Готовый перевод My husband supports us soldiers [farming] / Муженёк кормит мою армию [Земледелие] [💗] ✅: Глава 76. Одеяло из хлопка

Первый день открытия

В первый день работы шестерым сотрудникам едва хватало сил справиться с наплывом гостей.

Посетители приходили волна за волной, начиная с утра и до самого вечера. Ци Си на кухне крутился как белка в колесе, не останавливаясь ни на минуту.

Когда наконец проводили последних гостей, все буквально рухнули на скамьи, не в силах даже пошевелиться.

Чжоу Тянь, потирая уставшие ноги, рассмеялся так, что чуть не заплакал:

— Даже в торговых караванах не было так тяжело, как в этом ресторане!

А Син, распластавшись на столе, лишь молча кивнул в знак согласия.

Утром, в самый разгар наплыва посетителей, он думал, что к вечеру поток поутихнет. Но оказалось — людей стало ещё больше.

В итоге А Син пришлось срочно отнести Янь Сяобао обратно в усадьбу, оставив его на попечение А Чу и Чжоу Цзытуна, а самому вернуться помогать.

Работа кипела до глубокой ночи, и если бы не миска горячего супа из бараньих потрохов, которую Ци Си велел им выпить для подкрепления, вряд ли бы они выдержали до конца.

— Приберитесь немного и идите отдыхать.

— Ага…

Из-за суматохи в первый день Ци Си решил, что пока пятерых сотрудников (включая себя) хватит, но позже, если нагрузка не уменьшится, придётся нанять ещё людей.

Пока же все вместе вымыли посуду, расставили столы и скамьи по местам, после чего Чжоу Тянь и остальные остались в заведении, а остальные отправились домой.

Этой ночью луны не было — густые тучи скрывали даже звёзды. А Син шёл впереди с фонарём, а супруги следовали за ним.

Янь Кянь, видя, как Ци Си беспрестанно зевает, слегка наклонился и подхватил его на руки.

Тот попытался вырваться, но, поняв, что его всё равно не отпустят, расслабился, обвил руками шею Янь Кяня и прижался к его плечу.

— Я планировал сегодня днём выделить время, чтобы попробовать приготовить шашлык…

— Не стоит торопиться. Ты и так еле справляешься.

Ци Си, уткнувшись лицом в плечо Янь Кяня, устало закрыл глаза:

— Основа для бульона простая, как только Фэн Чжэнь и остальные освоятся, станет легче.

— Но если мы добавим шашлык, придётся срочно искать человека, который сможет у меня научиться.

Идеальный вариант — зимой подавать котелки, а летом — вино и жареные шашлычки. Даже если сейчас не так много ингредиентов для жарки, нужно уже готовить специалиста.

Янь Кянь потерся подбородком о макушку Ци Си:

— Хочешь, я помогу найти подходящего?

— Хорошо.

Янь Кянь обрадовался и поцеловал Ци Си в щёку.

— Тогда, муженёк, подожди несколько дней, я поищу.

Ночная прохлада окутывала их, а Ци Си, уютно устроившись в объятиях Янь Кяня, быстро заснул.

Тот жестом велел А Сину ускорить шаг, и вскоре они вернулись в усадьбу.

***

На следующее утро, когда небо только начало светлеть, Янь Кянь встал на тренировку.

Вспомнив свои слова, сказанные когда-то в горах, он с усмешкой посмотрел на Ци Си, мирно спящего в тёплой постели.

«Говорил, что смогу поднимать его на утренние тренировки… но глядя, как он сладко спит, рука не поднимается его тревожить».

При мысли о том, как сильно Ци Си устал вчера, Янь Кянь лишь покачал головой и улыбнулся.

«Ладно, подожду, пока у мужа станет меньше забот, тогда и буду будить.»

Янь Кянь вышел за дверь, но вскоре Ци Си проснулся в полудрёме. Несмотря на то, что тело тянуло обратно в сон, мысль о том, что в новом заведении нужно готовить утренние блюда, заставила его резко сбросить одеяло.

Холод мгновенно вытеснил тепло, и Ци Си вздрогнул, полностью придя в себя.

Он быстро надел одежду, которую Янь Кянь положил под одеяло, но она ещё не успела согреться. Умывшись, он вышел из комнаты — на улице только-только начинало светать.

Влажный холодный ветер ворвался внутрь, заставляя пряди волос Ци Си развеваться. Его ясный взгляд упал на тренирующегося во дворе мужчину, и он улыбнулся.

— Договорились, что будешь будить меня на утренние тренировки.

Янь Кянь, чьи волосы покрылись каплями дождя, улыбнулся ему в полумраке утра. Его выразительные черты лица, тёмные как тушь, сияли жизнерадостностью, и казалось, что небо светлеет вместе с его улыбкой.

— Идёт дождь, в следующий раз разбужу.

Ци Си ответил улыбкой:

— Тогда смотри не забудь.

— Хорошо. — Янь Кянь опустил меч. — Сейчас выходишь?

— Угу.

— Подожди немного, дорогой, я переоденусь.

Ци Си наблюдал, как Янь Кянь приближается. Он был высоким и широкоплечим. С каждым шагом его мощная аура ощущалась всё сильнее.

Ци Си запрокинул голову, глядя на остановившегося перед ним Янь Кяня.

Тот, хотя и сказал, что собирается переодеться, не спешил двигаться с места.

Губы Ци Си сами собой растянулись в улыбке, и он поднял руку, чтобы стереть с лица Янь Кяня капли дождя.

— Давай быстрее.

Янь Кянь наклонился и поцеловал его в губы.

Взглянув на ещё более холодные из-за дождя черты лица Ци Си, он счёл этого недостаточным, обхватил его за талию, завёл обратно в комнату, прижал к двери и как следует поцеловал.

Ци Си, с влажными от возбуждения глазами, с трудом оттолкнул его:

— Быстрее, иначе никуда не пойдём.

Янь Кянь тихо рассмеялся и ещё раз чмокнул его в уже влажные губы.

— Сию секунду.

Как только Янь Кянь отошёл, Ци Си опёрся о дверь, стараясь успокоить дыхание.

Янь Кянь переоделся быстро, и, как только он вышел, Ци Си раскрыл зонт и шагнул во двор.

— Поедем на повозке?

— Да.

Из-за дождя и холода Янь Сяобао пришлось остаться дома с А Чу. Когда А Син подогнал повозку к заведению, большая часть столов уже была занята посетителями.

— Хозяин Ци, доброе утро! — поздоровались гости.

Ци Си вежливо кивнул. Увидев, что у некоторых посетителей на столах ещё нет еды, он сразу направился на кухню.

Чжоу Тянь как раз зевал во весь рот, но, заметив Ци Си, тут же сомкнул губы.

— Господин.

— Гости уже сделали заказы?

— Да.

Ци Си бегло просмотрел записи, быстро закатал рукава, завязал фартук и взялся за работу.

Пока что в заведении подавали только одно утреннее блюдо — бараний суп с лепёшками.

Однако бараний суп бывал разный: с потрохами, с мясом, с кровяной колбасой — каждый мог выбрать по вкусу. А лепёшки из пшеничной муки и так были обычной пищей для северян, поэтому Ци Си просто договорился о поставках с пекарней, которая специализировалась на их изготовлении.

Сухие лепёшки было трудно есть просто так, зато, если разломать их на мелкие кусочки и опустить в горячий бараний бульон, получалось в самый раз.

Одна такая миска — и желудок наполнен, и внутри разливается приятное тепло.

Бульон подавался в больших, средних и маленьких порциях, а добавки в виде мяса или потрохов влияли на окончательную цену.

Небольшая порция бараньего супа с лепёшкой стоила всего десять монет, причём бульон можно было доливать бесплатно.

Обычные жители Сеша редко ели мясо — разве что по праздникам им удавалось отведать чего-то мясного.

Если уж очень хотелось, семья могла, скрипя сердцем, заказать одну порцию кровяной колбасы в бульоне, попросить в заведении несколько маленьких пиал и, добавив к этому сытные лепёшки, наконец-то насладиться мясным вкусом и наесться досыта.

Поэтому среди посетителей нового заведения Ци Си встречались и зажиточные горожане, которым было не жалко денег, и бедные семьи, приводившие детей «хотя бы попробовать мясного».

Бульон на бараньих костях варился в больших количествах, и Ци Си не скупился. Если у гостя в миске заканчивался суп, официант, не дожидаясь просьбы, подходил и спрашивал, не хочет ли тот добавки.

Тем, кто не любил лепёшки, разрешалось приносить с собой сухие лепёшки или покупать в других лавках булочки на пару — можно было заказать просто чистый бульон.

Что касается таверны, там по-прежнему подавали острый суп.

Ци Си также добавил в меню хрустящие жареные палочки и тыквенную кашу с просом. Порции были небольшими, чтобы угодить местным жителям, которые хотели быстро позавтракать поблизости.

Кроме того, со вчерашнего дня фруктовое вино, благодаря открытию заведения Ци Си, тоже стало набирать популярность.

Всего за один день большая часть первой партии вина была распродана.

Половину забрала торговая компания «Хайтанцзуй», а местные жители, покупая понемногу, раскупили ещё сотню цзиней. Остальное осталось в двух заведениях для дальнейшей продажи.

Гостей было много, и на кухне, естественно, царила суматоха.

Ци Си и Янь Кянь позавтракали прямо в заведении, отведав по миске бараньего супа с лепёшками.

После восьмого часа утра поток желающих позавтракать пошёл на убыль.

Ци Си только присел отдохнуть, как у входа одновременно появились кузнец, привезший медные котлы, и столяр Хэ, доставивший новые столы и скамьи.

Чжоу Тянь крикнул:

— Господин, привезли новые столы, скамьи и котлы!

Гостей пригласили внутрь, и Ван Чашу тут же поднёс им чай.

— Я подумал, что раз у вас дела идут хорошо, столов и скамеек наверняка не хватает, вот и привёз всё, что успел сделать за эти дни.

— Да-да, вчера мой сын так просил попробовать ваш котелок, что не получилось, вот и ругал меня, мол, медленно делаю котлы. Так что вот, привёз ещё несколько.

Ци Си улыбнулся и кивнул:

— Благодарю за труд.

— Эх, да мы же по делу, себе в убыток не работаем! — кузнец рассмеялся добродушно.

— Точно, — простодушно кивнул столяр Хэ.

Ци Си расплатился с ними серебром и, видя, что те не торопятся уходить, предположил, что они хотят ещё немного отдохнуть. Однако оба вдруг замялись, переглянулись, и в конце концов кузнец прямо сказал:

— Хозяин Ци, честно говоря, мой сын просто с ума сходит по вашему котелку. Вчера мне было недосуг привести его, так что… не могли бы вы сегодня придержать для нас местечко?

Столяр Хэ потирал руки, слегка нервничая:

— Д-да.

— Конечно, — ответил Ци Си.

— Правда?!

— Правда.

— Отлично, отлично! Заранее благодарим, хозяин Ци! — Кузнец и столяр переглянулись и тут же засобирались, торопясь домой.

Столяр Хэ смущённо улыбнулся:

— Я…

— И для вас место придержу.

***

Новые котлы и мебель доставили, и сотрудникам пришлось немного потрудиться, чтобы расставить всё как надо.

Был лишь девятый час утра, а в заведении уже заняли половину столов. Ци Си и остальным некогда было передохнуть — работа продолжалась.

С рассвета до глубокой ночи, день за днём, пока белоснежное снежное покрывало не окутало весь Сеша.

Наступила зима, и только когда Чжоу Тянь, Ван Чашу, Ван Лишу и Фэн Чжэнь окончательно освоились с делами в заведении, Ци Си наконец смог перевести дух.

Дела в новом заведении шли прекрасно каждый день, и Ци Си, беспокоясь, что персонал не справляется, нанял ещё двух женщин — одну для мытья овощей, другую для посуды.

С новыми руками стало легче, и Ци Си больше не участвовал в ежедневной работе.

Понаблюдав несколько дней и убедившись, что проблем не возникнет, он вернулся в усадьбу, чтобы как следует отдохнуть.

Янь Кянь, видя его состояние, не стал сразу рассказывать о найденном ученике для шашлыков. Он провёл с Ци Си несколько дней, и вот наконец караван Бородача, которого все ждали, привёз зерно.

И не только зерно — ещё и множество семян: хлопка, подсолнечника, кукурузы и других. Семена были полезные, вот только сажали их редко.

Щедро наградив доставивших груз обедом в новом заведении, Янь Кянь вернулся домой и обнял Ци Си, словно медведь, готовящийся к зимней спячке.

Ци Си и Янь Сяобао, сидевший у него на коленях, одновременно уставились на него.

— Что случилось? — спросил Ци Си.

— Папа? — прошептал Янь Сяобао.

Две пары глаз, становившихся всё более похожими, уставились на него. Янь Цянь усмехнулся.

Он поцеловал Ци Си в щёку, а затем поднял руку, лежавшую на плече супруга, и потрепал волосы Янь Сяобао, так что малыш едва не потерял равновесие.

— Папа! — Янь Сяобао короткими ручками прикрыл голову.

Ци Си тихо рассмеялся, поправил растрёпанные волосы малыша и сказал:

— У твоего отца есть о чём подумать.

Янь Кянь уныло буркнул:

— Муж, у меня деньги закончились.

Ци Си стало щекотно от того, как Янь Кянь уткнулся ему в шею, и он слегка отстранился:

— Они изначально были для тебя. Закончились — ну и ладно, заработаем ещё.

— Точно-о-о!

Янь Кянь щёлкнул малыша по лбу:

— Только тебе болтать.

— У-у-у…

Янь Сяобао схватился за лоб, хныкнул и повалился на Янь Кяня.

Тот тоже хмыкнул и своей большой головой вытеснил голову малыша с плеча Ци Си.

Янь Сяобао смотрел на отца с немым укором.

Янь Кянь прищурился:

— Что это у тебя такой взгляд?

Ци Си стукнул обоих по лбу, затем поднялся и сунул ребёнка в объятия Янь Кяня:

— Живите дружно.

Янь Кянь проводил взглядом удаляющегося Ци Си, затем ущипнул малыша за щёку:

— Твой папа — мой.

Янь Сяобао надул губки.

— Хныкать бесполезно.

Малыш всхлипнул, слёзки заблестели на глазах, и он уткнулся в плечо Янь Кяня:

— Папа плохой!

— Плохой, но родной.

***

В десятом месяце выпал снег, и температура резко упала.

В каждом доме начали жечь уголь. Богатые использовали бездымный «серебряный» уголь, бедные — обычный древесный.

Дрова стали дефицитом: если раньше вязанка стоила две-три монеты, теперь — пять-шесть.

В северном лагере снег валил, как гусиное перо.

Завершив тренировку, солдаты дрожали от холода и спешили в палатки.

Здесь ветер был сильнее, чем в Сеша — стоило ему немного подуть в лицо, и кожа начинала болеть, словно её сдирали острым лезвием.

Лошадей, коров и овец с пастбищ перегнали на южные склоны гор, где ещё оставалась трава, но солдатам по-прежнему приходилось нести службу здесь.

Палатки здесь ставили крепкие, с дополнительной защитой от холода, но мороз был таким лютым, что в каждую пришлось выдать древесный уголь.

Даже так, ночью все вынуждены были спать вповалку, чтобы хоть немного согреться.

В Сеша солдат распределяли по пятьсот человек в отряд, а каждый отряд делился на двадцать пять палаток. Поэтому в одной палатке обычно находилось не больше двадцати человек.

Палатки ночью были освещены лишь тусклым светом тлеющих углей.

Зимой темнело рано, и спать ещё не хотелось. Лежа в своих постелях, солдаты болтали.

— Старший, завтра нам должны выдать ватные одеяла?

— Да.

— Что говорил старина Цзяо? Будет жеребьёвка или распределят по заслугам?

— Ещё не сказал.

— Если по заслугам, то наш старший точно получит.

— Одеял так мало, что хорошо бы хотя бы потрогать. Но даже если не достанется, завтра будет кое-что ещё.

— Что ещё? Старший, у тебя есть новые сведения?

— Угу. Торговый караван вернулся. Как раз подошло время закупать одеяла.

— …Но мне всё равно хочется ватное. То, что делает жена генерала, наверняка хорошего качества.

Остальные, прислушивавшиеся к разговору, молча кивнули.

Они все уже видели Ци Си. За последние два года урожаи в лагере выросли, появился хлопок, прорыли каналы… Хоть генерал и не говорил открыто, но во всём этом чувствовалась рука его супруга.

Не зря же старина Цзяо при виде жены генерала становился активнее, чем при виде самого генерала.

Так что в представлении всех, если Ци Си что-то делает — это обязательно что-то хорошее.

— Спите, завтра посмотрим, что скажет старина Цзяо.

На следующее утро, закончив тренировку и позавтракав, солдаты не расходились.

Снег перестал, и хотя светило солнце, его лучи были холодными, как отблеск на металле.

Все знали, что сегодня будут раздавать ватные одеяла, поэтому то и дело поглядывали на палатку Цзяо Сихэ, где они хранились.

Вскоре оттуда велели каждому отряду прислать по человеку.

Бао Эрню и другие, прождавшие этого всю ночь, проводили взглядом своего старшего.

Недолго думая, все, кутаясь в жёсткие, как доска, одеяла, с надеждой смотрели на тех, кто выходил, неся белые и мягкие ватные одеяла.

— Вышел, вышел! Наш старший тоже получил!

Чжан Цзю в окружении своих братьев положил принесённую вещь на общие нары. Одеяло было белоснежным, и от лёгкого прикосновения оно мягко проминалось, словно овечья шерсть.

У всех руки были грубыми, и если надавить сильнее, можно было зацепить хлопковые волокна и вытянуть их наружу.

«Как же приятно… Старший, поздравляю!»

— В одном шатре — одно одеяло, пользоваться могут все, — сказал Чжан Цзю.

— Все могут!

— Угу.

— Ой-ёй, какое оно нежное. Боюсь, я его ногой порву. — Более десятка братьев столпились вокруг, тыча пальцами и разглядывая.

— Ещё и пододеяльник есть. Порвёшь — пойдёшь в ватные мастера.

Тут все братья уставились на старшего, который развязал верёвку и развернул одеяло, обнажив пришитый к нему тонкий пододеяльник.

— На ощупь пододеяльник хуже, чем само одеяло. Серое и потрёпанное — стыдно такое надевать.

Стоявший рядом обхватил Бао Эрню за шею:

— Ладно, не ной. У генерала Ду даже такого нет.

Услышав это, Бао Эрню тут же заткнулся.

Когда пододеяльник надели, один детина скинул обувь и плюхнулся на одеяло, но Чжан Цзю схватил его и сбросил с нар.

— Ноги не мыл, лицо не умыл — и сразу в новое одеяло? Где твои мозги?

— Старший… — тот заныл.

— Хоть вторым братом зови — не поможет. Дело ещё не закончено, пошли со мной за новыми одеялами. Старина Цзяо их привёз.

— Ага!

В военном лагере все были грубыми мужиками, и одеяла у них были либо из грубой шерсти, либо из холщовой или джутовой ткани. Со временем они становились только жёстче, и через пару-тройку лет накрываться ими было всё равно что укутываться мешком с песком. И главное — даже жёсткие, они не грели.

Жизнь в лагере была тяжёлой, но генерал делал всё возможное, чтобы облегчить её.

Поэтому никто не жаловался. В конце концов, братьев было много, и можно было спать вповалку.

О запасах продовольствия они ничего не знали, но теперь, когда новые одеяла оказались у них в руках, а зима только начиналась, эти одеяла наверняка должны были быть теплее, чем те, что у них были. Все делали вид, что им всё равно, но в душе радовались.

Как только Чжан Цзю договорил, братья из шатра ринулись наружу.

Смуглые мужланы с улыбками на лицах выстроились в очередь, получили одеяла у Цзяо Сихэ и вернулись в шатёр.

Темнело быстро, и к вечеру, когда разожгли жаровню, Чжан Цзю, обнимая одеяло, сказал:

— Старина Цзяо велел самим решить, как им пользоваться. Нас много… По двое на день, смена раз в десять дней. Как вам?

— Давай! Старший, решай ты.

Жребий определил порядок: первыми стали Чжан Цзю и Бао Эрню.

В тот вечер они тщательно вымыли ноги, прочистили даже меж пальцев, и только тогда укрылись новым одеялом.

Старое, жёсткое, как доска, одеяло положили под низ, сверху накрылись хлопковым, а поверх — новым казённым.

Бао Эрню лежал, уставившись в потолок широко раскрытыми глазами.

Ночью снова пошел густой снег, и на верхушку шатра он падал с легким звоном, словно дробятся кусочки нефрита — звук был нежный и приятный. Все ребята ждали впечатлений от тех двоих, что спали под новым одеялом, но, не услышав ни звука, решили, что они уже уснули, и тут же спросили:

— Эрню, ну как?

Бао Эрню ответил задумчиво:

— Легкое… Не знаю, греет ли…

По сравнению с их прежними одеялами, оно и правда было легким. Из-за этого не чувствовалось той привычной безопасности, когда тебя придавливает что-то тяжелое. И психологически казалось, что оно не такое теплое.

В темноте рука Чжан Цзю медленно провела по грубой ткани, ощущая мягкость хлопковой прослойки внутри. Он сказал:

— Теплое. Как будто цыпленок зарылся в куриные перья — рыхлое, мягкое, и правда греет.

Бао Эрню тут же перестал мудрствовать, сжал край одеяла и глупо ухмыльнулся:

— Хе-хе… Точно! Вот именно так, как ты сказал, старший. Теперь и мне тепло.

Этой ночью в каждом шатре говорили о новых одеялах.

Кто-то спрашивал, будет ли у каждого в будущем свое одеяло; кто-то говорил, что если у всех действительно будет по хлопковому одеялу, то после войны надо спросить генерала, можно ли забрать их с собой.

Другие гадали, будет ли в этом году война, спрашивали, когда наконец можно будет вернуться домой, а потом переводили разговор на то, что если жениться, то с таким одеялом уж точно будет чем похвастаться…

Цзяо Сихэ, обойдя лагерь, вернулся и увидел, что в главном шатре Янь Чоу, укутавшись в хлопковое одеяло, читает военный трактат.

Он вошел и сказал:

— Старина Янь, если в следующем году не будет войны, можешь дать мне побольше людей?

Янь Чоу подвинулся, уступая ему половину одеяла, и спросил:

— Зачем делить? Разве осенью все не работали в поле?

Цзяо Сихэ рассмеялся:

— В следующем году хочу засеять больше хлопка. Того, что сделали за этот сезон, явно недостаточно.

Янь Чоу ответил:

— Хочешь ты или нет, а сеять придется больше.

Он понимал, о чем тот думал.

Тысяча одеял на десятки тысяч солдат — это капля в море. Да и у генерала Ду Фана на востоке его воины даже не прикоснулись к ним. Все они из одного лагеря, но когда ресурсов мало, распределять их честно — задача не из легких.

Но раз уж одеяла сделали, хоть кто-то должен был их получить. Несправедливо, но что поделаешь.

— Думаю, в следующем году недостатка не будет.

— Как это не будет? Разве что заставишь всех наших солдат пахать, — Цзяо Сихэ потянул уголок одеяла, чувствуя, как тепло разливается по телу.

— Мы тут воюем, а не землю ковыряем. Неужто за годы в поле ты и мозги свои туда же закопал? У нас не единственные земли — в Сеша тоже этого добра не хватает!

— То есть… В следующем году все жители Сеша будут сеять хлопок?

— А ты как думал? Почему, по-твоему, он разрешил раздать семена на восток и запад, а остальные оставил? В Сеша полно людей, которым это нужно!

— Ха-ха-ха, вот это да! Да это же просто замечательно!

Если весь Сеша засеет хлопком, то его уже точно не будет так не хватать, как сейчас.

В военном лагере царило праздничное оживление, а вот в академии, напротив, было тихо и пустынно.

Выпал снег, и занятия в академии почти закончились. Как только ученики разошлись, здания на горе опустели, став пристанищем для опавших листьев и снежных сугробов.

Ци Си поинтересовался, когда у студентов начнутся каникулы, и подумал, что за последнее время, занятый делами, так и не проведал братьев с сестрой Вэнь. Как раз сейчас можно отдохнуть, встретить их после занятий и заодно посмотреть, как обстоят дела в академии.

Услышав это, Янь Кань тут же отложил все дела, сунул Янь Сяобао на руки А Сину и дал понять, что тоже пойдёт.

Ци Си не стал его останавливать, и они сразу же отправились на восток в повозке.

Снег шёл, дорога была расчищена, но Ци Си всё равно не хотел долго находиться на улице. В повозке хотя бы не дуло, и было немного теплее.

— В следующем году начнём ремонтировать переулки в городе и дороги за его пределами. Тогда уж точно будет удобнее ходить.

Янь Кань обнял Ци Си, согревая его руки в своих.

— Если использовать цемент…

Ци Си повернулся к нему:

— Разве я говорил, что нельзя?

— Просто не в Сеша.

— Так его уже сделали?

— Пока нет.

Ци Си выдернул руки и ущипнул Янь Каня за щёки:

— Что за загадки?

Янь Кань разжал его пальцы, прижался лицом к ладони и, усмехаясь, ответил:

— Сделать можно, но нужно время.

В любом случае, рецепт этой сложной штуки он уже передал, и, зная характер того человека, тот не успокоится, пока не добьётся результата.

Осталось только ждать.

Разговор о дорогах плавно перешёл к каналам и рекам, и Ци Си задал пару вопросов.

— В следующем году каналы, скорее всего, закончим, а вот с рекой придётся повозиться подольше, — ответил Янь Кань.

Ци Си кивнул и больше не расспрашивал.

Вскоре повозка остановилась у подножия горы. Ци Си приподнял занавеску.

Янь Кань вышел первым и, не дожидаясь, пока Ци Си спустится сам, подхватил его на руки и вертикально поставил на землю. Он прижал подбородок к мягкому животу Ци Си, заглянул ему в лицо и предупредил:

— Запомни, любимый: как только поднимемся на гору, ни на шаг не отходи от меня.

Ци Си прикрыл его покрасневшие от холода уши и с наигранным непониманием спросил:

— На горе водятся волки?

Янь Кань совершенно серьёзно ответил:

— Угу. Волки-развратники.

http://bllate.org/book/13339/1186370