Готовый перевод I, Little Fox, am famous throughout the universe for farming! / Я, лисёнок, покорил всю вселенную фермерством! [💗]✅: Глава 63. Скатился в дурное в один миг

Посмотрев на северное сияние, они тут же отправились обратно на корабле.

Вернувшись в каюту, Фан Ли забрался на кровать, небрежно создав защитный барьер, и сказал: «Дядя маршал, в будущем, если что-то случится, говори прямо, ладно? Не заставляй меня гадать».

«Угу», — Жун Мин снял обувь, устроился на кровати со скрещенными ногами и спросил: «А расскажи-ка, как это Чу Чэн тебя „просветил“?»

«А-а, ха-ха-ха, ну это... Дядя Чу просто всё разложил по полочкам», — Фан Ли засмеялся, затем предупредил: «Ты только не смей к нему придираться! Это я предложил пари, он тут ни при чём».

Жун Мин фыркнул: «Скатился в дурное в один миг».

Фан Ли удивлённо моргнул: «Ты про дядю Чу? Это он у меня научился плохому?»

Жун Мин схватил его за запястье, притянул к себе и шлёпнул по заднице: «Хитрый лисёнок».

Фан Ли не обиделся, хихикнул и плюхнулся ему на колени, заявив с вызовом: «А ты сам первый начал давить на меня! Ещё заявил, что не будешь со мной наслаждаться луной — вот тогда мне было обидно!»

При этих словах Жун Мин слегка смутился. Он обнял Фан Ли за талию, успокаивающе похлопал: «Моя вина. Больше не буду».

«Ладно уж, на этот раз я великодушно тебя прощаю», — Фан Ли обвил руками его шею.

«Спасибо за великодушие».

Они посмотрели друг на друга и не сдержали смеха.

Смех постепенно стих, взгляды слились в одном порыве. Жун Мин положил руку на затылок Фан Ли, слегка наклонил его — и их губы снова встретились.

Фан Ли открыл для себя новый мир. Он понял, что обожает поцелуи — эти сладостные, лишающие сил прикосновения, в которых так легко утонуть.

Когда поцелуй закончился, Фан Ли почувствовал нечто странное, взглянул вниз и покраснел до ушей: «Дядя маршал, ты показываешь свою истинную природу».

Хотя у него самого было то же самое, он быстро прошептал заклинание очищения разума, успокоился и тут же начал издеваться над Жун Мином:

«Дядя маршал, ну как же ты несдержан! Что же с тобой будет, если ты так легко поддаёшься на искушения?»

Жун Мин: «...Чепуху не городи».

Фан Ли намеренно поёрзал: «Ну конечно! Разве ты не знаешь? Драконья природа по натуре... М-мф!»

Не дав договорить, Жун Мин снова закрыл ему рот поцелуем, пока тот не обмяк весь, с мокрыми глазами и покорно не прижался к его плечу. Тогда он шлёпнул его по пояснице: «А лиса?»

«М-м? Что?» — Фан Ли ещё не очнулся от поцелуя, реакция замедлилась.

Жун Мин повторил: «Лисья природа по натуре... что?»

Фан Ли наконец понял и фыркнул: «Дядя маршал, ну ты и злопамятный!»

Он поднял голову и спросил: «А знаешь, какое самое главное врождённое умение у лисов?»

«Какое?» — Жун Мин заинтересовался.

Фан Ли коварно улыбнулся: «Хочешь попробовать?»

Жун Мин, глядя на его хитрющую мордочку, заподозрил подвох, но любопытство взяло верх: «Да».

«Но сегодня не покажу», — лисёнок лёгким движением коснулся губами его рта, игриво подмигнул и попытался отодвинуться.

Жун Мин крепче сжал его талию, не отпуская.

«М-м?» — Фан Ли уставился на него. «Сегодня не будем тренироваться?»

Глаза Жун Мина потемнели, в них вспыхнули искры. Он сильнее прижал Фан Ли: «Не дёргайся. Дай ещё немного посидеть».

Фан Ли снова взглянул вниз и покраснел ещё сильнее: «Сегодня нельзя».

Они были на корабле и скоро вернутся в жилой сектор.

«Знаю. Поэтому сиди смирно», — Жун Мин похлопал его, призывая к порядку.

Его задело равнодушие Фан Ли, и он спросил: «А у тебя вообще нет никаких мыслей обо мне?»

Фан Ли, припав щекой к его плечу, тихо рассмеялся: «Я же прочёл заклинание очищения».

Жун Мин: «...»

«Научить тебя?» — предложил Фан Ли.

Жун Мин покачал головой: «Не надо. Просто не шевелись».

Он уже выучил это заклинание из наследия предков, но сейчас не хотел его использовать.

Прошло некоторое время, и Фан Ли, расслабившись, уснул прямо на плече у Жун Мина. Тот, услышав ровное дыхание, усмехнулся, но не захотел отпускать. Он осторожно лёг, продолжая держать его в объятиях.

Окружённый знакомым запахом, Фан Ли спал спокойно, устроившись поудобнее и посапывая во сне.

Жун Мин долго смотрел на него, мысленно вздохнул, смирился и наконец прошептал заклинание очищения. Лишь после этого он закрыл глаза, удовлетворённо обнял Фан Ли и тоже уснул.

Когда они проснулись, корабль уже прилетел в жилой сектор.

Вэнь Чжисянь, увидев, как двое вошли со своими подносами, от изумления выронил паровой пирожок обратно на тарелку.

«Сяо Ли, разве ты не улетал в Антарктиду?»

Фан Ли сел напротив Вэнь Чжисяня, поставил поднос и ответил: «Улетал. И вернулся».

Вэнь Чжисянь: «? Ты улетел вчера днём, а сегодня утром уже вернулся? И зачем вообще летал?»

Фан Ли взглянул на Жун Мина и сказал: «Да так, просто развеяться».

Жун Мин сел рядом с Фан Ли, с немым укором посмотрел на него, затем взял варёное яйцо с его тарелки и начал очищать. Закончив, положил обратно — движения были до неприличия естественными.

Вэнь Чжисянь уставился на Жун Мина, замер и тонко почувствовал, что атмосфера между ними изменилась. Раньше они, конечно, тоже были близки, но до чистки яиц друг другу не доходило.
Особенно этот их взгляд... Вэнь Чжисянь вдруг ощутил себя лишним.

Когда они вышли после завтрака, Вэнь Чжисянь снова увидел, как они о чём-то говорят. Жун Мин гладил Фан Ли по голове, а тот держал его за одежду на талии. Заметив Вэнь Чжисяня, Жун Мин похлопал Фан Ли по макушке и направился к административному зданию.

«Брат Чжисянь, я ненадолго отлучусь, потом зайду к тебе», — сияя, сказал Фан Ли.

Вэнь Чжисянь хотел было спросить, но передумал и просто кивнул: «Хорошо».

Фан Ли радостно заглянул к Цзин Хао, затем отправился в их офис к Чу Чэну.

Тот как раз собирался на совещание. Увидев Фан Ли, улыбнулся: «Поздравляю».

«Спасибо, дядя Чу», — Фан Ли захихикал. «Ты на совещание?»

«Да, с отделом маркетинга. Кстати, интервью с медиа назначено на десять. Ты пойдёшь?»

«Нет».

Чу Чэн удивился: «Вчера ещё говорил, что хочешь посмотреть?»

«Ты справишься. Я потом зайду к Чжисяню — вчера у нас появились кое-какие идеи».

«Ну ладно».

Фан Ли спустился вниз, проверил распределительный центр, заглянул в тренировочный зал. Проходя мимо зерноперерабатывающего цеха, он вдруг заметил незнакомого человека, который поспешно скрылся за зданием.

Фан Ли нахмурился. Вспомнив о недавних попытках шпионажа, он сделался невидимым и последовал за ним.

За цехом находился небольшой холм. Незнакомец остановился у подножия и разговаривал по телефону.

Подойдя ближе, Фан Ли разглядел мужчину лет сорока. На груди у него висел бейдж: Сун Чжэнчан, ведущий сельскохозяйственной программы телеканала T5.

Как раз тот самый журналист, которого сегодня утром допустили на территорию для интервью.

Изначально Фан Ли хотел пригласить самое влиятельное медиа — Императорское телевидение. Но разведка выяснила, что в их команду в последний момент втиснули человека со связями среди политических противников Жун Мина.

Поэтому выбор пал на телеканал T5 — известную сельскохозяйственную планету с передовыми технологиями.

Программа «Сельскохозяйственные исследования», которую вёл Сун Чжэнчан, была самой рейтинговой в своей сфере.

Сейчас он хмурился, держал руки на бёдрах и нервно шагал туда-сюда.

«Как ты смеешь?! Это же беззаконие! Я вам ничего плохого не сделал! Меня подставили, напоили, и я случайно переспал с твоей любовницей! Я даже уволился! А ты, тварь, ещё ищешь меня?! Найдите кого-то другого! Раз уж у вас такая власть, желающих хоть отбавляй!»

«Ты там прислуживаешь этим ублюдкам, а мне это нахер не сдалось!»

Фан Ли приподнял бровь. Вот оно что.

На другом конце провода, видимо, что-то сказали, потому что мужчина взорвался: «Иди к чёрту! Не смей трогать моих жену и сына! Иначе я всё разоблачу! Пусть будет хуже всем!»

В ярости он бросил трубку.

Не прошло и двух секунд, как звонок повторился.

Мужчина сбросил. Ему снова позвонили.

На третий раз он ответил, и начался новый виток перепалки.

Фан Ли написал Жун Мину. Вскоре пришли фотографии с досье на Сун Чжэнчана.

Тот раньше работал на Императорском телевидении, вёл популярную новостную программу. Шесть лет назад его подставили — подмешали наркотик, и он по ошибке переспал с любовницей начальника. После увольнения он перебрался на T5, создал программу «Сельскохозяйственные исследования» и работал там до сих пор.

Ознакомившись с материалами, Фан Ли почувствовал себя увереннее. Подумав, он отправил Жун Мину сообщение.

[Дядя маршал, нам нужно проучить их хорошенько, а то они совсем распоясались — уже начали считать тебя безобидной мокрой кошкой.]

[Хорошо.]

[Тогда побыстрее приходи — мы за зернохранилищем.]

Когда Сун Чжэнчан в очередной раз раздраженно бросил трубку, Фан Ли неожиданно появился и подошел к нему.

«Господин Сун.»

Сун Чжэнчан вздрогнул от неожиданности. Подняв голову, он увидел перед собой молодого человека с белоснежными волосами и голубыми глазами — не кто иной, как Фан Ли, владелец "Земной Сельскохозяйственной Компании".

Он специально выбрал это безлюдное место за зданием зерноперерабатывающего центра, но кто-то все равно его нашел. И ведь буквально минуту назад здесь никого не было.

Но хуже всего было то, что этим "кем-то" оказался сам Фан Ли.

Нервно оглядевшись, Сун Чжэнчан взял себя в руки и поздоровался:

«Вы... господин Фан?»

Фан Ли кивнул и спросил:

«У вас какие-то проблемы, господин Сун?»

В груди у Сун Чжэнчана неприятно дрогнуло. Он не понимал, что имел в виду Фан Ли и слышал ли он что-нибудь.

Натянуто улыбнувшись, он ответил:

«Нет-нет, я просто разговаривал с другом.»

«Этот друг — Е Шань?» — спросил Фан Ли.

Тело Сун Чжэнчана мгновенно окаменело. Е Шань — именно так звали человека, который только что звонил ему.

Фан Ли посмотрел на него, улыбнулся и сказал:

«Господин Сун, я думаю, нам стоит поговорить. Возможно, мы сможем сотрудничать, и я помогу вам решить вашу проблему. Как вам такая идея?»

Сун Чжэнчан: ...Он все слышал.

Продолжив изучать Фан Ли взглядом, Сун Чжэнчан начал взвешивать все "за" и "против". Наконец он осторожно спросил:

«И как же вы можете мне помочь, господин Фан?»

«Это зависит от того, о чем именно вы мне расскажете», — ответил Фан Ли.

Сун Чжэнчан замер. Интуиция подсказывала ему, что этот молодой человек не так прост. Но...

«Господин Фан, некоторых людей мне лучше не злить.»

«Вы мне не доверяете», — констатировал Фан Ли.

Сун Чжэнчан: «...»

«Тогда, может, доверитесь ему?»

Сун Чжэнчан посмотрел за спину Фан Ли и увидел приближающуюся к ним величественную высокую фигуру.

Этот человек — его он видел бесчисленное количество раз по телевизору. Маршал Империи, Жун Мин.

http://bllate.org/book/13321/1185149