Готовый перевод The Villain Doesn’t Want to be Noticed / Злодей не хочет, чтобы его заметили [❤️]: Глава 36

Глава 36

Когда они шли по улице, то с пылом говорили, навёрстывая упущенные разговоры. Сэ Хан в деталях объяснял о мультфильме, который был сейчас популярен. О белом щенке, у него был брелок с этим героем на жёлтом рюкзаке, который починил Нам Ун.

— Собаку на моём брелоке зовут Далькон.

— А, правда?

— Булькон, Алькон и Далькон семья, если у тебя будут они все три, то твоё желание исполнится.

— Правда?

— Я хочу найти Булькона и Алькона, у меня ещё нет их.

— Правда?

— Хён, ты меня слушаешь?

— Правда?

Когда Нам Ун повторял одно и тоже слово, Сэ Хан громко крикнул:

— Уни хён!

Тогда парень быстро перевёл внимание на мальчика и сказал ему.

— Давай поищем Алькона позже.

— Хорошо!

На ужин тем вечером было кимчи с тунцом и рисовые шарики. Они собрали необходимое на столе и вместе готовили рисовые шарики. Поев, Нам Ун помыл посуду, а Со О и Сэ Хан убрали её.

Когда Со О и Нам Ун расстелили покрывала на полу, Сэ Хан бросил туда подушки. Бросив подушку Нам Уна на покрывало, мальчик сказал:

— Когда Уни хён не приходил, я обнимал твою подушку во сне.

Розовая подушка с цветочным мотивом была зажата между ног мальчика. Сэ Хан игриво смеялся. Нам Ун пригрозил поступить так же с его мишкой Андолом, если не вернёт его подушку, так что мальчик быстро протянул её ему.

— Сэ Хан, быстро чистить зубы. Хён, ты тоже.

После слова Со О мальчик встал без препирательств. Нам Ун последовал за ним в ванную. О, но я же не взял зубную щётку.

Сэ Хан неловко взял детскую зубную щётку из подставки, прикреплённой к зеркалу. Нам Ун посмотрел в зеркало и замер. Три зубные щётки были выставлены в ряд.

— Уни хён, твоя зубная щётка в розовой.

Мальчик взял зубную щётку из розовой подставки и протянул Нам Уну. Эту же зубную щётку парень использовал, пока оставался дома у Со О. Его взгляд задержался на подставках для зубных щёток, прикреплённых к зеркалу.

— Если не нравится цвет, мы можем выбрать новую в магазине позже! — с полным ртом пены сказал мальчик.

Крошечный указательный палец Сэ Хана указывал на точку, где розовая подставка находилась между голубой и жёлтой.

— Здесь место для твоей зубной щётки, Уни хён!

Нам Ун застыл, чувствуя трепет в груди, Сэ Хан с интересом на него посмотрел.

— Хён?

Парень едва заметно улыбнулся мальчику, с чьего рта стекала белая пена.

— Паста для взрослых щипет, одолжи мне свою.

Сэ Хан кивнул и протянул Нам Уну зубную пасту с клубничным вкусом, которой мальчик пользовался с детского сада.

***

— Тогда я начну.

— Хорошо.

— Поручение!

— Е... Агх...

Сэ Хан подумал немного, затем повернул голову.

— Хён, — он тихо попросил о помощи, но Со О тоже было трудно найти подходящее слово. — Давай сначала, — сказал Сэ Хан, когда притворился, что задумался, перед ответом.

— Хм, тогда тарелка!

— Тарелка... — Сэ Хан снова посмотрел на брата.

— Сок Нам Ун, — тихо позвал его Со О.

— Почему ты не называешь его хён? — невинно спросил мальчик.

— ...Хён, — запоздало добавил Со О.

— Ах, ничего не могу придумать. Сэ Хан, ты начинаешь, — Нам Ун быстро передал ход мальчику.

— Ладно. Тогда какашка!

Ах. Нам Уна застали врасплох. Он сказал «какашечная дырочка», потом последовали «кушать» и «тигр». Они втроём играли в слова около 15 минут, пока Сэ Хан не начал пыхтеть, тогда они прекратили игру.

Молча слушая, как гудит вентилятор и поют сверчки, Со О встал на ноги.

— Спать не хотите?

— Занимайся своим делом.

Уйдя в угол, Со О устроился за столом и включил лампу. Наблюдая, как парень открыл ноутбук, Нам Ун тоже выпрямился. Затем порылся в чёрном пакете, который положил сбоку, и достал недавно купленный спортивный костюм. Штаны, в которых он сейчас был, стали не пригодны к носке из-за растянутой Со О резинки.

Ему сказали, что вся молодёжь так ходит, так что он купил верх от костюма тоже. Когда Нам Ун достал одежду, Со О спросил:

— Что это?

— Спортивный костюм. Я переоденусь.

Нам Ун собрался снять штаны, но остановился. Ах, я же в тех трусах опять. Увидев нижнее бельё с изображением купюр на себе, парень тихо направился в ванную. Просто на всякий случай.

— Хён.

— Да?

— Кажется, одежда плохо сидит, — Со О наклонил голову, когда Нам Ун вышел, переодевшись.

Непонятно, где он купил это, но верх настолько большой, что стоит ему немного наклонится, как вся ключица видна, а ещё грудь и соски, а штаны такие короткие, словно все бёдра будут видны, когда он сядет.

Где он взял эту одежду? Нам Ун никогда не надел бы подобное.

— Это? Нормально сидит, что тебе не так? — озадаченно спросил парень.

— Слишком большое.

— Так и задумывалось. Продавец так сказал.

— Где ты купил?

— В магазине Хэнвон.

Со О не волновало, как одевался Нам Ун. Но сейчас это так его беспокоило, что он не мог сосредоточиться на задании. Вид беззащитного парня напомнил ему о том сне.

Со О резко встал и начал рыться в нижней полке комода. Потом он передал Нам Уну какую-то одежду, которую достал из глубин ящика.

— Переоденься в это.

— Что? Всё так плохо?

— Да.

После твёрдого ответа парня Нам Ун неохотно взял одежду и неловко встал. Он поднял футболку за подол.

— !..

В мгновенье глаза перед ним что-то промелькнуло. Взору предстали два соска Нам Уна. Со О быстро опустил глаза и прокричал.

— В ванной переоденься!

— А... Хорошо...

— М-хм...

От их голосов Сэ Хан зашевелился под одеялом. Нам Ун сжал губы и понизил голос.

— Тебе так не нравится моё тело?

— Просто... уйти в ванную.

Нам Ун опустил подол футболки и направился в ванную с одеждой в руках. Со О слышал, как тот что-то говорит за закрытой дверью, но его это не волновало. Он чувствовал, как в теле вспыхнул жар, так что подставил лицо под вентилятор, который быстро крутился.

Нам Ун снова вышел из ванной. Со О проверил его вид и снова не смог сохранить спокойное выражение лица.

— Но разве эта одежда не маленькая на тебя? На мне идеально сидит.

Потому что это его спортивный костюм из старшей школы. Со О вырос, как стал студентом университета, так что больше не влезал в старую одежду. Он хранил форму, потому что жалко было выбрасывать одежду, но его возбудило то, что Нам Ун был в одежде, которую ещё несколько лет назад носил он сам.

Что случилось? Я заболел?

Со О похлопал по груди и сказал спокойно.

— Я носил это в старшей школе.

Нам Ун кивнул, а потом спросил:

— Ты ещё растёшь?

— Не знаю. Но если сравнивать мой рост с прошлым годом или даже двумя, то я вырос.

Нам Ун не был низким, но, глядя на телосложение и плечи Со О, он завидовал. Со О даже представить такое выражение лица не мог. Нынешний Сок Нам Ун можно было читать как открытую книгу.

Подойдя к нему, Нам Ун плюхнулся рядом и спросил.

— Над чем работаешь?

— Готовлю презентацию.

— Выглядит сложно. Ничего не понимаю, — глядя в экран, Нам Ун перевёл взгляд на парня.

— Совсем не сложно. Ты сам запросто это сделаешь.

В этот момент Сэ Хан повернулся, что-то бормоча. Внезапно сократив расстояние, Нам Ун прошептал ему в самое ухо. Парень присмотрелся, Нам Ун переодел только верх, но не штаны, его голые ноги прижались к бёдрам Со О.

— Я забыл это всё. Как думаешь, я быстро этому научусь?

— ...

От Нам Уна пахло гелем для душа. Его дыхание и голос проникали в Со О через ухо, парень напрягся, едва в силах говорить.

— Это правда, что умом ты не блистаешь, но это легко.

— Чего?!

Со О внезапно обвил шею парня рукой. Мягкая, но упругая кожа коснулась Со О. Парень поспешно оттолкнул его и хотел ему сказать прекратить, но от вида улыбки на лице Нам Уна замолчал.

— Я плохо учился в школе, так что многого не знаю.

— ...Вот поэтому надо было в школу ходить. Знаешь, сколько я страдал из-за тебя?

Хотя Нам Ун и Со О учились в разных школах, председатель требовал, чтоб Со О, который был младше Нам Уна, занимался с ним, потому что тот получал плохие оценки. Парень не смел отказывать начальнику своего отца.

Нам Ун беззаботно ответил, словно ничего не помня.

— Почему ты страдал? Я бросил школу, не закончив её.

Со О посмотрел на Нам Уна удивлённым взглядом при этих словах.

http://bllate.org/book/13331/1185563