Готовый перевод I, Little Fox, am famous throughout the universe for farming! / Я, лисёнок, покорил всю вселенную фермерством! [💗]✅: Глава 18. У меня есть деньги!

Раз уж малыш предложил продать помидоры заранее, Жун Мин немедленно повёл его на склад, вызвав заодно ответственного за закупки — чтобы тот вдруг не передумал.

Склад на корабле оказался довольно просторным. Фан Ли осмотрелся и спросил:

«Как у вас с сохранностью? Помидоры нельзя долго хранить — испортятся».

Ответственный за закупки и склад боец заверил: «Не волнуйтесь, у нас самая современная система хранения».

«Тогда давайте взвешивать». Фан Ли плохо разбирался в современных технологиях хранения — главное, чтобы всё было в порядке. Он огляделся: «Во что будем складывать?»

Закупщик принёс несколько больших корзин и сначала взвесил их пустыми.

Затем Фан Ли выгрузил ранее собранные помидоры, заполнив целых семь корзин.

«Вау, так много!» — закупщик даже ахнул.

Жун Мин тоже удивлённо приподнял бровь.

Фан Ли кивнул: «Это только первые, ещё не массовый урожай. Потом будет больше».

После взвешивания получилось 872 цзиня (≈436 кг).

Закупщик оформил электронную квитанцию, которую Фан Ли подписал, и перевёл деньги с общественного счёта.

Фан Ли уже хотел открыть свой нейрокомп, но вдруг вспомнил, что использует учётную запись «Ли Цзюня». Боясь, что средства на этом аккаунте могут быть заморожены, он по привычке спросил:

«А наличные есть?»

Закупщик растерянно уставился: «Что такое "наличные"?»

Жун Мин тоже нахмурился, запомнив этот термин.

«А-а», — Фан Ли досадливо хлопнул себя по лбу, вспомнив, что в этом времени не существует наличных, только электронные деньги.

Но без аккаунта он не мог получить средства, а ему срочно нужны были деньги на технику.

Он поднял глаза на Жун Мина.

Жун Мин: «?»

Фан Ли потянул его за рукав к выходу.

Оказавшись за дверью, он поманил пальцем. Жун Мин наклонился, и мальчик прошептал ему на ухо:

«Когда будет готово моё удостоверение личности?»

Жун Мин бросил взгляд внутрь склада: «Возможно, через два-три дня».

Фан Ли удивился: «Так долго? Разве у вас нет ускоренной процедуры? Ты же маршал».

Жун Мин объяснил: «У меня есть политические противники. Обычная процедура не привлечёт внимания».

«А, понятно», — Фан Ли кивнул.

Жун Мин предупредил: «Мои противники наверняка уже ищут "Ли Цзюня". Тебе лучше отвязать удостоверение от нейрокомпа, иначе они быстро вычислят твоё местоположение».

Фан Ли моргнул: «Ты не хочешь, чтобы они меня нашли?»

Жун Мин: «Они не сразу догадаются, что Ли Цзюнь мёртв. Но последствия ты можешь представить».

Последствия были очевидны — Землю отберут.

Фан Ли задумался: «А моё новое удостоверение точно будет в порядке?»

Жун Мин ответил: «Я оформляю тебе документы планеты T28. Там несколько лет назад была война, много неучтённых лиц. Как раз сможем получить удостоверение во время поездки».

Фан Ли настоял: «Только после передачи Земли "Ли Цзюнь" может исчезнуть».

Жун Мин кивнул: «Естественно».

«Ладно», — Фан Ли тут же отвязал удостоверение от нейрокомпа. Через несколько дней он привяжет новое, а после передачи Земли оно уже не понадобится.

Разобравшись с этим, он спросил: «Когда прибудет профессор Се?»

Жун Мин посмотрел на время: «Должен быть здесь через два часа».

«А когда мы сможем отправиться?»

Жун Мин ухмыльнулся: «Ты так спешишь?»

Фан Ли лукаво прищурился: «Не то чтобы очень...»

В глазах Жун Мина мелькнула усмешка: «Можем вылететь завтра».

Фан Ли сразу же засиял: «А сколько лететь до планеты T28?»

«Часов десять».

Фан Ли задумался, затем лукаво подмигнул и, запрокинув голову, одарил Жун Мина ослепительно милой улыбкой.

«Дядя маршал, можешь пока подержать мои деньги? Когда всё оформится, вернёшь».

За эти два дня Фан Ли убедился, что Жун Мин не только прислал бойцов помогать с посадками, но и согласился сопровождать его для найма рабочих — определённо заслуживающий доверия человек.

К тому же, маршалу наверняка не нужны его скромные сбережения.

Жун Мин приподнял бровь: «Не боишься, что я их присвою?»

Фан Ли заморгал глазёнками, сложил ручки на груди и, глядя снизу вверх, без раздумий выдал поток лести: «Как можно! Я вам полностью доверяю. Вы же дядя маршал, самый молодой маршал Империи, честный и могущественный. Если вам нельзя верить, то кому вообще можно?»

Жун Мин скептически посмотрел на него.

А кто это требовал документы и права на Землю, прежде чем согласиться продать помидоры и научить посадкам?

Будь он не свидетелем этой сцены, мог бы и поверить в искренность малыша. Настоящий маленький актёр.

«Ну что, можно?» — Фан Ли снова заморгал, дёргая за рукав Жун Мина и включая режим милоты.

Видя эти сияющие голубые глазёнки, Жун Мин мысленно вздохнул: «Ладно».

«Ура~ Лови сердечко!» — Фан Ли сложил пальцы в жест «сердечка».

Жун Мин посмотрел на его руки: «Что это значит?»

Фан Ли рассмеялся: «Это значит "ты лучший, я тебя люблю"».

Жун Мин застыл, затем покачал головой с улыбкой.

Маленький пройдоха.

Они вернулись на склад. Жун Мин тоже подписал электронную квитанцию, и закупщик перевёл деньги на его счёт.

«Давай посмотрим», — Фан Ли уцепился за руку Жун Мина, жаждущий увидеть свои кровные.

Тот открыл детали платежа, где крупными цифрами красовалось: «872,000.00 звездных кредитов».

В глазах Фан Ли отразились эти заветные цифры.

«У меня есть деньги!» — он подпрыгнул от радости.

Он уже готовился провести всю жизнь в одиночестве, сажая деревья на пустой Земле, но нашёл другой путь!

Деньги означали рабочих и технику!

Посадки ускорятся в разы!

Цель близка как никогда!

Фан Ли едва сдержался от воплей восторга, но, заметив улыбки Жун Мина и закупщика, сдержанно кашлянул, приняв степенный вид.

«Дядя маршал, я пойду посплю».

«Иди», — Жун Мин кивнул, не в силах сдержать улыбку.

Фан Ли развернулся и бросился прочь. Через мгновение по коридору разнёсся его ликующий вопль: «А-а-а-а-а!!!»

Жун Мин покачал головой.

Всё-таки ещё ребёнок.

Фан Ли действительно лёг поспать. Проснувшись через час, он улёгся обратно и начал изучать сельхозтехнику.

«Вау, этот культиватор вообще роботизированный — даже оператор не нужен! Правда, дороговат...»

«А этот хорош — обрабатывает почву и сам делает лунки».

«О, а этот робот-пропольщик выглядит классно!»

В сети оказалось бесчисленное множество моделей с разными функциями. У Фан Ли разбежались глаза — выбрать было невозможно.

Он сохранил все варианты в закладки, затем встал, собираясь обратиться за советом к профессору Ху.

Только он подошёл к выходу из корабля, как увидел профессора Ху, поднимающегося по трапу вместе с другим пожилым мужчиной. За ними следовали двое молодых людей лет двадцати — парень и девушка.

Похоже, прибыл профессор Се.

«Дедушка Ху!» — сладко позвал Фан Ли.

Профессор Ху, услышав, радостно откликнулся: «А, маленький Фан Ли, ты уже проснулся. Как раз познакомлю тебя».

Он хлопнул своего старого друга по плечу: «Лао Се, вот он — Фан Ли».

Профессор Се уже наслушался рассказов о «маленьком гении», но, увидев перед собой настоящего малыша, всё равно не смог скрыть изумления.

Поднявшись на борт, группа сняла защитные доспехи.

Теперь Фан Ли разглядел профессора Се — худощавый, с проницательными глазами, тёмной от загара кожей лица и шеи: типичный полевой исследователь.

Фан Ли, задрав голову, спросил профессора Ху: «Дедушка Ху, это и есть дедушка Се?»

Тот улыбнулся, потрепав его по голове: «Да, это дедушка Се. Он ботаник, вывел множество видов растений и сельхозкультур».

Услышав это, Фан Ли загорелся: «Здравствуйте, дедушка Се».

«Здравствуй», — кивнул профессор Се, наклонившись. «Говорят, это ты вырастил древние земные культуры? И плоды лечат психические расстройства?»

Фан Ли кивнул: «Да!»

Профессор Се тут же схватил его за руку: «Пойдём, обсудим. У меня куча вопросов!»

Фан Ли, увлекаемый за собой, бросил профессору Ху умоляющий взгляд.

Тот поспешил остановить друга: «Эй, Лао Се, не пугай ребёнка!»

Профессор Се заерзал: «Но у меня столько неотложных вопросов!»

Пока старшие спорили, Фан Ли обратился к молодым людям: «Здравствуйте, брат, сестра».

Кто устоит перед милым воспитанным ребёнком? Особенно девушка — её сердце растаяло при виде пушистых ушек и хвостика.

«Привет, я Шэнь Цинь. А это Цинь Синъюй».

«Сестрица Цинь, братец Синъюй».

Цинь Синъюй кивнул: «Привет».

Фан Ли сладко улыбнулся: «Похоже, дедушки будут долго обсуждать. Давайте пройдём туда».

Молодые люди переглянулись. Шэнь Цинь согласилась: «Пошли».

Фан Ли проводил их в комнату отдыха, угостив водой.

«Можно задать вам вопрос?»

Шэнь Цинь отпила: «Конечно. О чём?»

Фан Ли подвинулся ближе: «Вы разбираетесь в сельхозтехнике?»

«Ещё как! А тебе зачем?» — удивилась девушка.

Фан Ли тут же открыл свой планшет, зайдя в интернет-магазин.

«Я хочу купить культиватор, но не знаю, какой выбрать. Поможете?»

«Конечно», — Шэнь Цинь развернула экран. «Какие функции тебе нужны? Надо учитывать тип почвы».

Фан Ли пояснил: «Земля плотная, засоленная, очень твёрдая. Нужен агрегат, способный рыхлить на глубину до 50 см. Есть такие?»

Шэнь Цинь сразу покачала головой: «Тогда выбранные тобой модели не подойдут. Для глубокой вспашки я рекомендую "Культиватор V-25" — он берет до 60 см».

Цинь Синъюй фыркнул: «Не слушай её. У "V-25" слабый двигатель и тупой ИИ. Если попадётся камень — зависнет намертво».

Глаза Фан Ли загорелись: «Братец, а ты знаешь хорошие модели? И чтобы ещё лунки копал».

Цинь Синъюй потянулся к экрану, но Шэнь Цинь не отпускала, сверля его взглядом.

«Чего уставилась? Я не прав?»

«Хмф!» — она отпустила экран.

Фан Ли поспешил перевести тему: «Сестрица, вы ученики профессора Се?»

Шэнь Цинь сразу просияла: «Да, мы его аспиранты. Услышали, что ты здесь выращиваешь удивительные растения — вот и приехали».

«Вы такие молодцы! Дедушка Ху говорил, к профессору Се очень трудно поступить».

«Ох, да... Я пока поступила — на полголовы поседела», — вздохнула девушка.

Фан Ли улыбнулся: «А вы часто работаете в поле с профессором?»

«Каждый день».

«Какие удобрения используете для повышения плодородия? Может, разработали какие-то особенные?»

Шэнь Цинь начала объяснять: «Зависит от типа почвы. Для кислых, например...»

Фан Ли внимательно слушал, запоминая каждое слово, и задавал уточняющие вопросы.

Когда профессора Ху и Се наконец закончили переговоры и зашли в комнату отдыха, они застали троицу, оживлённо беседующую на диване.

Прислушавшись, старики поняли — речь шла исключительно о сельском хозяйстве.

Профессор Ху толкнул друга локтем: «Говорил же — мальчишка умён. Ещё не поделился с нами своими секретами, а уже выведал все ваши технологии».

«...Это академический обмен! — профессор Се сделал серьёзное лицо. — Да и потом, разве он не обещал научить?»

http://bllate.org/book/13321/1185104