Готовый перевод Warm boy / Мальчишка [❤️]: Глава 54

Глава 54

Закончив с утра с визитом в реанимацию, Игём вытер слёзы с глаз тыльной стороной ладони. Сиделка успокоила его, похлопывая по спине.

У парня сердце защемило, увидев, как постарел и побледнел его дедушка за день. Хотя он уже преодолел кризис и медленно восстанавливался, чтоб его могли перевести в обычную палату, Игём боялся даже думать о том, что он мог умереть, если бы жил, как прежде, без сиделки и Квон Тэчжона.

Что бы случилось, если бы дедушка остался дома один? Если только он вернулся после подработки и увидел дедушку мёртвым... Только от одной мысли у Игёма пробежала дрожь по спине.

— Собрался весь день здесь сидеть? Иди отдохни. Я буду здесь.

— Нет. Мне не тяжело остаться здесь. Я решила прогуляться и пообедать с другом в больнице. Не беспокойся, Игём, не оставайся здесь вечность. Не жди здесь. Это может прозвучать холодно, но я тоже работаю, так что тебе не стоит испытывать жалость за меня или за что-то ещё. Надеюсь, ты понимаешь.

Игём понимал, что сиделка так говорила, чтоб он не чувствовал сожалений за неё и думал, что это её обременяет, так что он лишь кивнул с благодарностью и извинениями в сердце.

— Да... Всё равно спасибо большое. Благодаря вам дедушка ещё жив.

— Я ничего не сделала. Но я рада, что ты не один. Сказали, что вечерние часы посещений начинаются в 6.

— Да, рад, что ему лучше, чем вчера.

— Точно. Думай о дедушке, Игём. Так он поправиться быстрее. Он не может уйти, оставив такого доброго красивого внука одного.

Сиделка похлопала Игёма по спине ещё раз и села на стул в комнате для семьи. Парень сел возле неё и проверил телефон. Пришло сообщение от Квон Тэчжона, что он добрался домой.

Управляющий: Думаю, я приеду около 10 часов.

Управляющий: Даже если скучаешь по мне, будь терпелив.

Слегка улыбнувшись на последнее сообщение Игём быстро посмотрел на уведомления на экране и напечатал ответ.

Я жду.

***

Приняв душ, Квон Тэчжон лёг на постель, чтобы высушить волосы. Мужчина закрыл глаза, желая проспать так весь день или даже два, ни о чём не думая. Он взял телефон, почувствовав, как тот вибрирует.

Ён Игём: Я жду.

Ён Игём: Можете ехать медленно и аккуратно.

Квон Тэчжон тут же встал и поспешил к гардеробную. Он хотел одень что-то удобное, но раз у него выходной, то лучше немного приодеться.

И раз он собирался отвести ИГёма в универмаг, то мог одеть что угодно. Но даже так в его доме не было “что угодно”.

Квон Тэчжон взял костюм и рубашку, принёс их к кровати и положил сверху. Он позвонил личному стилисту Ю Чиён и достал нижнее бельё, рубашку и штаны удобные для сна из комода и бросил их на кровать.

— Да, это Квон Тэчжон. Я хочу зайти в магазин около 3-х часов сегодня. Да, хочу подобрать одежду для друга, которому брали кроссовки. Мне нужен совет, что купить. Думаю, размер S подойдёт... Ну, мы можем потом разобраться с размером. Помните его лицо?

Молча слушая Ю Чиён касательно того, что подойдёт Игёму, Квон Тэчжон кивнул. Простой опрятный образ будет ему к лицу.

— Да, будет мило носить такой образ. Согласен, на нём будет хорошо смотреться. К тому же у него активная работа. Конечно, прошу. Я свяжусь с вами по приезду. Хорошо.

Завершив звонок, Квон Тэчжон переоделся, положил нижнее бельё и домашнюю одежду в пакет. Так как он не знал, когда вчерашняя ситуация может повториться, мужчина подумал, что лучше иметь запасную пару одежды в машине на всякий случай.

— К тому же...

Глядя, чем может заняться, Квон Тэчжон достал флакон с ингибиторами, переложил их в меньшую бутылочку и положил её в карман. Подумал, что оставит их в машине на случай, если придётся спать в другом месте.

Наконец Квон Тэчжон вошёл в комнату, где лежало около 10 ключей от машин и взял ключ от машины с самым большим интерьером и удобным для езды салоном. Раз ему придётся снова спать в машине, то планировал чаще ездить на больших машинах с удобными задними сиденьями.

Теперь всё было идеально. Квон Тэчжон вышел из дома, отправляя сообщение Игёму.

“Уже выхожу”.

“Буду через 30 минут”.

***

Получив сообщение от мужчины спускаться на первый этаж, Игём быстро спустился и нашёл Квон Тэчжона. Он мог его найти даже с закрытыми глазами в толпе людей. Он был высоким красивым мужчиной, который выделялся везде. Игём быстро подошёл к Квон Тэчжону.

— Вы уже здесь?

— Эй, как дедушка?

— Ещё не набрался сил, просто спит. Но ему лучше, чем вчера... Пока остаётся ждать.

— Рад, что ему лучше. Во сколько вечером часы для посещений? В 6? Или 7?

— 6.

— Мы можем пообедать, пойти в магазин, потом домой, немного отдохнуть и снова вернуться в больницу. А, закончив с визитом, поужинать.

Наклонив голову при упоминании магазина, Игём вспомнил, что Квон Тэчжон сказал вчера касательно покупок. Когда он вспомнил его слова, что мужчина подрочил на его футболку, кончики пальцев зачесались.

— Наверно, ты голоден. Ты даже не завтракал. Пошли.

— Да...

Пальцы Квон Тэчжона коснулись чесавшихся кончиков пальцев парня. Держа его за руку, мужчина посмотрел на людей вокруг и наклонил голову ближе к Игёму.

— Мне не стоит держать тебя за руку?

Игём выпрямил пальцы и переплёл их с пальцами Квон Тэчжона. Это былое едва заметное движение, он мог легко выпустить свою руку, если повернёт её в другом направлении хоть чуть-чуть.

— Малыш, тебе стоит быть смелее.

— Эм, не называйте меня так...

— Почему? Мы переспали дважды. Мы не просто спали, а как бы касались друг друга...

Закрыв рот Квон Тэчжона рукой, чтобы не позволить ему ничего больше сказать, Игём убрал свою руку, убедившись, чтоб больше ни звука не слетело с его губ. Квон Тэчжон лишь рассмеялся, задаваясь вопросом, что в этом такого.

— Хорошо. Мы поговорим об этом наедине.

— Даже тогда не стоит этого делать...

— Тогда с кем мне это обсудить? Жестоко держать это при себе.

Щёки Игёма немного покраснели при чарующих словах Квон Тэчжона, он даже наклонился, чтобы встретиться взглядом. Хотя он был высоким и выглядел несколько отстранённо, но не улыбался, его мягкий голос очень ему подходил.

— Тогда... Если только мы вдвоём... Немного...

— Да, немного.

Квон Тэчжон улыбнулся на разрешение Игёма и обернул один палец вокруг его пальца. Было так мило, что он цеплялся за него, как ребёнок, и шёл так до парковки, Квон Тэчжон всё время смеялся. В последние дни он чувствовал, что всё время улыбается из-за Игёма.

— Управляющий, вы не устали? Может, руки болят из-за того, что спали вчера на полу, а я ещё спал на них, как на подушке...

— Мне понравилось. Может мне переехать жить в дом твоего дедушки до его возвращения?

— Вам было очень неудобно остаться лишь на день, но если каждый день...

— Не то чтобы мы весь день проводили дома. Или мне стоит купить футон?

Игём наблюдал, как Квон Тэчжон размышлял вслух, залез на пассажирское сиденье первым и посмотрел на белую коробку на заднем сиденье. Он не знал, что это было, но формой напоминало коробку для торта.

— Как на счёт покупки настоящего футона? В магазине можно найти вполне мягкий футон.

— Как матрац?

— Ага. На таком будет удобнее спать.

Сидя за рулём, Квон Тэчжон завёл двигатель и посмотрел на Игёма, как бы спрашивая его мнение. Парень улыбнулся и покачал головой. Он не думал, что стоит тратить деньги на хорошие вещи, в любом случае ему придётся переезжать через 2 месяца.

— Комната маленькая... Думаю, будет проблематично потом выносить.

— Мы вызовем помощь, если понадобиться.

— Я ещё не решил, куда переезжать, так что место может оказаться даже меньше моего дома.

Когда Игём упомянул о последствиях сноса, Квон Тэчжон посмотрел на него на секунду, затем кивнул и закрыл тему футона. Он не хотел ещё больше расстраивать парня.

— Что думаешь о машине? Сиденье большое, думаю, ездить на ней на встречи с тобой.

— Удобно и мило.

— Заднее сиденье к тому же просторное. В машине спать не очень удобно, но с просторным сиденьем будет лучше.

— Снова в машине... Мы собираемся спать вместе?

Квон Тэчжон рассмеялся громко, когда Игём из чистого любопытства спросил, но, выехав за территорию больницы, он прекратил смеяться и сказал серьёзным тоном.

— Ты не знаешь, что люди думают. Внезапно я могу сойти с ума и захотеть провести с тобой время. Что мне делать тогда? Тогда нам придётся остановится и обниматься вместе.

— Почему я...

— Знаешь, что такое обнимашки?

— Да...

Увидев, как Игём слегка кивнул головой, Квон Тэчжон почувствовал, как напрягся низ живота. Мило, что он так невинно кивнул.

— Что это?

— Спать вместе...

— Тогда как люди спят вместе?

— Голыми...

— Ох, чёрт. Зачем я только спросил? Теперь у меня грязные помыслы.

Ответа Игёма было достаточно, чтобы свести с ума Квон Тэчжона. Мужчина тут же остановил машину на обочине дороги и молча прижался к рулю, подавляя желание.

— Здравый смысл подсказывает мне, что это не плохое слово, но думаю, это из-за тебя.

— ...

— Знаешь, что значит “грязные помыслы”?

— Быть возбуждённым...

— Чёрт...

Не было ничего в Игёме, что не было бы милым. Он был таким милым: то, как он говорил, его честность, даже то, как кончики ушей краснели от смущения.

http://bllate.org/book/13334/1185740