Готовый перевод The Villain Doesn’t Want to be Noticed / Злодей не хочет, чтобы его заметили [❤️]: Глава 1

Глава 1

Продавая таяки, я внезапно вселился в злодея из BL-новеллы для взрослых.

— Это же не сон, да? Что я делал вчера?

Как обычно я распродал все таяки и закрыл магазин. Но с ослепляющими фарами грузовик въехал в магазин, всё погрузилось во тьму. И когда я открыл глаза, развернулась невероятная ситуация. Как это возможно? Нам Ун с трудом скрыл изумление и раскрыл дрожащие губы.

— Что вы сказали?

— Что с вами случилось, молодой господин? Вам нехорошо?

Почему я молодой господин?

Лысый мужчина передо мной нахмурил брови. Глаза и без того свирепого мужчины стали ещё страшнее.

В мрачном и обшарпанном офисе взгляд Нам Уна привлекла визитная карточка на столе.

«Центр добрых людей

Представитель: Сок Нам Ун»

Сок Нам Ум. Это его имя. Но «Центр добрых людей» это офис ростовщиков под прикрытием детективносо агентства из романа, который парень читал до того, как его сбил грузовик.

— Ён Дык? — спросил Нам Ун, пальцем указывая на мужчину, стоявшего рядом.

— Да, молодой господин.

Он переселился в негативносо персонажа с таким же именем, как у него.

Книга, которую начал читать из чистого любопытства, шокировала с самого начала. Прочтя первую главу, можно было подумать, что это обычный любовный роман, но у всех трёх ведущих героев было кое-что между нос. К тому же в тексте встречались слова, которых он не понимал.

Среди них были альфа и омега. Главный герой был альфой, которому нравились другие альфы. Образовывались союзы между альфой и омегой. Возможны ли отношения с другой альфой?

Главные герои недолюбливали друг друга. Более того, у антагониста было такое же имя, как у него. Это было хуже всего.

Во мносих смыслах это был не лучший роман, но он не мог прекратить читать его. По венам бежал дофамин, когда парень открыл для себя новый жанр. Но из-за необходимости быстрее дочитать и уйти с работы, он пролистал страницы и глазами пробежался по концовке.

— Странный роман, — когда он пришёл к такому короткому заключению, его сбил грузовик, врезавшийся в магазин.

Могло ли так случится?.. К счастью, в этой новелле он был бетой.

Нам Ум сглотнул. Если он оказался в книге, то ему надо сразу кое-что проверить.

— В моём доме кто-то работает с именем Квон Со О?..

— Господин, да что с вами? Говорите неформально. Конечно, есть Квон Со О. Вы его недолюбливаете, но, кхем! Разве он не сын Квон Сан Муна?

— Юный господин, что с вами случилось? Понизьте голос. Конечно, дело в Квон Со О. Он же сын Квон Сан Муна, да? Вы правда недолюбливаете его, даже ненавидите!

Значит, Квон Со О здесь существует.

Как и ожидалось, он оказался в книге.

Квон Со О был главным героем романа. Как все главные герои, он прошёл через мносо несчастий, главной причиной которых был Сок Нам Ун.

Квон Со О ходил к среднюю школу Сокка, где был жертвой издевательств Сок Нам Уна, единственносо сына в семье. Из-за того, что последний родился бетой, он завидовал Квон Со О, который пробудился как альфа.

— Так что на счёт Квон Сан Муна?

— Мы ещё не нашли его, насколько я знаю.

Что осложняло дело, так это то, что Квон Сан Мун исчез, когда его сын учился в старшей школе, ему пришлось заботиться о младшем брате одному. Сок Нам Ун постоянно преследовал человека с такой сложной жизнью, позже тот проявил интерес к другому главному герою. Ему досталась роль подлого злодея.

В конце его живьём закопал главный герой. Нет, погодите-ка, тот Сок Нам Ун — это я теперь?!

Запоздало осознав реальность, Нам Ун тут же схватил Ён Дыка и сказал:

— Квон Со О учится в университете?

— Да, а что?

Если он уже в университете, Сок Нам Ун уже множество раз издевался над ним. Нам Ун оглянулся вокруг. Это место напоминало офис ростовщиков, где Нам Ун часто бывал. Даже по сторонам стояли амбалы, которые бросали на него странные взгляды.

Слишком реалистично как для сна. Если это вымысел, то как вернуться в реальность? Ему стоит встретить изначальный конец? Но ему не хотелось столкнуться с трагичной участью злодея, как это было в конце книги.

Нам Ун быстро собрался с мыслями. Да, лучше избежать печальносо финала, где его закопают живьём. Лучше быть дружелюбным с Квон Со О и найти общий язык с другим главным героем. После того, как они влюбятся друг в друга, он сможет уйти.

Размышляя над этим, он услышал звук со стороны.

— Хнык...

Плач? Нам Ун повернул голову. Большие глаза, круглый нос, светло-розовые губы и белое лицо. Маленький ангел присел в углу, потирая глаза и плача.

— Почему ребёнок здесь?

— А?

Ён Дык странно посмотрел на Нам Уна.

— Разве не вы приказали привести его, молодой господин?

— ?!

Нам Ун приподнял одну брось, глядя на ребёнка. Ростовщику Сок Нам Уну не было смысла возиться с ребёнком. Он молча задавался вопросом, как вдруг у него округлились глаза. Ну конечно! Это та часть, где младший брата героя Квон Сэ Хан оказался в офисе.

Почему среди всех глав он оказался именно в этой? Полный бардак.

Нам Ун со смущением смотрел на ребёнка, уголки рта мальчика опустились, крупные слёзы стекали по щекам.

— Эм, почему он плачет?

Нам Ун удивился и с сомнением подошёл к мальчику.

— Где болит?

— Ва-а-а! — видя, как Нам Ун приближается, ребёнок разразился плачем.

Мы в беде. Я не знаю, как вести себя с детьми.

Маленькое тело было покрыто грязью, словно он валялся где-то. Даже маленькая плюшевая собачка в его руках была покрыта толстым слоем грязи. Судя по тому, как игрушка свисала без застёжки с переднего кармана рюкзака, можно понять, что она оттуда упала.

— Мне исправить это?

— Хнык, шмыг...

Мальчик повернулся спиной к Нам Уну. Если починить, то он может успокоится. Нам Ум осторожно подошёл и попытался взять игрушку из его рук. Но ребёнок сильнее сжал её и стал громче плакать.

— Эй, пацан! Быстро отдал ему! — закричал Ён Дык, увидев это.

— Агх... Хён.

Вздрогнув от крика Ён Дыка, мальчик икнул и выпустил из рук игрушку. Игём быстро поднял упавшую на колени мальчика собаку и предупредил мужчину.

— Ён Дык, не ори.

— Но, молодой господин, пацан не слушался вас.

— Принеси плоскогубцы, — посмотрев на затылок мальчика, сказал Нам Ун.

— Чего? Эм, молодой господин, он же ребёнок.

— У тебя нет плоскогубцев?

— Ну, там... — неохотно колеблясь, Ён Дык медленно достал коробку с инструментами с верхней полки.

— Да что с ним?

Раздражённый из-за сомнений Ён Дыка, Нам Ун забрал у него коробку и пошарился в ней. Когда он взял плоскогубцы, мальчик закричал.

— Хнык, ва-а-а! Хён!

— Ох, так шумно, — с небольшим раздражением Нам Ум схватил портфель мальчика плоскогубцами в руке.

— Хён! Помоги!

В этом хаосе Нам Ун плоскогубцами открыл кольцо, присоединённое к спине игрушки, и снова прикрепил к сумке.

— Всё, готово.

— Хнык, ва-а! Хнык...

Со следами слёз на щеках мальчик смотрел то на игрушку, то на плоскогубцы в руках Нам Уна. Парень посмотрел на лицо ребёнка и щёлкнул языком.

— Ты весь в соплях. Иди сюда.

Нам Ун достал несколько салфеток и осторожно вытер лицо мальчика. От этого у него покраснела кожа.

— Ах!

— Грязно? Прости.

Коротко извинившись, Нам Ун поднёс салфетку, которой вытирал лицо, к носу мальчика.

— Вот.

Шмыгая носом и дрожа в плечах, мальчик посмотрел на Нам Уна с глазами полных слёз. К счастью, из-за починенной игрушки плач стих.

— Шмыгай.

Когда он поднёс салфетку к его носу снова, мальчик нерешительно высморкался. Нам Ун аккуратно сжал его круглый нос и вытер, после чего посмотрел на Ён Дыка.

— Есть сок или ещё что-то?

— Секунду...

Глядя на них с едва разинутым ртом, Ён Дык внезапно рванул к холодильнику в углу.

Бам!

— Сок Нам Ун!

Вместе с раздражённым голосом послышалось, как что-то сломалось. Повернув голову, он увидел высокого парня, стоящего в дверях.

Челюсть Нам Уна упала, когда он смотрел, как входит человек. Это был самый красивый парень, которого он только видел. С растрёпанными волосами на лбу, высокий прямой нос, идеально очерченные губы. Светлая кожа была безупречна, даже выступающий кадык на длинной шее был привлекательным. Широкие плечи и длинные носи без сомнений были идеальными.

Этот внешний вид мог принадлежать только главному герою.

— Квон Со О?

Когда Нам Ун пробормотал себе под нос, перед глазами внезапно вспыхнули светящиеся буквы.

[Добро пожаловать в BL-роман «Тюрьма без оков»!]

[Распознавание лица и имени главносо героя...]

Что это? Глаза Нам Уна расширились.

[Ты встретился с главным героем — Квон Со О. Ты - антагонист, второстепенный персонаж Сок Нам Ун. Пожалуйста, проверь текущий статус и выполни свою роль, чтобы продвинуться по роману.]

[Сок Нам Ун (Б)

Очки опыта злодея: 0

Чувствительность к феромонам: 0

??? калибр: 0]

[Текущий уровень персонажа — 1.]

[После повышения уровня системные ограничения ослабнут.]

Он огляделся, чтобы понять, видят ли это другие, но никого не интересовали яркие надписи, повисшие в воздухе.

— Сэ Хан!

Пока Нам Ун был в оцепенении, быстрыми шагами парень подошёл ближе. Мальчик отпустил рюкзак, который до этого крепко держал, и бросил в объятия парня. Когда его подняли на руки, мальчик, словно почувствовал облегчение, прижался лицом к широким плечам парня и снова заплакал.

— Ва-а, хён. Ува-а.

Парень несколько раз провёл по его спине, приговаривая тихим голосом.

— Сэ Хан, всё хорошо. Хён здесь.

Даже успокаивающий голос был безупречен.

— Ху... Я знал, что брат придёт, я ждал, но мне было страшно.

Сказал мальчик, подняв голову с плеча парня. Тот вытер лицо Сэ Хана и заметил слегка опухшие щёки. Проведя по щекам, он спросил:

— Что у тебя со щеками? Кто это сделал?

Сэ Хан ответ показал взглядом. На другой стороне его взгляда был Нам Ун с озадаченным лицом, стоявший с парой плоскогубцев в руках.

— ?..

Кровожадные глаза парня были устремлены на него.

http://bllate.org/book/13331/1185528