Готовый перевод Dirty Sweet Baby / Грязный милый малыш [❤️]: Глава 2

Глава 2

Став проводником А-класса и присоединенившись к центру, Бэк Хи Хон работал, не покладая рук, и стал сильнее из-за изнуряющих тренировок. Он развил дух товарищества и братства, приспособившись к системе и иерархии, уникальных для особого жилого района, что полностью отличалось от мирной жизни в общем жилом районе.

Первый год он ничего не знал.

Второй год был трудным.

На третий было так больно, что он плакал кровавыми слезами.

Постепенно стал привыкать на четвёртый год.

И теперь спустя 5 лет он взрастил в себе цель посвятить жизнь убийству монстров и ведению битв не на жизнь, а на смерть.

Но.

Но почему!

Срочные новости: Директор Ча Му Гёль, второе поколение «Мусан Груп»...

«Пробудился как эспер S-класса».

«Наследник чеболей стал S-класса? Беспрецендентное позднее пробуждение».

«Новый эспер S-класса... Им стал наследник «Мусан Груп» 24-летний Ча Му Гёль».

— Это же неправда?..

Читая срочные новости на планшете, Хи Хон сразу же включил телевизор на стене. Он переключил на новостной канал, где ведущий рассказывал срочные новости. Голос ведущего эхом разносился по скромной комнате общежития, докладывая шокирующие новости.

— Министерство национальной обороны официально объявили, что Ча Му Гёль, исполнительный директор «Мусан Груп» пробудился как эспер S-класса. Учитывая беспрецедентное и единственное в своём роде позднее пробуждение, это привлекло всеобщее внимание. Тем временем «Мусан Груп» объявили, что позже предоставят дополнительную информацию касательно пробуждения Ча Му Гёля...

На экране сменилась картинка. Это была знакомая сцена для Хи Хона. Несколько тонированных автомобилей остановились перед штаб-квартирой «Мусан Груп», кишащей репортёрами. Шофёр открыл заднюю дверцу, оттуда вышел мужчина.

Одетый в дорогой блестящий чёрный костюм он привлекал внимание лишь одним своим внешним видом.

— Ча Му Гёль...

Уложенные назад волосы создавали образ взрослого человека, взрослее, чем помнил Хи Хон, из-за чего мужчина выглядел незнакомо. Но его подавляющая аура от природы привлекала внимание, его спокойная походка в здание, он даже не посмотрел на репортёров и камеры, именно таким Хи Хон его и знал.

— Ча Му Гёль пробудился.

Из-за своего высокомерия он считал, что каждый должен подчиняться ему. Вседозволенность, словно огромный мир был для него игровой площадкой, созданной специально для него. От его тошнотворно красивых высеченных черт лица до высокого статного тела, из-за которого мужчина возвышался на голову над другими.

Имея всё, Ча Му Гёль был особенным, что тогда, что сейчас, как всегда глаза тех, кто следил за ним, пылали страстным огнём.

Как горящий взгляд Бэк Хи Хона.

— Ах...

Голова шла кругом.

Ему показалось, что земля ушла из-под ног, у него подкосились ноги. Схватившись за стол, чтоб удержаться, Хи Хон закрыл глаза.

Ситуация была за гранью иронии, застав его врасплох. Грозный противник, которого когда-то он так отчаянно хотел избежать, чьё приносящее неприятности существование, как парень думал, наконец похоронил в своих воспоминаниях, снова появился. И ведь спустя 5 лет, не меньше...

— Почему этот ублюдок не может оставить меня в покое?

Он чувствовал облегчение, думая, что больше никогда с ним не увидится. Он считал, что нет шансов, что они снова встретятся взглядами или обменяются приветствиями. Он верил, что пока Бэк Хи Хон не станет покидать особый жилой район, высокие врата, перегораживающие доступ в жилые кварталы, защитят его, как крепостная стена.

Но только что эта надежда пошла прахом.

— Зачем он втягивает меня в это...

На секунду в груди вспыхнула ненависть. Глубоко спрятанные чувства снова вернулись. Нахлынула тревога от мысли, что его тяжело завоёванная безопасность и тщательное сохранённое чувство собственного достоинства снова подвергнуться вторжению. Словно ему снова 17 лет, когда они впервые встретились.

— ...

Хи Хон выключил новости. Но это не успокоило смятение в груди. Если Ча Му Гёль пробудился как эспер, более того он стал эспером S-класса, что соответствовало его незаурядной личности, он скоро станет членом центра и переедет в особый жилой район.

Его отъезд означал потерю единственного наследника «Мусан Груп», что вызовет беспокойство в компании... Но политика страны не допускала никаких исключений. Они не могли оставить эспера S-класса среди мирных жителей.

— Так... он приедет в итоге.

Несмотря на его попытки сбежать.

Когда он наконец начал считать, что нашёл своё место.

Для жизни... здесь, один...

Бип-бип-бип.

Он глубоко погрузился в свои мысли, что не сразу заметил звук пейджера.

Придя в себя, Хи Хон тут же повернулся к устройству. Прочитав сообщение, он достал из шкафа и одел униформу.

Она состояла и чёрного боевого снаряжения с перчатками, он даже затянул пояс на талии, чтоб прикрепить пейджер. Последними он надел очки, завершив подготовку.

Различная информации появилась на поверхности очков, приветствуя его. От незначительных деталей о погоде и карте местности до важных заметок о ранге и детальной личной информации эсперов, которые ожидали поддержки, все виднелось на стекле.

Не время витать в облаках.

Бэк Хи Хон теперь проводник с 5-летним опытом, без его поддержки множество эсперов окажутся в опасности. Некоторые из них могут даже тяжело сражаться с монстрами.

***

С потолка горел белый свет, чистая комната для поддержки затуманивала зрение. Предметы перед ним плыли.

Он не уверен, в каком состоянии оказывал поддержку за последние несколько дней. Это может казаться простым касанием рук без перчаток для посторонних, но поддержка была тяжёлым трудом, во время которого поглощалось ядро эспера. Чрезмерное использование поддержки могло истощить ядро, причиняя сильную боль.

— Хотя я уже привык к подобному.

Порог для А-класса не маленький. Если он прекратит поддержку до истощения, то почувствует только сильную усталость.

Изначально А-класс был самым высоким среди пробудившихся. Хотя выше был S-класс, представители этого класса считались отдельной группой, не поддающейся измерению, поэтому их рассматривали отдельно.

— Лейтенант Бэк, что-то не так?

— Извините?

— У вас проблемы со здоровьем? Бессоница? Тоска по дому, может?

— А. Нет.

— У вас руки холодные.

— Ничего.

Хи Хон ответил деловым тоном и убрал руку. Тем самым показав, что поддержка окончена, но сидевший напротив эспер не спешил выходить из комнаты, что было типично для эспера, жаждущего поддержки.

Второй рукой он крепко схватил Хи Хона за руку.

— Пустите, эспер.

— Я капитан Сон А Вон. Из 2-ой группы специального назначения.

— Да. Я знаю вашу личную информацию. Пустите.

— А... Ха-ха.

Эти эсперы, серьёзно.

Для эсперов проводники имели жизненно важное значение. Поскольку использование способностей, недоступных для обычных людей, оставляло значительные последствия для тела, они инстинктивно жаждали поддержки, чтобы вылечить дисбаланс, вызванный использованием их способностей. Как утопающий хватался за соломинку.

Из-за этого некоторые эсперы могли терять головы во время поддержки. Несмотря на длительные тренировки самоконтроля, основное желание эсперы не могли так легко подавить.

По крайней мере, до этого капитан Сон А Вон никогда не пытался сделать ничего большего, чем держаться за руку. Были те, кто желал контакт слизистой во время поддержки. Ведь это был более эффективный способ.

— Поддержка завершена.

Наконец Хи Хон вывернул руку и смог вырваться из хватки капитана Сона.

— Ай.

— Пожалуйста, уходите, эспер.

— Нет, мне нужно в лазарет. Смотрите, покраснело...

— Да. Идите в лазарет и доложите руководству. Я с радостью приму дисциплинарное взыскание.

— Когда вы так говорите, лейтенант Бэк, это не похоже на шутку.

На его лице читалось глубокое сожаление, когда мужчина отпустил руку Хи Хона, притворяясь, что ему больно. Поскольку капитан Сон А Вон был эспером подкрепления А-класса, такой уровень силы не оказывал на него никакого влияния в любом случае.

— Тогда я пойду. Обязательно пообедайте. Слышал, сегодня отличное меню. Юккечжан*? С чвинамулем*?

Прим.: острый говяжий суп; листовые овощи, произрастающие в горах и полях Кореи.

— И жареные водоросли. И я капитан Сон А Вон.

Когда капитан вышел из комнаты, Хи Хон издал долгий вздох, медленно надевая ранее снятую перчатку.

— Ха-а...

Глаза были особенно сухими. При взгляде на него глаза эсперов становились красными от желания, которое сегодня они даже не пытались скрыть.

— Я потерял самообладание?

Он сказал, что руки холодные...

Он даже не мог толком сосредоточится во время поддержки с капитаном Соном. Причина очевидна. Образ человека, который был во всех экранах телевизоров, стоял перед глазами, отказываясь исчезать.

— Тц, что такого в сшитом на заказ костюме? На кого он пытается произвести впечатление своим внешним видом?

Он бы выделялся даже в лохмотьях. Ему стоило вымазаться в грязи, а потом уже появляться перед камерами. Ему нужна реклама по всей стране?

— А что с его зачёсанными назад волосами? Он сам их уложил или доверил профессионалу?..

От мысли, что этот ублюдок Ча Му Гёль наносит гель на волосы у зеркала, заставил его не на шутку вскипеть. Но ещё больше его раздражала мысль, что профессиональный стилист мог укладывать каждую прядь его голос.

— Чёрт, почему только у него такое красивое лицо.

http://bllate.org/book/13332/1185626