Готовый перевод I, Little Fox, am famous throughout the universe for farming! / Я, лисёнок, покорил всю вселенную фермерством! [💗]✅: Глава 35. Я узнал твои ушки и хвост

Тишина между ними стала ещё глубже, чем лунный свет.

Дракон и лисёнок смотрели друг на друга три секунды.

Маленькая лисичка моргнула своими ледяными голубыми глазами.

Чёрный дракон моргнул своими золотистыми глазами.

На расстоянии чуть более метра лисёнок ясно видел своё отражение в вертикальных зрачках дракона.

«Ня~» — вдруг пискнула лисичка, развернулась и бросилась наутек.

А-а-а, Жун Мин вышел! Почему он ещё не спит в такую ночь?! И превратился в дракона!!!

А-а-а, дракон!

Почему именно сейчас он решил превратиться!

Я же в звериной форме! Он не должен знать, что я умею превращаться!

Фан Ли нёсся что есть мочи, мысленно крича.

Увидев, что лисёнок убегает, чёрный дракон на секунду застыл, затем бросился в погоню и в несколько движений оказался перед ним.

«Ты чего убегаешь?» — спросил Жун Мин.

Перегородив дорогу, дракон заставил лисичку резко затормозить — её лапки проскользили по крыше корабля, совершив эффектный дрифт прямо перед глазами дракона, после чего она рванула в другую сторону.

Чёрный дракон: «...»

Он взмахнул хвостом, снова перекрыв путь, и на этот раз окружил лисёнка кольцом.

Лисёнок: «...»

Фан Ли остановился и вдруг осознал: Чего я бегу? Какой же я дурак, у меня же есть магия!

Он посмотрел на дракона, задрав мордочку.

«Ня~»

И тут же исчез на месте.

Чёрный дракон: «...» Так лисята пищат?

К тому же в последнем взгляде он явно уловил насмешку.

Фан Ли рванул обратно в корабль и помчался в свою комнату. Цзин Хао всё ещё сидел в позе лотоса на его кровати, погружённый в практику.

Услышав шаги снаружи, Фан Ли быстро выключил свет, переместил Цзин Хао вместе с барьером в своё пространство, затем запрыгнул на кровать, закутался в одеяло, закрыл глаза и приоткрыл рот.

«Хррр~~Зззз... Хррр~~Зззз...»

Когда Жун Мин открыл дверь, его встретил тихий храп.

Жун Мин: «...» Только что в щели под дверью видел свет.

Он включил свет. Малыш лежал посреди кровати в идеально ровной позе, тихонько похрапывая.

Жун Мин сел на край кровати.

Фан Ли: «Хррр~~Зззз...»

«Раньше ты спал не так аккуратно, а в позе "ура"», — произнёс Жун Мин, глядя на белые пушистые ушки.

Фан Ли: «Хррр~~??~~Зззз...»

Врёшь! Ты никогда не видел, как я сплю! Откуда тебе знать?

Храп на секунду прервался, затем возобновился.

Жун Мин приподнял бровь: «И раньше ты не храпел».

Фан Ли: «...Хррр~~Зззз...» Глупости! Опять пытаешься меня подловить!

Увидев, что тот продолжает притворяться, Жун Мин откинул одеяло.

Фан Ли: «??» Что ты задумал? Где твои манеры?

Заметив, что хвост придавлен под ногами, Жун Мин высвободил его и тут же провёл пальцами по мягкому меху.

«Я узнал твои ушки и хвост».

Фан Ли: «...» Не верю!

Жун Мин усмехнулся — всё ещё притворяется?

Он задумался, затем ухмыльнулся, взял пухленькую детскую ручку, согнул её и начал водить кончиком хвоста по подушечкам.

Фан Ли: «...»

Спасите, щекотно!

Жун Мин такой хитрый!

Держусь!

Я...

Всё, не могу больше!

Он дёрнул ногой, вырвав её из рук Жун Мина, и отшвырнул хвост, делая вид, что его только что разбудили. Протирая глаза, он сел и посмотрел на Жун Мина.

«Дядя маршал? Что ты здесь делаешь?»

Жун Мин с сожалением наблюдал, как шелковистый хвост выскользнул из его рук, потирая пальцы. Он насмешливо поднял бровь: «Как думаешь, почему я здесь?»

Фан Ли моргнул: «Ты хотел мне что-то сказать? Может, завтра? Я так хочу спать...» — он зевнул, демонстрируя, как сильно устал.

Жун Мин «хмыкнул», его тёмные глаза пристально изучали малыша.

«Я только что видел на крыше маленькую белую лисичку. Это был ты?»

Фан Ли энергично замотал головой: «Как это мог быть я? Я же спал. Дядя маршал, тебе, наверное, показалось?»

Жун Мин приподнял бровь: «Ты не отрицаешь существование лисёнка».

«Дядя маршал, я и есть маленький лис». Фан Ли моргнул, указывая на свои уши и хвост: «Видишь? Совсем как у лиса».

«Мм, уши и хвост точно такие же, как у того».

Фан Ли: «...У всех лисят уши и хвосты похожи».

«Да? А у нас, драконов, даже усы у всех разные, не говоря уже об остальном».

Фан Ли: «...»

Жун Мин вздохнул: «Я хотел сказать, что если найду того лисёнка, то возьму его полетать».

Фан Ли: «...»

«На Земле ведь ещё никто не летал».

«...» Глаза Фан Ли заморгали, хвост дёрнулся.

«При таком лунном свете — отличная видимость».

Фан Ли взглянул в окно: «...Ты мог бы взять меня».

«Но я хочу того лисёнка. Ты же знаешь, я обожаю пушистиков».

Фан Ли поднял взгляд: «...Разрешу потрепать по голове?»

«Нет, сейчас я хочу только того». Жун Мин вздохнул: «Ладно, спи».

Он встал и направился к двери, с сожалением добавив: «Редко решаюсь превратиться, видимо, больше не стоит».

Фан Ли: «...»

Когда Жун Мин ушёл, Фан Ли слез с кровати и выглянул в коридор: «Дядя маршал, ты ушёл?»

«Пойду подышу воздухом», — махнул рукой Жун Мин.

Фан Ли проследил, как он вышел из корабля, превратился в дракона и взмыл на крышу, где его силуэт чётко вырисовывался на фоне луны.

Фан Ли: «...»

Он метался — понимал, что Жун Мин его провоцирует, и лучше бы вернуться к практике.

Но... чертовски соблазнительно!

При таком-то лунном свете! В прошлый раз он лишь мельком увидел дракона, не успел рассмотреть.

Да ещё и не успел потрогать!

Фан Ли уставился на драконий силуэт, разрываясь.

Идти или нет?

Как объяснить превращение, если пойти?

А если не пойти — когда ещё представится шанс?! Ся Ян говорил, что за годы службы видел дракона лишь раз. В прошлый раз Жун Мин отказался показываться.

Да ещё и сказал, что больше не станет превращаться...

Пока он колебался, силуэт дракона становился всё меньше...

Фан Ли: «!»

Он улетает!

К чёрту сомнения!

Превратившись в лисёнка, он рванул на крышу.

Там чёрный дракон обвил хвостом крышу, приподняв лишь голову.

Его чешуя в лунном свете мягко мерцала, как чёрный самоцвет, а золотистые зрачки казались почти добрыми.

Окутанный лунным сиянием, дракон выглядел благородным, величественным, загадочным и невероятно прекрасным.

Фан Ли застыл, заворожённый.

Жун Мин впервые заметил, как ему нравится этот лунный свет — такой умиротворяющий.

Краем глаза он увидел белый комочек, взлетающий на крышу, и в золотистых глазах мелькнула усмешка.

Малыш не выдержал.

Притворившись, что не замечает, он начал отползать к краю, готовясь взлететь.

«Стой, подожди!» — лисёнок бросился наперерез.

Жун Мин остановился, повернул голову, и в его глазах заплясали искорки: «А ведь не хотел признаваться?»

Фан Ли: «...»

Раз уж всё раскрылось, лисёнок превратился обратно в ребенка и, подняв голову, сдавленно сказал: «Ты уходишь? А как же полёт?»

«Сначала ответь на вопрос», — Жун Мин внимательно посмотрел на него. — «Почему ты умеешь превращаться?»

Фан Ли, видя, что дракон полностью обнажил свою истинную форму, подбежал к передней лапе: «Дай лапу».

Жун Мин: «...» — послушно поднял лапу.

Фан Ли нацепил на неё серебристый браслет: «Дядя маршал, даже ночью радиация сильная. Хоть ты и дракон, береги себя».

В груди Жун Мина потеплело: «Хорошо».

Закончив, Фан Ли погладил светящуюся чешую: «Вау, какая блестящая, какая красивая!»

Он восторженно прижался щекой к драконьему боку и начал карабкаться на спину.

Жун Мин: «...Ты ещё не ответил».

Чешуя была прохладной и приятной. Фан Ли растянулся на спине, прижавшись лицом: «Считай, что у меня вторая мутация».

Жун Мин фыркнул — явная отговорка. Он повернул голову и ткнулся носом в мальчишку.

«Твоя сила сильно отличается от наших способностей».

«Просто методы тренировки разные. Как в математике — одна задача может иметь несколько решений, главное получить правильный ответ».

Пока он говорил, драконья спина поднялась выше. Глаза Фан Ли загорелись — он снова превратился в лисёнка и рванул вверх.

Но чешуя была слишком скользкой, и он скатывался вниз.

Тогда он использовал духовную силу на лапках, взбежал к шее, растянулся во весь рост и... скатился по драконьему хребту, как с горки.

«У-у-у-у! Ха-ха-ха! Как весело!»

Жун·живая горка·Мин: «............»

Скатившись, лисёнок снова полез вверх, хихикая: «Дядя маршал, не зацикливайся на этом. Когда экология Земли восстановится, я всё расскажу».

Жун Мин: «Если всё равно расскажешь, почему не сейчас?»

«Сейчас это бесполезно. Да и ты мне не доверяешь. Мне нужно оставить козыри». Лисёнок забрался наверх и попросил: «Дядя маршал, можешь поднять голову выше?»

Жун Мин: «...»

Он поднял голову, сделав «горку» ещё круче.

«Смотри не упади», — вздохнул он.

«Не упаду», — лисёнок снова скатился вниз.

Жун Мин сказал: «Доверие должно быть взаимным».

«Я знаю. Поэтому и не тороплюсь», — встал на драконий хвост Фан Ли. — «Когда придёт время, я всё расскажу».

Жун Мин вздохнул: «Ладно».

«Тогда полетаем? Хочу поближе к луне», — попросил Фан Ли.

Дракон опустил голову, поднял хвост и посадил лисёнка рядом с головой: «Залезай, держись крепче».

Глаза Фан Ли загорелись. Он прыгнул на голову, превратился в ребенка и ухватился за рога.

«Готово».

Чёрный дракон «хмыкнул», поднялся в воздух и направился к луне.

Ветер обдувал лицо, лунный свет окутывал тело. Фан Ли расслабленно улыбнулся.

«Дядя маршал, тебе тоже кажется, что в лунном свете как-то особенно хорошо?»

Жун Мин: «Мм».

«Тебе стоит чаще превращаться в полнолуние — это полезно для здоровья».

«Почему?»

«Потому что лунный свет! Приятно же~»

«Ага».

http://bllate.org/book/13321/1185121