшего.

По требованиям сюжета, князь Цзинь Се Янь должен спрыгнуть с высокого дерева, и единственная сложность этой сцены — это подвесные тросы.

По странному совпадению, у Хэ Лина была боязнь высоты.

С большим трудом преодолев психологический барьер и поднявшись, он не смог поймать точку равновесия и перевернулся вниз головой.

Для актёра, впервые работающего на подвесных тросах, такие неуклюжие перевороты — обычное дело, ведь требуется время, чтобы сработаться с технической командой.

Хэ Лин не принимал эти причины, внутри сразу закипела злость на работников. Плюс у него была легкая боязнь высоты, что привело к чрезмерному напряжению во время игры, и последующие несколько дублей режиссёр Яо счёл неудачными.

Послеполуденное время в Хэндяне было самым жарким.

Хэ Лин после нескольких дублей заявил, что не выдерживает, и его характер тут же проявился.

— Ты знаешь, сколько человеческих и финансовых ресурсов тратится впустую за каждый день задержки нашей съёмочной группы? — гневный окрик режиссёра Яо Чуаня донёсся издалека. — Ты устал? А работники, которые тянут за тебя тросы, не устали? Мастера, снимающие под палящим солнцем, не устали?

Всего-то высота четыре-пять метров, несколько попыток — и ты уже не можешь? Думаешь, быть актёром так легко? И что вся съёмочная группа должна крутиться вокруг тебя?

Сможешь — снимайся, не сможешь — уходи, ещё не стал звездой первой величины, а капризов уже море! — Яо Чуань был известен в кругах своим вспыльчивым характером, и сейчас он обрушился с бранью, не считаясь с лицом актёра.

Окружающие сотрудники молчали, но по их взглядам было видно согласие с этими словами.

Сюй Мяомяо, новая восходящая звезда, играющая героиню, тоже сидела с полным животом злости: из-за требований роли и чтобы не испортить сцену, её всё это время привязывали к дереву.

Даже если оголённые запястья покраснели от грубой верёвки, она не жаловалась на трудности, а Хэ Лин, мужчина, оказался капризнее её.

— К съёмкам нужно быть готовым морально, что это значит — в одиночку задерживать время всех? — Сюй Мяомяо бросила эти неоднозначные слова и с ассистентом ушла отдыхать в свой дом на колёсах.

Пусть скандалят, когда закончат, позовут её сниматься.

Хэ Лин, ощущая взгляды вокруг, изменился в лице, он никогда не терпел таких унизительных упрёков! Если бы Сунь Юн не удержал его, он бы уже сорвался и ушёл.

— Молодой мастер Хэ, брат Юн, режиссёр Яо. — Баоцзы привёл Цзи Ли и почтительно обратился ко всем.

Сунь Юн тоже был готов прибить Хэ Лина, увидев Цзи Ли, он вынужден был улыбаться режиссёру Яо: — Режиссёр Яо, успокойтесь, это дублёр, которого мы привели для Хэ Лина. Может, позволите ему попробовать снять эту сцену?

Яо Чуань бросил пару взглядов на Цзи Ли, мрачно молча.

Использовать дублёра в первой же сцене — что это вообще такое?

— В конце концов, этот персонаж пока в шляпе с вуалью, лица не разглядеть. — Сунь Юн сделал паузу, его тон стал ещё почтительнее. — Просто Хэ Лин действительно боится высоты. Сегодня его первый день на площадке, непривычно, вот и... немного не справился.

Цзи Ли редко видел, как Сунь Юн и Хэ Лин попадают впросак и унижаются, незаметно приподнял бровь, оставаясь в стороне.

— Ладно, не о чем спорить, расхождения в понимании роли между актёром и режиссёром — обычное дело. — Сценарист Фан Чжисин подошёл, мягко смягчая обстановку. — Пусть Хэ Лин сначала отдохнёт, а дублёр попробует. Мы ведь не можем заставить всю съёмочную группу ждать и срывать график.

Он похлопал друга Яо Чуаня по плечу и, обернувшись, с лёгкой улыбкой посмотрел на Цзи Ли: — Дублёр, кстати, хорошо подобран. Иди к стилисту, пусть тебя подготовят.

— Ладно, пусть дублёр готовится, — наконец согласился Яо Чуань, уже не желая тратить время на споры. Задержка действительно была бы слишком дорогостоящей.

— Хорошо. — Цзи Ли поклонился режиссёру и сценаристу.

Так конфликт кое-как разрешился, но Хэ Лин уже не мог больше оставаться на площадке — злость и унижение душили его. Он резко развернулся и ушёл.

— Ты… — Сунь Юн на мгновение застыл, лицо его исказилось от смущения. — Простите, режиссёр. Обещаю, сегодня же вечером я хорошенько поговорю с Хэ Лином. Больше такого не повторится, клянусь.

Яо Чуань не ответил — только махнул рукой: — Всем спасибо за работу. Перерыв.

Получив публичный холодный приём, Сунь Юн готов был провалиться сквозь землю, поспешив за Хэ Лином.

Этот тиран, в предыдущей маленькой группе он ещё мог позволять себе вольности, а теперь осмеливается капризничать перед известным режиссёром! Неужели думает, что раз вложил деньги, режиссёр ничего с ним не сделает?

Яо Чуань вернулся на своё место, с силой выдохнув: — Чжисин, позвони Синюаню, я хочу спросить его как продюсера, о чём он думал, подсунув в мою группу такого ненадёжного актёра!

— Какая ещё может быть причина? Деньги дают своеволие. — Фан Чжисин сел рядом с ним, на душе у него тоже было неспокойно.

Как сценарист, он хорошо понимал очарование персонажа Се Яня, его сцены становятся всё важнее к концу. Если всё будет как сегодня с Хэ Лином, если актёр не справится — весь замысел, весь эффект от этого образа просто рухнет.

Пока они оба погрузились в молчание, координатор внезапно прибежал в возбуждении: — Режиссёр Яо! Учитель Фан! Приехал учитель Цинь Юэ!

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

#В следующей главе появляется дублёр Цзи Ли, и вездесущий брат Юэ~

Отредактировано Neils октябрь 2025 года

http://bllate.org/book/13344/1186833