Готовый перевод I Became Hugely Popular After Becoming a Cannon Fodder Star / Я стал очень популярным после того, как стал звездой-пушечным мясом [💗] ✅: Глава 4

Цзи Ли по памяти вернулся к себе.

Dream Media предоставляло своим стажёрам общежитие, по четыре человека в комнате. Однако из-за скучного и замкнутого характера первоначального владельца его с самого начала изолировали, и у него не было соседей.

В этот момент Цзи Ли, глядя на своё личное пространство в комнате, с удовлетворением приподнял бровь.

Сняв грязную одежду и завершив умывание, Цзи Ли собрался найти чистые вещи для переодевания, но, открыв гардероб, он остолбенел от изумления…

В и без того маленьком шкафу лежало всего несколько футболок, явно дешёвые вещи, которые носили уже давно, и даже исходный цвет ткани выцвел от стирки.

Цзи Ли помассировал виски, чувствуя беспричинную головную боль.

Привыкнув к роскошной жизни кинозвезды, Цзи Ли всегда предъявлял высокие требования к повседневным расходам. И вот теперь уровень жизни обрушился прямолинейно, как Великая рифтовая долина, оставалось лишь высечь на лбу слова «полный провал».

Цзи Ли натянул на себя первую попавшуюся вещь, взял телефон и проверил счета прежнего владельца. Лучше бы не проверял — от увиденного у него защемило в груди. Остатки на электронном кошельке и банковской карте вместе составляли меньше пятисот.

Что такое земные страдания?

Вот именно это.

Неудивительно, что прежний владелец готов был терпеть издевательства Линь Цяо и его компании, лишь бы остаться в фирме. Помимо огромных штрафов за расторжение контракта, вероятно, ещё и потому, что компания предоставляла питание и жильё, что позволяло немного сэкономить.

Без денег невозможно выплатить неустойку, и Цзи Ли не мог уйти, даже если бы хотел.

Раз так, почему бы не использовать этот «новый аккаунт» и как следует не проявить себя?

В конце концов, актёрство для него было самым лёгким способом заработать на жизнь, а в этом незнакомом шоу-бизнесе всё было новым и интересным.

Цзи Ли принял решение, открыл в телефоне браузер и ввёл слова: «Dream Media». Раз он занял место прежнего владельца, то должен был хорошо разобраться со своим нынешним работодателем.

Вскоре появилась соответствующая информация.

Dream Media начала с «музыкального производства» и раньше была одной из ведущих развлекательных компаний в мире китайской музыки, воспитавшей множество известных певцов.

В последние годы китайская музыкальная индустрия подверглась нашествию зарубежных айдолов и постепенно пришла в упадок. Увидев это, генеральный директор Мэн Цзыхуай открыл в компании киноподразделение, намереваясь постепенно сместить фокус деятельности.

Но, поскольку компания свернула с прежнего пути, опыта в киноиндустрии у неё было немного.

Поэтому Мэн Цзыхуай пошёл другим путём, создав модель подготовки стажёров-айдолов для последующего перехода в кино. Если актёрского мастерства не хватает, восполнить внешностью, используя последнюю, чтобы быстро заработать в быстро обновляющемся шоу-бизнесе.

Прежний владелец был принят в стажёры именно благодаря эффектной внешности, а потом компания от него отказалась, когда его ресурсы были исчерпаны.

Поняв общую ситуацию, Цзи Ли уже составил план в сердце.

Даже если у Dream Media и были бы ресурсы для съёмок в кино, скорее всего, это были бы работы в «идольском» стиле, что явно не подходило для долгосрочного развития артиста, всерьёз идущего по актёрскому пути.

Чтобы по-настоящему утвердиться в киномире, актёру всё равно нужно говорить с помощью работ и реальных способностей.

Телефон внезапно завибрировал — пришло уведомление от компании: «Всем стажёрам обратите внимание, пожалуйста, прибудьте в компанию завтра днём для регистрации. В это время вам будут распределены роли для пробных съёмок».

Цзи Ли уставился на экран телефона, в глазах заблестел свет.

Что ж.

Раз пока уйти невозможно, почему бы не использовать эти рабочие возможности, чтобы завести знакомства в индустрии, и, возможно, самостоятельно заполучить нужные ресурсы.

Время пролетело, уже было за одиннадцать.

Подумав, что завтра не нужно рано вставать, Цзи Ли решил, пока голова ещё ясная, припомнить содержание книги.

Главного героя харэм-романа звали Цзи Юньци, он был молодым господином из богатой семьи, выросшим в любви, его не только горячо любили родители, но и брат и сестра относились к нему с особой нежностью.

Но Цзи Юньци не интересовался семейным бизнесом, всем сердцем стремясь попасть в шоу-бизнес. Его старшая сестра была известным сценаристом в киномире и имела неплохие связи. Получив разрешение, он ступил в эту сферу.

Описанный в книге Цзи Юньци был актёром от природы, хотя и не имел профессионального образования, но обладал сильной способностью к пониманию ролей, плюс к тому яркой и гордой внешностью, аристократической аурой, редко встречающейся в шоу-бизнесе, что принесло ему большую популярность.

Внутри круга — покровительство влиятельных фигур, снаружи — мощная семейная поддержка: путь Цзи Юньци изначально был настоящим «сюнвэнь» — дорогой изобилия и успеха. (п/п: 爽文 (shuǎngwén / сюнвэнь) — это китайский литературный термин, часто используемый для обозначения жанра веб-романов, где герой быстро и ярко достигает успеха, а сюжет строится на постоянном удовлетворении читателя — «爽» буквально значит «приятно», «кайфово».)

А немногочисленные пересечения прежнего владельца и Цзи Юньци произошли на том «особом» банкете. Первого подговорил агент, а второго обманом затащили недоброжелатели.

В критический момент Цзи Юньци спас приехавший старший брат, а прежний владелец в суматохе порезал лицо осколком стеклянной бутылки, навсегда потеряв своё единственное преимущество в шоу-бизнесе.

Судя по времени, главный герой ещё даже не дебютировал, так что для него, «статиста», никакой угрозы не представлял.

Разобравшись с этим, Цзи Ли просто отбросил на время всё связанное с книгой.

...

На следующий день Цзи Ли выспался естественным образом и только днём прибыл в компанию, как и было указано в уведомлении.

В обычной тренировочной комнате стоял один мужчина, спиной к двери, в его пальцах была зажжённая сигарета.

Тук-тук.

Цзи Ли спокойно постучал в дверь и первым произнёс: — Добрый день, можно войти?

Тот повернулся, и в тот миг, когда его взгляд упал на Цзи Ли, досада в его глазах слегка застыла. Он замешкался на полсекунды, выпустив изо рта тонкую струйку дыма: — Цзи Ли?

— Да. — Цзи Ли вспомнил этого человека — он был главой группы новичков, Ван Цюхуэй.

Ван Цюхуэй приблизился, окинул его взглядом с ног до головы и усмехнулся с непонятным смыслом: — Не виделись несколько дней, и ты полностью преобразился?

Одежда прежнего владельца была уже слишком старой, и Цзи Ли в итоге не удержался, чтобы не купить новый комплект — белая футболка плюс чёрные спортивные штаны, недорогие, но смотрелись просто и аккуратно.

Слишком длинные пряди, закрывавшие лицо, он зачесал назад и закрепил резинкой в небольшой хвостик.

Сменив облик, он естественно стал выглядеть по-другому.

Взгляд Ван Цюхуэя продолжал задерживаться на лице Цзи Ли: — Не зря господин Мэн и Сун Лань в своё время хотели подписать тебя. Если бы тебя упаковали и выпустили, ты и вправду стал бы настоящей катастрофой в индустрии.

Цзи Ли слегка тронул губы в улыбке, совершенно не возражая против такой «преувеличенной» похвалы.

Строение костей прежнего владельца и так было красивым, плюс чистая холодная белая кожа. Самое особенное — на его высокой переносице была маленькая светло-коричневая родинка, добавлявшая к чистому мягкому облику немного сексуальности и тайного желания.

Обнаружив это вчера вечером, Цзи Ли мысленно восхитился — с такой внешностью прежнего владельца фраза «божественная красота, дарованная небом» действительно была уместна.

Почти двадцать лет он жил за счёт таланта, и теперь внезапно можно выживать за счёт внешности... Подумать только, ведь это так волнует.

Цзи Ли подавил истинные мысли и серьёзно спросил: — Глава Ван, а где остальные? Разве не говорили, что будут распределять маленькие роли для съёмок?

— Ты один такой честный, уведомили, чтобы пришли днём, когда будет время, а ты и вправду пришёл так поздно. — Ван Цюхуэй, говоря это, нашёл это забавным, и под обаянием внешности собеседника его прежнее раздражение полностью исчезло.

Он взял с стола тонкую папку и протянул её: — Осталось только это описание роли, все остальные роли уже забрали те, кто пришёл пораньше.

Цзи Ли не стал торопиться с ответом, опустил голову и посмотрел на три ключевых слова на бумаге: беженец-нищий, грим уродства, пять сцен.

Было очевидно, что это роль с малым количеством сцен и требующая тягот.

Поскольку это была первая проба для новичков перед официальным входом в шоу-бизнес, и все результаты были неизвестны, компания не стала с самого начала назначать им слишком значительные драматические роли.

Люди под руководством Ван Цюхуэя искали почти два месяца, чтобы найти эти небольшие роли, подходящие для съёмок в ближайшее время.

Ради справедливости, у всех ролей было только три ключевых слова, и только после того, как стажёры самостоятельно выберут, им передадут содержание сценария в электронном виде.

Все стажёры даже не взглянули на эту роль нищего.

Ван Цюхуэй молча затянулся сигаретой, пристально глядя на выражение лица Цзи Ли, пытаясь обнаружить малейшее нежелание: — Осталась только эта, даже если не нравится, выбирать не из чего.

Неожиданно в следующую секунду тот охотно согласился: — Вовсе нет, мне очень нравится, здорово, что эта роль осталась для меня.

Цзи Ли пробыл в реальном шоу-бизнесе так много лет, но ещё не играл таких образов, как «нищий». Раз уж твёрдо решил продолжать развиваться как актёр, конечно, нужно бросать вызов многогранности ролей.

К тому же, по его прежнему опыту — многие, казалось бы, неприметные роли, как раз могут оказаться самыми обаятельными.

Ван Цюхуэй, видя, что интерес в его глазах не кажется притворным, тихо рассмеялся: — Ладно, ты и вправду подтверждаешь поговорку, что у дураков есть своё благословение.

Цзи Ли, не понимая, поднял на него взгляд.

Ван Цюхуэй потушил догоревшую сигарету и прямо сказал: — По правде говоря, это крупнобюджетный фильм с инвестициями почти в триста миллионов. Акёр, первоначально назначенный на роль, попал в неприятности, а у нашей компании есть кое-какие связи с режиссёром, поэтому мы смогли в последний момент подобрать эту роль. Хотя это маленькая роль с небольшим количеством сцен, но партнёр по съёмкам — крупная звезда...

Услышав эти слова, Цзи Ли стал ещё более заинтригован.

Крупнобюджетный фильм, да ещё и с большой звездой? Как ни считай, это выгодно.

— Чуть позже я велю прислать тебе электронный сценарий, — сказал Ван Цюхуэй.

Он не был уверен, насколько именно улучшилась актёрская игра Цзи Ли, и не мог не испытывать опасений: — Изучи как следует в эти два дня, не слишком подводи. Если не удержать эту роль, я не смогу тебя спасти.

Послезавтра в шесть утра сбор, компания на автобусе отвезёт вас на соседнюю киностудию в Хэнчэне.

— Хорошо.

***

Два дня спустя, киностудия №4 в Хэнчэне.

Цинь Юэ сошёл со ступеньки дома на колёсах, заметил в толпе фигуру режиссёра и направился прямо к нему.

— Учитель Цинь.

— Брат Юэ, доброе утро.

Проходящие мимо сотрудники, завидев его, наперебой приветствовали его. Цинь Юэ всегда был без звездных замашек, кивал в ответ каждому.

Режиссёр фильма Чжэн Аньсин, увидев его, удивился: — Ты почему так рано пришёл? Все сегодняшние сцены довольно поздние.

— Не мог уснуть, решил прийти пораньше на площадку посмотреть. — Цинь Юэ окинул взглядом округу, усадил Чжэн Аньсина: — Кстати, я хочу у тебя кое-что спросить.

— А?

— Я слышал, роль Сун Чжао в фильме заменили? И ещё на идола без актёрского опыта? — спросил Цинь Юэ, его брови невольно нахмурились.

Он всегда был строг к своим работам, тем более, что у роли Сун Чжао с ним было несколько совместных сцен.

Вот так просто взять и вставить не умеющего играть идола, если тот не сможет соответствовать в партнёрских сценах, это только повлияет на общий эффект.

Чжэн Аньсин, видя его выражение лица, поспешил объяснить: — Цинь Юэ, не торопись, тебя не было два дня из-за отпуска, поэтому у меня не было времени тебе рассказать.

Цинь Юэ был одним из инвесторов и продюсеров их фильма, и о такой вещи, как смена актёра в последний момент, ему действительно следовало сообщить.

— У Юэ Миншэня несколько дней назад внезапно случилась прободная язва желудка, восстановление после операции займёт приличное время. Он не сможет сниматься в краткосрочной перспективе, а наш график не может ждать.

Dream Media, узнав о ситуации, порекомендовали мне новичка из своего киноподразделения, прошедшего подготовку, а не какого-нибудь популярного айдола.

Чжэн Аньсин сделал паузу, понизив голос: — Ты же знаешь, когда я снимал «Путешествие в Чанъан» и столкнулся с отзывом инвестиций, Dream Media вовремя их восполнили. Теперь они напомнили об этом одолжении, а я не могу прямо отказать, верно?

Брови Цинь Юэ не разгладились, очевидно, у него всё ещё были опасения.

— Цинь Юэ, я не стану разрушать свои работы ради долга. — Требования Чжэн Аньсина к работам совпадали с требованиями Цинь Юэ.

Он похлопал мужчину по плечу, давая гарантии: — Если актёрская игра того новичка окажется не на уровне, я точно его заменю.

Раз уж дело дошло до этого, Цинь Юэ пришлось сделать ему одолжение: — Хорошо, пусть будет по-твоему. Пусть режиссёр по кастингу заранее найдёт запасной вариант, если не подойдёт — немедленно поменяем.

Цинь Юэ встал, ясно давая понять свою позицию: — Даже если это новичок, я не стану снижать для него требования.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

#Флаг будущего провала брата Юэ высоко поднят~ в следующей главе состоится первая встреча~

Отредактировано Neils октябрь 2025 года

http://bllate.org/book/13344/1186822