Готовый перевод After leaving the entertainment industry, he became famous for his embroidery / После ухода из индустрии развлечений он прославился своей вышивкой [💗]✅: Глава 87. Какой красивый дядя

Янь Шу ничего не знал о событиях в интернете.

Только что он получил звонки от друзей.

Его товарищи по команде SAP, очевидно, тоже увидели новости в сети, узнали правду и начали беспокоиться о состоянии Янь Шу.

— Сяо Яньцзы! Как твои глаза? Всё в порядке? — с тревогой спросил Юй Ци.

— Пока ещё с лекарственным компрессом, через несколько дней можно будет окончательно снять повязку. Врач сказал, что после периода восстановления всё будет хорошо, — честно ответил Янь Шу.

— А голова?

— Лёгкое сотрясение, уже намного лучше.

— Когда мы увидели новости, то просто остолбенели от ужаса! Мы знали, что на дне рождения старшего Вэя произошёл инцидент, но даже не думали, что пострадавшим оказался ты!

Юй Чэньчжоу и остальные до сих пор не могли прийти в себя от страха.

В последнее время их рабочий график был настолько плотным, что у них не было времени следить за внешними событиями.

Они даже не знали, что Янь Шу приехал в Пекин и посетил день рождения Вэй Тинсяо.

Вероятно, его пригласил сам старший Вэй. Ребята не стали углубляться в детали.

— Простите, что заставил вас волноваться. Сейчас я с отцом, так что не переживайте, что за мной некому ухаживать, — мягко сказал Янь Шу.

— Дядя тоже приехал? Это хорошо. Где вы сейчас остановились? — на этот раз Юй Чэньчжоу взял трубку.

— Мы живём... в квартире, которую организовал Тинсяо. Недалеко от больницы, — Янь Шу немного смутился. Друзья ещё не знали, что их отношения с Вэй Тинсяо стали очень близкими.

— Тогда всё в порядке. Ты выздоравливай, а как поправишься, мы найдём время тебя навестить, — успокоился Юй Чэньчжоу.

Раз старший Вэй всё организовал, значит, можно не сомневаться. Ребята почему-то испытывали безоговорочное доверие к Вэй Тинсяо.

Янь Шу ждал, но так и не дождался вопроса: «Почему ты приехал в Пекин и не сказал нам?». Неужели у них вообще не возникло подозрений?

Разве между ним и Вэй Тинсяо не было достаточной неясности?

Янь Шу уже хотел сам раскрыть все карты, но звонок неожиданно прервался.

Видимо, им нужно было идти на передачу и сдать телефоны.

SAP в последнее время участвовали во множестве шоу, и с выходом программы "Моя сельская жизнь" их популярность резко возросла.

Янь Шу с лёгкой грустью подумал, что у всех дела идут всё лучше, и он искренне рад за них.

Только вот ему пришлось на месяц отказаться от вышивки, и он переживал, что руки отвыкнут. Придётся потерпеть и надеяться, что глаза быстрее заживут.

...

Три дня спустя.

Янь Шу в сопровождении Янь Цзиня и Вэй Тинсяо приехал в больницу, чтобы снять повязку.

Когда заграждение наконец убрали, Янь Шу даже с закрытыми глазами почувствовал свет вокруг.

— Сначала немного привыкните, а потом медленно открывайте. Не напрягайтесь, — проинструктировал врач.

— Хорошо, — Янь Шу послушно кивнул.

Его густые чёрные ресницы дрогнули. Спустя несколько десятков секунд он приоткрыл глаза, дал им привыкнуть и наконец раскрыл полностью.

Перед ним проступили очертания людей и предметов. Зрение вернулось, но было слегка размытым, будто перед глазами витал лёгкий туман.

— Присядьте сюда, положите подбородок сюда. Проверим состояние глаз, — мягко сказал врач.

Янь Шу послушно сел и упёрся подбородком в аппарат.

Раздалось несколько звуковых сигналов.

Через несколько минут врач закончил осмотр и обратился к пациенту и его родственникам:

— Глаза не получили необратимых повреждений, и это хорошо. Зрение будет постепенно восстанавливаться в процессе реабилитации. Лёгкая размытость — это нормально, не пугайтесь.

— Хорошо, спасибо, доктор, — сказал Янь Шу.

— Не за что. В течение этого месяца, когда выходите на улицу, обязательно надевайте солнечные очки. Глаза ещё очень уязвимы, и их нельзя подвергать воздействию естественного света. Эти капли нужно закапывать два раза в день, — врач протянул два флакончика.

Вэй Тинсяо взял их и положил в карман.

— Хорошо, мы запомним. Нужны ли ещё какие-то обследования? — спросил Вэй Тинсяо.

— Нет. Через две недели приходите проверить зрение, — ответил врач.

Выйдя из кабинета, Янь Шу радостно схватил Вэй Тинсяо за руку и, подняв голову, заглянул ему в глаза.

Вэй Тинсяо посмотрел вниз и увидел, как в глазах парня загорелись звёздочки.

— Так радуешься? — спросил он.

Янь Шу широко улыбнулся:

— Конечно! Как же приятно снова видеть свет. Я не видел тебя больше десяти дней. Дай на тебя посмотреть!

Вэй Тинсяо нежно потрепал его по голове:

— Только не напрягай глаза. Врач сказал, что им сейчас нельзя уставать.

— Всё немного размыто, но я тебя вижу. Ты... кажется, похудел, — Янь Шу внимательно разглядывал лицо Вэй Тинсяо.

— Разве? — тот не заметил.

— Да, подбородок стал острее. Тебе нужно больше есть. Наверное, ты слишком много работаешь и постоянно бегаешь ко мне... — Янь Шу бросил взгляд на Янь Цзиня и слегка смутился.

Не показалось ли отцу, что он капризничает?

Янь Цзинь прекрасно заметил этот взгляд. Понимая, что сын счастлив из-за возвращения зрения, он просто сказал:

— Я пойду домой готовить ужин. Погуляйте немного в парке.

К югу от их жилого комплекса находилось озеро Тяньсин, вокруг которого располагалась зона отдыха.

Янь Шу ещё не видел местных красот, поэтому сразу согласился.

От больницы до дома было недалеко, можно было дойти пешком.

Только выйдя из больницы, Вэй Тинсяо достал из сумки солнечные очки и надел их на Янь Шу.

Очки были личной вещью Вэй Тинсяо — он иногда надевал их в аэропорту.

Они были довольно большими и на маленьком лице Янь Шу смотрелись нелепо, закрывая часть щёк.

Боясь, что очки упадут, Янь Шу поправил их на носу.

Вэй Тинсяо рассмеялся:

— Завтра принесу тебе новые, которые подойдут по размеру. А сегодня потерпи с моими.

Янь Шу посмотрел на себя в камеру телефона — очки действительно были великоваты.

Он видел, как они смотрятся на Вэй Тинсяо — очень стильно. Почему же на нём выглядят... глуповато?

Ему явно не шёл образ крутого и брутального парня.

В прошлой жизни агентство навязало ему неподходящий имидж, который не только не раскрывал его достоинств, но и вызывал раздражение. К счастью, теперь всё встало на свои места.

Если Вэй Тинсяо хотел прогуляться по улице, как обычный человек, ему приходилось маскироваться — иначе его сразу узнавали.

В сумке у него были очки без диоптрий, придававшие ему вид затворника, и чёрная рыбацкая шляпа, завершавшая образ.

— Пойдём, прогуляемся у озера, — Вэй Тинсяо взял Янь Шу за руку, и они пошли вперёд.

От радости Янь Шу даже зашагал быстрее.

Вскоре они добрались до парка озера Тяньсин.

— Смотри, тут люди рыбу ловят! — Янь Шу указал вдаль.

— Здесь есть специальные места для рыбалки, но только в определённое время, — объяснил Вэй Тинсяо.

Места здесь были живописные, и Вэй Тинсяо выбрал этот район именно из-за красивого озера.

— Ого, в озере чёрные лебеди! — Янь Шу, словно ребёнок, с любопытством озирался по сторонам.

Вэй Тинсяо с умилением наблюдал за ним.

В этот момент зазвонил телефон Вэй Тинсяо. На экране — Ло Хуэй.

Наверное, опять рабочие вопросы. Он хотел отклонить вызов, но Янь Шу остановил его:

— Лучше ответь. Не заставляй Хуэй-гэ нервничать. Садись на скамейку, а я тут поброжу рядом.

Пока они говорили, звонок прервался, но через секунду раздался снова.

— Прости, Янь Янь. Я быстро, — с сожалением сказал Вэй Тинсяо.

— Всё в порядке, занимайся своими делами, — Янь Шу махнул рукой.

Вэй Тинсяо сел на скамейку и ответил:

— Алло...

— Режиссёр того сериала, что ты снимал в начале прошлого года, снова нас нашёл. Я сказал, что у тебя нет времени, но он попросил хотя бы отправить тебе сценарий. Утверждает, что ты согласишься, если прочитаешь. Он прямо в приёмной сидит...

Ло Хуэй начал быстро объяснять ситуацию.

Вэй Тинсяо потирал переносицу:

— Ладно, ладно, не торопи. Я гляну.

Пока Вэй Тинсяо разбирался с работой, Янь Шу присел на корточки у клумбы и наблюдал за бабочкой.

Она была очень красивой и порхала среди цветов.

Внезапно бабочка села Янь Шу на плечо и лениво взмахнула крыльями.

— Тебе ведь нужно собирать пыльцу, а ты на мне сидишь, — засмеялся он.

Бабочка, словно понимая его, снова взлетела и направилась к цветам у озера.

Янь Шу не удержался и пошёл за ней, заметив вдали целое скопление бабочек.

Он ускорил шаг, боясь потерять её из виду, и не заметил рыбака, который неожиданно развернулся.

Очки слетели с его лица.

Яркий свет ударил в глаза, и Янь Шу в панике закрыл их, начав на ощупь искать очки.

Несмотря на испуг, он вежливо извинился:

— Простите, я вас задел.

— Это я должен извиниться. Ты... в порядке? — голос мужчины был низким и бархатистым.

Он собирался уходить, как вдруг столкнулся с юношей.

Не успев разглядеть его лицо, он увидел, как тот начал искать что-то на земле.

Мужчина посмотрел на пушистую макушку юноши, затем на очки, лежащие в десяти сантиметрах от его руки, и замер.

Янь Шу боялся открывать глаза без защиты.

Он водил руками по земле, но ничего не находил.

В этот момент мужчина поднял очки и протянул ему:

— Вот, держи.

Янь Шу с облегчением взял их и поспешно надел:

— Спасибо.

Теперь он мог открыть глаза и разглядеть человека, с которым столкнулся.

Перед ним стоял мужчина средних лет в вышитом костюме-танчжуан из шантунга. Его лицо было благородным, осанка — прямой, а лёгкая улыбка придавала ему вид древнего учёного-литератора.

Какой красивый дядя...

промелькнуло в голове у Янь Шу.

(п/п шантунг — это ткань из шёлковой пряжи полотняного (тафтяного) переплетения. Это вид дикого шёлка, который производят дубовые шёлкопряды.)

http://bllate.org/book/13342/1186664