Готовый перевод Warm boy / Мальчишка [❤️]: Глава 84

Глава 84

— Эй, можно я позову друга?

— Кого?

Игём насторожился, когда упомянули о друге. Ему стало нелегко на душе, думая, что это может оказаться друг Кан Чихуна с пирсингом.

— О, это Ю Чемин.

К счастью, это был не тот друг, а Ю Чемин, с которым они раньше часто работали. Оба Кан Чихун и Ю Чемин были бетами, так что не о чем было беспокоиться. Они спокойно проведут время, не испытывая неловкости, так как в прошлом часто взаимодействовали.

— Он присоединится после работы. Он где-то недалеко. Пошли.

— Конечно...

Когда Игём с Кан Чихуном вошли в ближайший от станции ресторан с курочкой, парень смотрел, как тот заказывает курочку за большим столом. Кан Чихун заказал 2 порции курочки и 5 стаканов разливного пива. Один из них тут же предложил Игёму. Парень попробовав, сделав глоток. Вкус был освежающим, но не приятным из-за горькости.

— Ах да. М-м, помнишь того мужчину на чертовски дорогой машине? Я посмотрел, та машина была ввезена в страну и скорее всего её купил Квон Тэчжон.

— Ах...

Пытаясь не думать о Квон Тэчжоне, но слыша о нём везде, Игём не знал, как ему реагировать. Он постоянно передавал бокал обратно, даже не замечая горечи пива.

— Чувак, жаль я тогда фотку не сделал.

— ...

— Будь у меня такая машина, я был бы счастлив. У него явно есть куча других машин, да?

Игём вспомнил машины, на которых ездил Квон Тэчжон. У него дома даже была полка только под ключи от машин. Думая о более чем 10 ключах в ряд, Игём почувствовал, как у него упало сердце.

— Такая жизнь просто сказка. Горы денег, отличная одежда, да ещё альфа. Конечно, характер может быть странноватым, но кого это волнует?

— Не совсем... У него хороший характер...

— Что? Не услышал.

— А? Ах... Ничего. Просто...

Ненамеренно наклонившись в ту сторону, с которой обычно сидел Квон Тэчжон, Игём поспешно допил на половину пустой бокал. Парень вспомнил, что мужчина был не таким, на самом деле он ласковый и тёплый, на лице выступил румянец.

— Эй, ты в порядке? Выглядишь неважно.

— Ах...

Игём посмотрел на почти пустой бокал перед ним. Кан Чихун заказал ещё 2 пива, поставил свой бокал, парень решил, что ему не стоит больше пить. Но Как Чихун уговаривал его, смеясь. Вскоре перед ним снова стоял полный бокал вина.

— Пей-пей. Что такое? У всех бывают тяжёлые дни. Разве алкоголь не повышает настроение в конце трудного дня? Хочешь сочжу? Если смешать, то вкусно.

— Нет, спасибо. Я раньше не пил алкоголь.

— Тогда тебе точно стоит попробовать. Сочжу, пожалуйста! Настоящее.

Видя Как Чихуна счастливым, Игём неловко улыбнулся. Он думал, что лучше сразу пошёл бы домой. Запоздало подумал.

То ли глаза, то ли тело дрожало, или голос у него дрожал, он не мог говорить. Игём кивнул, глядя, как Кан Чихун что-то ему говорит.

— Эй, ты меня слышишь? Ён Игём, ау, просыпайся.

— Просыпайся...

— Ага, просыпайся. Боже, тебя снесло от 3 бокалов пива? Почему ты смеёшься?

Глядя, как Игём смеётся без причины, Кан Чихун сделал жест Ю Чемину, словно прося помощь.

— Эй, возьми его.

— Ах, я же говорил перестать пить.

— Стоило бы. Ах, быстрее, бери его.

Хладнокровно Ю Чемин схватил левую руку Игёма и помог ему встать. Игём был лёгким, но тяжело было его поддерживать, так он постоянно норовил упасть, словно в его теле совсем не осталось сил.

— Эй, ты знаешь, где он живёт?

— Ох, рядом с моим другом.

— Дебил, знаешь или нет? Явно без понятия.

— Разве я должен вести книгу с адресами? Или обязан знать?

— Если не знаешь, то зачем столько пить. Ах, что собрался делать?

В замешательстве с растрёпанными волосами Кан Чихун прижался к Игёму, цепляясь за него, когда тот сползал вниз.

— Так не пойдёт. Тогда он останется у нас. Эй, вызови такси...

Указывая на дорогу, чтобы остановить такси, Кан Чихун с глазами на выкате заметил, как кто-то к ним приближается. Это был Квон Тэчжон.

— Иди сюда.

— Я?

— Мне нужен Игём.

— Ах...

Тупо уставившись на мужчину, Кан Чихун, опираясь на парня, запоздало моргнул, наблюдая, как Квон Тэчжон подхватывает Игёма, словно вырывая его у него.

Неуверенный, то ли ему показалось из-за алкоголя, он моргнул и прищурился, но это точно был Квон Тэчжон, которого он видел раньше. Посмотрев в сторону, он увидел, как и Ю Чемин смотрит на Квон Тэчжона с шоком.

— Эй! Вы близки с Игёмом? Нельзя просто так забирать пьяного!

Крепко держа парня за талию и обнимая его, Квон Тэчжон посмотрел на Кан Чихуна в раздражении.

— Ты знаешь, кто я?

— А, да...

— Если Игём завтра не свяжется с тобой, можешь писать на меня заявление. Так пойдёт?

Не обращая внимания на два взгляда, направленных на него, Квон Тэчжон пригладил волосы Игёма и, убедившись, что он не упадёт, посадил в машину. Осторожно усадив его на пассажирское место, застегнув ремень и немного откинув сиденье назад, Квон Тэчжон закрыл дверцу.

Чувствуя взгляды на спине, он быстро посмотрел и увидел 2 стоящих мужчин, смотрящих на него с глупыми выражениями лиц. Он хотел им навалять за то, что так споили парня, но не хотел, чтобы Игём потом его отчитывал, так что просто сел на водительское место.

— Управляющий...

То, что его позвали, одновременно согрело ему душу и удивило его. Сидя спереди, Квон Тэчжон наклонился к пассажирскому сиденью.

— Да, Игём. Ты в порядке? Что-то мешает?

— Почему... вы... здесь...

Из-за алкоголя парень говорил медленно и сбивчиво, но его слова можно было разобрать. Квон Тэчжон не находил, что сказать, наконец услышав голос Игёма, который хотел услышать.

— Ждал...

С отяжелевшими веками Игём слегка наклонил голову. Квон Тэчжон лёгким движением провёл по щеке кончиками пальцев. Несколько дней он следовал за ним по пятам, проверяя, где он работает, с кем встречается, есть ли проблемы с альфами, разговаривал и смотрел тому в глаза, словно это не случалось долгое время.

— Вы ждали меня?

Он думал, что эти слова навеяны алкоголем, но всё равно жаждал этих слов от Игёма. Хотел верить, что парень чувствует то же самое, хотел его видеть и быть как можно ближе.

— ...

Нежно погладив парня по щеке, Квон Тэчжон наконец отвернулся и посмотрел перед собой, схватив руль. Ему стоил аккуратно вести машину, иначе Игём мог упасть с пассажирского сиденья. Сделав глубокий вдох, Квон Тэчжон собрался с мыслями и завёл двигатель, аккуратно ведя машину, чтобы не разбудить Игёма.

Решив, что лучше Игём отдохнёт у себя дома, Квон Тэчжон направился в Дарамдон, где жил парень. Он думал, что Игёму может стать неловко, если он проснётся, так что мужчина избегал резких движений.

Занося спящего Игёма в дом, Квон Тэчжон почувствовал себя цельным. Наконец он был рядом с ним и переступил порог дома, что долго себе представлял.

Открыв дверь, он увидел постель на полу. Прибравшись, разложив матрас и аккуратно разложив подушку и одеяло, он заметил...

— ...

Рядом с подушкой лежала его одежда. Не зная, когда вернётся, мужчина оставил немного одежды на всякий случай.

Видя, что одежда лежит в необычном месте, Квон Тэчжон убрал одеяло, положил Игёма и замер. Он хотел переодеть парня в более удобную одежду, но не думал, что сейчас у него это получится. Так что он снял лишь тонкую футболку и носки и укрыл парня одеялом.

— М-м...

Застонав, Игём повернул голову. Видя это, Квон Тэчжон наклонился ближе, чтобы лучше расслышать звук.

— Тебе неудобно? Хочешь воды?

Встав с места и открыв маленький холодильник, Квон Тэчжон вздохнул, тот был практически пуст. Было лишь несколько упаковок сока, коробка с конфетами и 2 бутылки воды.

Чувствуя, что надо заполнить холодильник, Квон Тэчжон открутил крышку с бутылки и наполнил чашку. Полуобернувшись, он сказал:

— Игём, выпей немного воды...

Их взгляды встретились, Игём приподнял голову, обнимая его одежду в полудрёме. Одежда была рядом с подушкой до этого, теперь же она была в руках парня.

Поняв, что сделанный прежде жест был не чем иным, как поиск его одежды, Квон Тэчжон, почувствовал, как замерло сердце. Он держал бутылку и чашку в руках и смотрел на спящего Игёма, обнимающего его одежду.

— ...

Даже в таком жалком положении он был рад, что Игём скучал по нему. Мужчина понял, что слова, что он ждал его, были сказаны не по пьяни, а были искренними. Квон Тэчжон сел рядом.

— Я тоже скучал.

Он чувствовал, что Игём больше не будет отрицать, что ему нужно время подумать одному. Мужчина воздержался, чтобы не приходить несколько дней, давая ему пространство, но теперь ему казалось, что в этом больше нет необходимости. Квон Тэчжон почувствовал глубокое сожаление, осознавая, что Игём скучал по нему и обнимал его одежду, чтобы уменьшить чувство одиночества.

— Мне стоило просто позвонить. Сказать, что приду, пойти в кафе и найти предлог, чтобы подвезти тебя.

Казалось, его учтивость была напрасной, а сердце разорвётся от упущенных возможностей за несколько дней. Квон Тэчжон сделал глубокий вдох и убрал одежду, которую держал Игём.

Одежда пролежала здесь некоторое время, запах феромонов почти исчез. Квон Тэчжон обнял одежду и выпустил феромоны.

http://bllate.org/book/13334/1185770