Готовый перевод The Villain Doesn’t Want to be Noticed / Злодей не хочет, чтобы его заметили [❤️]: Глава 10

Глава 10

— А? — это было неожиданно. Что он украл?

Глаза Нам Уна дрогнули при словах, что он увёл чужого парня. Даже не зная состояния парня, мужчина и дальше продолжил вываливать информацию.

— Этот ублюдок увёл моего парня и проколол его соски! А ещё выбрил ему все лобковые волосы, спереди и сзади, всё... Мой парень сказал, что больше не будет этим заниматься. Поэтому бросил меня, не задумываясь...

Мне плохо. Нам Ун крепко закрыл глаза.

— Х-хватит.

— А через 3 дня бросил моего парня! Эта сволочь должна сгнить в сточной канаве. Прокурор, ваша бы гордость не была бы задета, если бы вашего парня увели? Да ещё извращенцем, который натворил делов не только сзади, но и спереди. А я даже за руку его не держал! — он был очень зол, вываливая всё на Нам Уна, словно тот был его близким другом.

— Надеюсь, Нам Ун испытает это на своей жопе однажды!

Да, я понял тебя. Если он так негодует, естественно он желает, чтоб Нам Уна тоже бросили и увели его любовника.

— Надеюсь, Нам Ун встретит еб**того парня с жаждой денег, засунет дилдо ему в ж*пу, после чего он сможет заниматься сексом только с игрушками размера XXL.

Этого ты хочешь? Этот парень сошёл с ума. По его рукам пробежали мурашки. Нам Ун еле успокоился и проверил снова, почти прыснув со смеху.

— Заткнись, говоришь, ты только Сок Нам Уна развёл на деньги, да?

— Да... Хнык. Я взял только деньги, но Сок Нам Ун забрал моего любимого, хнык, — кажется, мужчина выплакал море слёз.

— Ничего. В следующий раз ты найдёшь себя ещё лучше.

— Спасибо, хнык, прокурор.

— Ах, переведи обратно Сок Нам Уну 3 миллиона вон. Ты же знаешь его счёт, да?

— ...

— Точно.

Вскоре на телефон пришло уведомление. На счёт поступило 3 миллиона вон. Деньги вернулись на место, но такое чувство, что это были бесплатные деньги. Какое облегчение. Это поможет ему с той суммой, которую он должен выплатить председателю в этом месяце.

Завершив приятный разговор с телефонными мошенниками, Нам Ун плюхнулся на диван. Затем потянулся за покрывалом рядом, укрыл себя и сразу же закрыл глаза.

Сегодня был долгий день.

***

— Агх, — он повернулся и немедленно открыл глаза при звуке чего-то падающего. Яркий солнечный свет проникал в офис. Прикрыв глаза рукой, Нам Ун прищурился.

Его подчинённые ошивались в офисе даже в выходные, ничем не занимаясь, но сегодня он был один. Словно крепкие мужчины заметили его плохое настроение. Парень встал и взял телефон, упавший на пол.

08:26.

Уже утро. После ухода Со О вчера он спал без сновидений, возможно, из-за усталости. Если так подумать, что я вчера сказал Квон Со О?

“Выброси”.

Держа голову, Нам Ун вспомнил, что сказал ему. Не стоило так говорить. В офисе он был один, пнув покрывало в замешательстве.

Для Квон Со О такое поведение нормально? Для Сок Нам Уна это было хуже некуда, как бы он не отрицал это, но правда в том, что Сок Нам Ун совершал ужасные поступки. Что важнее, он должен прийти к нему в выходной.

— Ах, как я завтра буду смотреть ему в глаза? — пока Нам Ун хватался за покрывало, система зазвонила.

Дзинь!

[Сегодняшнее задание появилось!]

[Пожалуйста, помоги человеку в беде!]

Проверив сообщение, Нам Ун выпрямился, помыв руки.

Он не мог сидеть здесь, сложа руки. Был выходной. Он должен работать.

— Почему шум становиться только громче?

Закончив с доставкой, Нам Ун встал с велосипеда и проверил колёса. Велосипед был подержаный, так что с ним могли возникать трудности. Понимая, что больше не сможет крутить колёса, он решил вернуться. Он катил велосипед рядом, когда услышал резкий голос рядом.

— Эй! Это всё из-за тебя!

— М-мне жаль.

— Сам просил присоединиться, а даже этого не можешь сделать?

— Прости...

Несколько мальчишек держали бейсбольные биты и окружили ребёнка.

— Даже говорить не можешь!

— Нет, неправда!

— Ни одного очка не заработал.

При этих словах Нам Ун выгнул бровь. У него была кличка “Ноль” в младших классах, потому что не мог заработать ни одного очка. Конечно, Нам Ун не мог этого терпеть и давал сдачи мальчикам в классе, которые смеялись над ним.

А сейчас перед ним мальчик с синей бейсболкой толкнул маленького ребёнка.

— Точно, нельзя было позволять этой попрошайке присоединиться к нам!

Бам.

— Ах!

Нам Ун больше не мог смотреть на мальчиков и сделал шаг вперёд.

— Что вы делаете?

Когда он внезапно спросил и приблизился, кричавший мальчик вздрогнул и отступил.

— Мы просто играли.

— Просто играли, да? Это просто игра? — когда Нам Ун указал на маленького мальчика на земле подбородком, хулиган разозлился.

— А вам какое дело! Вас это не касается, уходите!

Молча глядя на мальчика, сидящего в центре, Нам Ун застыл и сказал:

— Квон Сэ Хан?

Когда его позвали по имени, Сэ Хан поднял голову. Сдерживая боль до этого, Сэ Хан заплакал, узнав Нам Уна, стоящего перед ним, его губы задрожали, словно он не в силах был справиться с обидой.

Дети зашептались между собой, когда внезапно появился Нам Ун и позвал Сэ Хана по имени. Самый больший из них заговорил.

— Квон Сэ Хан, кто это?

— ...

Сэ Хан держал рот на замке, мальчик с очками рядом тихо сказал.

— Это же не его брат? Квон Сэ Хан сказал, что у него есть брат.

— Эй, это твой брат? — когда большой мальчик спросил, Нам Ун ответил вместо него.

— Да, я его брат.

Выпрямив спину, Нам Ун посмотрел на них холодным взглядом, дети отступили, сомневаясь. Когда выражение лица высокого парня посуровело ещё больше, дети посмотрели друг на друга и убежали, крикнул “Побежали!”, оставив Сэ Хана позади.

— Кем же они станут, когда вырастут? — Нам Ун смотрел им в спину, неодобрительно цокая языком. Затем протянул руку Сэ Хану, который сидел на земле. — Ты в порядке?

Но мальчик не взял предложенную руку. Он вытер красные глаза рукавом и неловко встал самостоятельно. Чувствуя неловкость, Нам Ун почесал затылок, поднял бейсбольную биту, упавшую рядом.

— Эй, это твоих друзей? Почему они так поступили... — прежде, чем он успел закончить, Сэ Хан повернулся и убежал. — Эй...

Нам Ун держал биту в руке, но мальчик был очень быстрым и уже скрылся из виду.

Он не забрал с собой ничего. Держа биту, Нам Ун стоял, глядя в сторону, где скрылся мальчик. Сэ Хан снова появился, когда зазвучали шаги. Мальчик вернулся, переводя дыхание.

— Х-ха, х-ха. Эт-это моё.

— Они всегда к тебе так относятся?

Нам Ун спросил, не отдавая биту, большие глаза Сэ Хана задрожали от беспокойства.

— Пожалуйста, отдай.

— Сначала ответь на вопрос, — сказал Нам Ун. Сэ Хан колебался, но потом заговорил.

— Они сказали, что будут играть со мной, если у меня будет получаться в бейсболе, но я низкий, не могу нормально говорить или играть... Вот почему...

— Ты хорошо говоришь, разве нет?

— Нет. Я ответил, теперь верни, — Сэ Хан протянул свои маленькие ручки, но Нам Ун не обратил внимания и взмахнул битой поверх его плеча.

— Бейсбол, да...

Сэ Хан посмотрел на него с тревогой. Этот парень оставил рис у их дома, его брат с мрачным выражением лица сказал избегать Нам Уна, если увидит его.

Сэ Хан не думал, что он плохой. Парень вытер ему нос, даже починил игрушку, он казался хорошим. Но брат умнее и взрослее Сэ Хана.

И он пытался забрать его рюкзак, теперь забрал его биту.

Неужели он плохой, как сказал его брат?

Нам Ун посмотрел на обеспокоенное лицо мальчика и ухмыльнулся.

— Тебе стоит больше тренироваться в бейсболе, чтобы стать лучше.

Сэ Хан смотрел на него с вопросом на лице.

http://bllate.org/book/13331/1185537