Готовый перевод The Lord of the Apocalypse, who moved to ancient times to pamper his little husband beyond measure / Босс судного дня переселился в древность, чтобы побаловать Фулана [💗] ✅: Глава 47. У Чжао Е беременность

Увидев, что двое вошли во двор, сваха Ван наконец облегчённо вздохнула. Под оглушительные пересуды собравшихся сельчан её лицо пылало, словно в огне — сегодня она полностью опозорилась. Торопливо поднявшись, она, пошатываясь, пустилась бежать.

— Сваха Ван, не уходи! На этот раз напоролась на крепкий орешек, чуть самой не влетело?

— Точно! Подсовывать людям наложниц — какое подлое дело! Вот и получила по заслугам.

— Е-гэру невероятно повезло в этой жизни. Вышел замуж за мужчину, который не только деньги зарабатывает, но ради него даже от детей готов отказаться. Как же ему так повезло?

— Именно! После сегодняшнего происхождения все, у кого были недобрые помыслы, могут остыть — ничего не выйдет.

Сваха Ван ради жалких сватальных денег частенько выдавала чёрное за белое и насильно сводила совершенно неподходящих людей. На этот раз многие злорадствовали, видя, как ей не поздоровилось.

Вернувшись в дом, Ли Шао усадил Чжао Е на стул, крепко взял его за плечи и, глядя прямо в глаза, серьёзно сказал:

— Е-гэр, если впредь кто-то будет нести подобную ерунду, как только откроет рот — тут же вышвыривай её силой!

Чжао Е, не выдерживая его пристального глубокого взгляда, слегка отвёл глаза и тихо проговорил:

— Муж, а если я так и не смогу родить тебе ребёнка, ты…

Услышав такие слова, Ли Шао глубоко вдохнул, стараясь сохранять спокойствие:

— Мне кажется, я всегда говорил вполне ясно: будет ребёнок или нет — без разницы. Мне достаточно тебя одного.

Видя его жалкий вид, Ли Шао снова почувствовал боль в сердце:

— До встречи с тобой я даже не думал, что когда-нибудь женюсь, что буду спокойно жить в одном месте с кем-то, ведя обычную счастливую жизнь.

— Е-гэр, эта счастливая жизнь сейчас — всё благодаря тебе. Если бы не ты, я, наверное, так и остался бы один.

— Но то, что ты так не доверяешь своему мужу, меня действительно огорчает.

С этими словами он притворно обиженно повернулся к нему спиной.

Увидев его таким, Чжао Е тут же запаниковал:

— Муж, я тебе доверяю, не сердись! Больше никогда так не буду, что бы другие ни говорили — не поверю!

Сказав это, он поспешно обошёл спереди и нежно потянулся к руке Ли Шао.

Только тогда он разглядел его сдерживающее улыбку лицо, надул щёки, словно паровозик, и проворчал:

— Муж, ты опять меня дразнишь!

— Ха-ха-ха-ха, а ты чего слушаешь всяких посторонних, несешь чепуху и не доверяешь мне!

— Ладно, с этими хлопотами ты, наверное, устал. Вижу, последние дни ты всегда вялый, будто не высыпаешься. Как раз завтра поедем в город покупать вещи к Новому году, заодно зайдём в лечебницу.

— Муж, не нужно в лечебницу, я совершенно здоров! Это всё ты каждый день допоздна буянишь, я не высыпаюсь, вот днём и без сил… — Произнеся это, он застенчиво бросил взгляд на Ли Шао.

— Хе-хе-хе, а ты у меня такой соблазнительный! — Ли Шао говорил с видом полной правоты. — Иди в комнату, приляг, отдохни. А я приготовлю тебе настоящий пир, нужно как следует подкрепиться.

…

К вечеру мать Чжао и Сунь Цзяо специально пришли проведать Чжао Е.

История о том, как сваха Ван пыталась сосватать хозяину Ли наложницу, но вместо этого сама получила нагоняй, облетела всю деревню.

Услышав эту новость, разгневанная мать Чжао вместе с Сунь Цзяо сразу побежали к дому свахи Ван и как следует её поцарапали.

Как они посмели подкопаться под их семью Чжао! Если бы взяли младшую жену, и Чжао Е потерял бы расположение, разве стал бы тогда Ли Шао оставлять такую доходную работу их семье Чжао?

После того как они проучили сваху Ван, те сразу же поспешили в дом Ли. Внешне — чтобы проявить заботу о Чжао Е, на самом же деле — чтобы уговорить Ли Шао ни в коем случае не брать наложницу, уверяя, что Е-гэр обязательно родит ему сына и так далее.

От их болтовни у Ли Шао чуть голова не пошла кругом. Лишь после того, как он вновь и вновь подчёркивал, что ему нужен только один Е-гэр, он наконец выпроводил их.

На следующий день после завтрака он сразу повёл Чжао Е в городскую лечебницу.

Глядя, как врач, приложив одну руку к пульсу Чжао Е, прикрыл глаза и всё не говорит, Ли Шао невольно начал волноваться:

— Доктор, неужели мой супруг действительно чем-то болен? Скажите же скорее!

Спустя мгновение врач, лёгким движением поглаживая бороду, с проступающей на лице улыбкой произнёс:

— Не торопитесь, это радостная новость. Поздравляю вас обоих, у этого гэра беременность!

Ли Шао широко раскрыл глаза, и голос его дрогнул:

— Правда? Правда? Это же так замечательно!

— Правда, примерно уже больше двух месяцев.

Чжао Е тоже был ошеломлён, он счастливо поглаживал живот и тихо проговорил:

— Уже два месяца, а я совсем ничего не почувствовал.

Врач сказал:

— У каждого реакция разная, да и тело у этого гэра хорошо подготовлено.

Придя в себя, Ли Шао был вне себя от радости, он обнял Чжао Е:

— Е-гэр, спасибо тебе! Ты действительно сокровище, ниспосланное мне небесами!

До того как Чжао Е действительно забеременел, Ли Шао не до конца осознавал, что его супруг, будучи мужчиной, может родить ему ребёнка.

Чжао Е, покраснев, тихо сказал:

— Муж, что ты так преувеличиваешь, вокруг же столько людей.

— Стесняться нечего. — Затем он снова обратился к врачу: — Господин, а почему он в последнее время постоянно чувствует сонливость? Есть ли что-то особенное, на что нужно обратить внимание во время беременности? Есть ли запреты в еде? Нужно ли покупать тонизирующие средства?

От такого потока вопросов врач растерялся. Видя, как хорошо они ладят, он тоже улыбнулся:

— Молодой человек, не беспокойтесь, тело вашего супруга в прекрасном состоянии, тонизирующие средства не нужны. Повышенная сонливость — это нормально, просто нужно больше отдыхать, сбалансировано питаться и избегать переутомления.

Подумав, он снова добавил:

— Кроме того, в первые три месяца и последние три месяца беременности следует избегать половых контактов.

— А?! — неохотно воскликнул Ли Шао. — Понял, благодарю вас, господин, я всё запомнил.

Чжао Е же покраснел от стыда.

Выйдя из лечебницы, они сразу начали закупать вещи к Новому году.

Накануне праздников в городе было полно людей, покупающих и продающих товары. Ли Шао осторожно обнимал Чжао Е, боясь, как бы кто-нибудь его не задел.

Чжао Е не выдержал, потянул его за рукав и тихо сказал:

— Муж, мой живот ещё не увеличился, опусти скорее руку, люди на нас смотрят.

Но Ли Шао и бровью не повёл:

— Пусть смотрят! Мы с тобой такие красивые, разве стоит бояться чужих взглядов? На улице так много людей, если я не буду тебя защищать, вдруг кто-то толкнёт?

Чжао Е, не в силах его переубедить, мог лишь прятаться в объятиях Ли Шао под взглядами прохожих.

По пути они заглянули почти во все магазины и ларьки: новогодние парные надписи, хлопушки, новая одежда, свинина, рёбрышки, куры, утки, гуси, различные сладости и сушёные фрукты...

Проходя мимо таверны «Цинфэн», они были замечены зорким слугой, который настойчиво пригласил их зайти внутрь, крича в зал:

— Хозяин! Хозяин Ли пришёл!

Услышав шум, хозяин Лю из внутренней комнаты поспешил выйти:

— Хозяин Ли, супруг Ли, прошу внутрь! Я как раз только что говорил со слугой, что в ближайшие дни собираюсь навестить вас в деревне, и вот вы сами пришли, это сама судьба!

— Слуга, быстро забери вещи у хозяина Ли, положи как следует, а когда будут уходить, помоги отнести к повозке.

— Есть, хозяин! — услужливо ответил слуга. — Хозяин Ли, передайте мне ваши вещи.

Видя это, они были вынуждены последовать за хозяином Лю в заведение.

http://bllate.org/book/13322/1185230