Готовый перевод I Became Hugely Popular After Becoming a Cannon Fodder Star / Я стал очень популярным после того, как стал звездой-пушечным мясом [💗] ✅: Глава 13

— Цзи Ли? — Сунь Юн произнёс имя, его взгляд был полон удовлетворения. — Пока меня не было в компании эти три месяца, успели, оказывается, неплохого новичка откопать. Пусть будет по решению компании, переведём его под моё начало.

Сунь Юн был старым пройдохой, и с первого взгляда оценил преимущества внешности Цзи Ли.

Между агентами внутри компании существовала конкуренция, и вместо того чтобы позволить такому перспективному ростку, как Цзи Ли, стать оружием для заработка других, лучше крепко держать его в своих руках.

Даже если пропадёт, то пропадёт в его руках.

Цзи Ли молча стоял на месте, его опущенный взгляд был мрачным. Такие агенты, как Сунь Юн, склонные к «обходным путям», всегда вызывали у него отторжение.

Ван Цюхуэй, казалось, что-то уловил, повернулся к Сунь Юну и сказал: — Ты сначала найди Хэ Лина, чтобы его вздорный характер не натворил бед, а мне ещё нужно кое-что обсудить с Цзи Ли.

Сунь Юн, вспомнив о Хэ Лине, нахмурился. Его взгляд скользнул между ними, и он изменил предыдущие планы.

— Ладно, пусть Цзи Ли добавит мой WeChat, позже я найду время подробно обсудить с ним будущую работу.

В его словах уже сквозило отношение к Цзи Ли как к артисту под его началом.

Сказав это, Сунь Юн быстро ушёл.

Цзи Ли дождался, пока тот скроется из виду, и тогда поднял глаза на Ван Цюхуэя: — Глава Ван, я не хочу, чтобы Сунь Юн был моим агентом.

— Да? — Ван Цюхуэй выпустил тонкую струйку дыма и с усмешкой посмотрел на него. — Заходи, поговорим.

Дверь кабинета снова закрылась.

Ван Цюхуэй облокотился на стол, стряхивая пепел: — Ты должен знать, что у новичков нет выбора, они должны беспрекословно подчиняться распоряжениям компании.

Цзи Ли услышал это откровенное предупреждение и спокойно ответил: — Я знаю, но агентов ведь не только он один.

— Цзи Ли, честно говоря, отдел артистов компании высоко оценивает потенциал твоей внешности. Назначение Сунь Юна твоим агентом — это наилучший вариант для тебя. — Ван Цюхуэй посмотрел на него, серьёзно анализируя.

Ресурсы агентов в компании ограничены. Кроме уже известных молодых актёров и актрис, которые могут иметь отдельные команды, остальные новички должны в среднем распределяться между несколькими агентами, между ними ещё и существует конкуренция за ресурсы.

— Не так давно Сунь Юн подписал Хэ Лина — а за ним пойдут хорошие ресурсы. Ты с ним примерно одного возраста и внешнего типа. Роли, которые может играть Хэ Лин, подойдут и тебе.

Если ты пойдёшь к другому агенту, у тебя не будет таких хороших условий. — Ван Цюхуэй умолчал о некоторых фактах, уговаривая. — Сунь Юн — человек со связями, все новички, которых он вёл, пробивались.

В глазах Цзи Ли мелькнуло понимание, он видел, но не высказывался.

Такие, как Сунь Юн, выбирали новичков лишь потому, что ими легко управлять.

Более того, что это за «связи»? В шоу-бизнесе полно «взаимовыгодных» способов подняться. Отдав тело, получив ресурсы, плюс методы раскрутки, пробиться несложно.

В книге первоначальный владелец как раз попался на его удочку.

Ван Цюхуэй не сразу смог разгадать настроение Цзи Ли, его голос стал глуше: — Что? Ты всё равно не согласен?

— Не согласен, но выбора у меня нет, верно? — Цзи Ли сказал правду.

— Верно, по сравнению с Хэ Лином, у тебя ещё меньше выбора. — Ван Цюхуэй прямо отрезал ему пути к отступлению.

Будучи новичком без связей и положения, Цзи Ли лучше кого бы то ни было понимал, что сейчас, кроме своей внешности, у него нет никаких козырей для переговоров с компанией.

Первые несколько кинематографических ресурсов первоначального владельца, должно быть, были получены благодаря компании и Сунь Юну. Если он сейчас откровенно воспротивится решению компании, в будущем путь станет ещё труднее.

— Я понял. — ответил Цзи Ли.

У него были амбиции и способности, но он также понимал принцип «яйцо не должно биться о камень».

Первоначальный владелец в книге был полностью отсеян рынком шоу-бизнеса из-за плохой актёрской игры и пошёл по гибельному пути. Но Цзи Ли был другим, в конце концов, он был заслуженным актёром, получавшим награды.

Главное — выбирать хорошие сценарии, накапливать потенциал и прорываться — вопрос времени. Когда у него появятся определённые возможности, тогда можно будет искать хорошего агента.

Что касается Сунь Юна, тот хочет водить его за нос? Это совершенно невозможно.

— Хорошо, что ты это понимаешь. — Ван Цюхуэй тайно вздохнул с облегчением и дал заверение: — Не волнуйся, как только ты хоть немного проявишь себя, я поговорю с главным директором Сун Лань о выделении тебе отдельного агента.

Цзи Ли не интересовало это, он прямо спросил: — Мои будущие съёмки и проекты теперь все через Сунь Юна?

— Да, подходящие ресурсы компании будут передаваться тебе через него.

Цзи Ли кивнул и без сожалений покинул кабинет.

Ван Цюхуэй затушил догоревшую сигарету в пепельнице, он смотрел на удаляющуюся спину Цзи Ли и многозначительно усмехнулся.

Он думал, что юноша — мягкая хурма, которую можно мять как угодно, но оказалось, что у него есть своё мнение. Лишь бы его врождённая гордость смогла продержаться в этом пёстром кругу подольше.

...

Цзи Ли нашёл комнату отдыха, взял телефон и начал искать информацию о Хэ Лине. Раз уж они оказались под началом одного агента, ему следовало узнать об этом человеке.

Вскоре на экране появились его фотографии и данные.

Хэ Лин обладал типичной привлекательной внешностью, которая, возможно, выделялась бы среди обычных людей, но среди множества красавцев шоу-бизнеса казалась заурядной.

Однако преимущество заключалось в том, что лицо Хэ Лина обладало большой пластичностью.

В прошлом году он участвовал в шоу на выбывание для айдолов, и по сравнению с образами в повседневной жизни, каждый сценический макияж вызывал удивление.

Милый, красивый, солнечный, зловеще-обаятельный... Совершенно разные стили макияжа Хэ Лин мог выдержать без малейшей неестественности.

Благодаря нескольким сценическим образам Хэ Лин привлёк кучу фанатов шоу, но в финальную ночь его место заняли другие, что тогда даже вызвало хайп в Weibo и принесло ему множество преданных фанатов.

К сожалению, его первоначальная компания была небольшой конторой, которая упустила пик популярности. Вместо того чтобы продвинуть его в кино или на сцену, бешено заключала для него рекламные контракты, заставляя фанатов раскошеливаться, и просто «стригла» их.

Шоу-бизнес быстро обновляется, не говоря уже о таких айдолах с шоу, как Хэ Лин, всего за год он потерял большую часть популярности.

Четыре месяца назад он расторг контракт с прежней компанией и был переманен Сунь Юном в Dream Media.

Хэ Лин не вернулся на путь певца и танцора, а взял главную мужскую роль в молодёжном дораме, съёмки которой завершились полмесяца назад, и сейчас, вероятно, он присматривает новые проекты.

В дверях послышались шаги.

Цзи Ли поднял голову и увидел, как Сунь Юн с чёрным портфелем вошёл внутрь. Тот без церемоний сел напротив и заявил: — Компания перевела тебя под моё начало, тебе, парень, повезло.

Говоря это, Сунь Юн снова окинул взглядом внешность Цзи Ли.

Он вёл многих новичков, но редко встречал таких, кто мог бы привлекать внимание одним лишь чистым лицом. Если такое лицо не станет популярным в шоу-бизнесе, это будет против всякой логики.

Хотя он так думал, Сунь Юн намеренно подчеркнул: — Ты должен знать, что в нашей компании сейчас несколько молодых актёров, в начале карьеры их всех вёл я. Если будешь слушаться, я гарантирую, что менее чем за три года ты прочно утвердишься в шоу-бизнесе.

Цзи Ли улыбнулся для вида и спросил: — ...Тогда какие кинематографические проекты у меня впереди?

Сунь Юн не ожидал такой прямоты, замер на две секунды, затем достал из портфеля два сценария: — Вторая мужская роль в исторической драме, главная или второстепенная мужская роль в молодёжном фильме с малым бюджетом — выбирай сам.

На самом деле, оба сценария были те, от которых отказался Хэ Лин.

Сунь Юн принёс их Цзи Ли на выбор, чтобы утвердить свой авторитет в его глазах.

Для новичка, только дебютировавшего и неизвестного, в первый же день под его началом получить возможность самостоятельно выбирать сценарий — кто бы не обрадовался? Кто бы не счёл, что ему повезло с агентом?

Сунь Юн откинулся на спинку стула, делая вид, что небрежно наблюдает за выражением лица юноши, но был разочарован.

В спокойных глазах Цзи Ли не было ни капли волнения, он пододвинул оба сценария к себе и сказал: — Хорошо, я посмотрю.

«...»

И... и всё?

Ни малейшей благодарности? Разве он не считает, что у его агента много ресурсов?

— Ага, посмотри, в исторической драме есть инвестиции от нашей компании, производственная команда немного лучше. — Сунь Юн скрыл досаду, про себя прикидывая.

Ладно, с замкнутыми и молчаливыми людьми легче управляться.

Сначала накорми ролями второго плана, если не приручится, тогда и «продать» не поздно.

Сунь Юн смотрел на скупого на слова Цзи Ли, собирался что-то добавить, как в дверях раздался торопливый голос: — Брат Юн, молодой господин Хэ поссорился с сотрудниками в павильоне, в ярости ищет тебя!

Пришедший был ассистентом Хэ Лина, только что без причины раскритикованным тем, и сейчас у него на лице была обида.

Сунь Юн нахмурился, ругаясь про себя: — Этот маленький тиран, опять заводится! Я его агент, что же, мне каждый день его ублажать?

Хотя так говорил, он всё же поднялся.

Хэ Лин хоть и с скверным характером, но обычно приносил немало доходов, и Сунь Юн пока не хотел отпускать эту «дойную корову».

— Цзи Ли, смотри сам, лучше в эти два дня дай мне ответ. — Сунь Юн бегло проинструктировал.

Цзи Ли небрежно ответил, и когда тот ушёл, взял со стола сценарий исторической драмы.

Цзи Ли просмотрел краткое описание персонажа на первой странице, бегло пролистал несколько страниц…

Типичный вспомогательный персонаж второго плана в исторической драме, который сначала встречает героиню, делает для неё множество нежных поступков, но в конце проигрывает герою с аурой главного персонажа.

Такие интернет-дорамы с историческими сюжетами и айдолами штампуются по одному шаблону, сюжет безмозглый и нелогичный, раз в несколько лет может неожиданно появиться хит, а если не станет хитом, второй план останется лишь фоном для главных ролей.

Цзи Ли покачал головой, отвергая, и закрыл сценарий.

Он догадывался, что эти сценарии были отбракованы Хэ Лином — либо низкого качества, либо с малыми инвестициями.

Если бы это был другой новичок, только дебютировавший, он, вероятно, с радостью взял бы любой сценарий, лишь бы была работа.

Но у Цзи Ли был свой подход к карьере, пока не наступит безвыходное положение, он не хотел снижать свои требования к сценарию и роли. Первоначальный владелец как раз из-за таких дорам с айдолами не мог развить актёрское мастерство.

Цзи Ли потер переносицу и взял другой сценарий.

Тема неразделённой любви в юности, и, судя по словам Сунь Юна, это малобюджетный фильм.

Цзи Ли не возлагал больших надежд, но всё же открыл сценарий, и неожиданно незаметно увлёкся.

Только когда за окном полностью стемнело, Цзи Ли дочитал последнюю строку монолога…

«Я как сторонний наблюдатель вне времени, в бесконечных циклах пытающийся осуществить мечты каждого из них».

Цзи Ли тяжело вздохнул и потер уставшие глаза.

Он вернулся к разделу с описанием персонажей в начале и остановил взгляд на последнем имени.

Сян Суйань, третья мужская роль.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

#Заниматься карьерой! Заниматься карьерой!

#Содержание этого сценария я пока спрячу~ расскажу позже~

Отредактировано Neils октябрь 2025 года

http://bllate.org/book/13344/1186831