Готовый перевод После того, как ненавистного приёмного сына заставили вступить в брак по расчёту / После того, как ненавистного приёмного сына заставили вступить в брак по расчёту: Глава 3.1

Что такое праведная "самооборона"?

Это был просто смертельный удар!

Бай Янь в оцепенении выслушал его доводы и пришёл в такую ярость, что его лицо исказилось от гнева: - Ты несёшь чушь!

В следующий миг Бай Рендао вошёл в комнату вместе со слугой, принёсшим лекарство: - Что происходит?

Цянь Шулин, увидев мужа, сразу же изобразила жертву: - Посмотри, что сделал Бай Сюй! Он проломил дыру в голове твоего сына!

Увидев кровоточащую рану Бай Яня, Бай Рендао нахмурился и жестом показал слуге: - Сначала останови кровотечение, а потом поедем в больницу.

- Ой, мам, это так больно.

Бай Янь застонал от боли, и его стоны только усилили гнев и нетерпение Цянь Шулин. Она свирепо посмотрела на виновника: - Вызови полицию! Вызови их прямо сейчас!

- Позвонить в полицию?

Бай Сюй спокойно открыл файл с записью на своём телефоне, как будто услышал какую-то шутку.

В мгновение ока по комнате разнеслись вульгарные и непристойные замечания.

— Не забывай, это мой дом. Я могу делать всё, что захочу. Как ты думаешь, на чьей стороне они будут — на твоей или на моей?

— Раз уж мои родители всё равно собираются тебя продать, почему бы мне сначала не попробовать?

- Если ты будешь вести себя хорошо и сотрудничать, я, возможно, буду помягче с тобой.

— Похоже, ты знаешь своё место. Не волнуйся, я позабочусь о том, чтобы тебе было комфортно.

Это было легкомысленно и вульгарно, явно выдавая грязные намерения говорящего.

Бай Сюй отложил телефон и прямо сказал: - Я не побоюсь передать эту запись полиции. На самом деле, я надеюсь, что она станет достоянием общественности, чтобы все увидели, какие вы на самом деле подонки!

“......”

Бай Жэньдао глубоко нахмурился и недовольно посмотрел на мать и сына у кровати.

Цянь Шулин, конечно, узнала голос своего сына, но всё равно предпочла закрыть глаза и притвориться слепой: - Бай Сюй, где ты научился таким коварным трюкам? Не думай, что запись даёт тебе право распространять слухи!

- Распускать слухи?

Бай Сюй уже предвидел этот «бесстыдный» поступок и вёл себя так, будто ему нечего терять: - Хорошо, тогда вызовите полицию и арестуйте меня. Но тебе лучше подумать о том, как ты объяснишь это семье Шан.

В конце концов, согласие на брак по расчёту было лишь одним из способов сбежать из семьи Бай, но не единственным.

Напротив, если бы семья Бай потеряла «коммерческие выгоды», которые давал этот брак, они понесли бы большие убытки.

- Ты всё ещё бунтуешь?! - Цянь Шулин, которая была сосредоточена на своём раненом сыне и привыкла вести себя как хозяйка дома, потребовала: - Сестра Чжао, немедленно вызови для меня полицию!

Как только она закончила говорить, Бай Жэньдао прервал её: - Хватит! У тебя ещё хватает наглости устраивать сцену?!

“......”

Цянь Шулин была ошеломлена и недоверчиво посмотрела на своего мужа.

Бо Рендао повернулся к жене с затаённым гневом и сквозь зубы произнес: - Я говорил тебе, чтобы ты не баловала его так сильно, но ты не послушалась! Теперь посмотри, какой беспорядок вы устроили!

Бай Янь не может контролировать свой язык и осмеливается говорить что угодно вслух.

Как только эта запись станет общедоступной, репутация семьи Бай, над которой они так усердно работали на протяжении многих лет, будет безвозвратно испорчена!

- Я...

Цянь Шулин не знала, что сказать, столкнувшись с его внезапным упрёком.

Бай Рендао проигнорировал её и посмотрел на Бай Сюя мрачным взглядом.

Сначала он использовал старую госпожу Шан, чтобы надавить на семью Бай и заставить их потратить значительную сумму впустую!

Теперь он не только ранил Бай Яня, но и записал отвратительные слова, которые сказал Бай Янь, и использовал их как угрозу!

С тех пор, как Бай Сюй очнулся от комы с изменившимся характером, Бай Рендао стало трудно его понимать. Откуда взялись все эти действия? Было ясно, что все они были направлены на то, чтобы наступить ему на голову!

Бай Сюй взглянул на время на своём телефоне и небрежно сказал: - Представители семьи Шан придут в два часа. Если вы хотите вызвать полицию, ещё не поздно.

“......”

Язвительный сарказм достиг ушей Бай Рендао, и его грудь на мгновение вздыбилась.

Если бы они действительно вызвали полицию, все стало бы только хуже.

После того как они обсудили условия брака с семьёй Шан, им оставалось только дождаться заключения деловых контрактов. Бай Жэньдао не хотел, чтобы возникли какие-либо непредвиденные осложнения или несчастные случаи.

Бай Жэньдао подавил своё недовольство: - Бай Янь был неправ. Нам не нужно это выяснять. Ты также удали запись и иди к семье Шан.

Бай Сюй в глубине души уже ожидал такой реакции. Его взгляд на мгновение затуманился: в наши дни существует множество способов резервного копирования записей на телефонах, так что удалить их не так просто.

Не сопротивляясь, Бай Сюй удалил запись на глазах у Бай Рендао: - Если больше ничего нет, я уйду первым.

Бай Жэньдао обеспокоенно спросил: - Куда ты идёшь? Не создавай больше проблем, пока не пришли представители семьи Шан.

— Не волнуйся. Я ненавижу это место больше, чем семью Шан.

Бай Сюй больше не скрывал своего презрения, приподняв брови. - Кроме того, мои ноги принадлежат мне, ты не можешь контролировать, куда я иду.

- Ты...!

Бай Сюй ушёл, как и обещал, даже не оглянувшись.

В узкой и тесной кладовой были слышны только прерывистые всхлипывания Бай Яня. Даже спустя столько времени он чувствовал, что его душа всё ещё парит в воздухе.

Бай Сюй мог казаться слабым, но когда он начинал действовать, то был пугающе безжалостным!

Он глава семьи, которым манипулирует такой юнец, как Бай Сюй?

Сердце Бай Рендао уже было переполнено сдерживаемым гневом. Теперь, когда он услышал плач сына, это вывело его из себя, он больше не мог этого выносить и сильно ударил его!

— Ублюдок! У тебя ещё хватает наглости кричать!

- Ах! Мама—

Бай Янь издал ещё один жалобный крик, напугав Цянь Шулин, которая бросилась защищать его: - Рендао, что ты делаешь!

Бай Рендао закричал: - Что я делаю? Сегодня я убью этого неблагодарного сына! Он чуть всё не испортил!

"……"

Звуки их спора доносились из кладовой на верхнем этаже, превращаясь в абсурдный и нелепый фарс.

Бай Сюй, который уже добрался до первого этажа, услышал шум, холодно усмехнулся и, не оглядываясь, покинул «дом», в котором когда-то был заперт первоначальный владелец тела.

– –

14:00.

Чёрный бизнес-автомобиль минута в минуту подъехал к воротам семейной виллы Бай.

Открылась передняя пассажирская дверь, и из машины вышел молодой человек в строгом профессиональном костюме. Бай Сюй внимательно посмотрел на него и медленно вышел из тени дерева.

Их взгляды встретились. Посетитель на секунду опешил, а затем неуверенно произнёс: - Мистер Сяо Бай? Я Се Ци, помощник мистера Шана.

- Мгм.

- Мы можем идти? - спокойно спросил Бай Сюй.

Се Ци увидел, что у него ничего нет в руках, и перевёл взгляд на виллу семьи Бай на заднем плане: - Господин Сяо Бай, у вас нет багажа? Хотите, чтобы я зашёл внутрь и сообщил господину Баю и остальным?

- Не нужно, давай просто уйдем.

Бай Сюй подошёл ближе к двери машины, его взгляд был спокойным и безразличным.

Если чего-то не хватает, он может купить это позже. Всё в этом доме кажется ему грязным.

“......”

Се Ци слегка прищурился, в его глазах мелькнуло любопытство.

Ходили слухи, что молодой господин семьи Бай, Бай Сюй, был робким, как мышь, и кротким, как кролик, но человек, стоявший перед ним, совсем не походил на это описание.

Подавив сомнения в своём сердце, Се Ци взял инициативу в свои руки и открыл заднюю дверь для Бай Сюй: - Пожалуйста.

—Бах!

Дверца машины закрылась.

Се Ци сел на переднее пассажирское сиденье и повернулся, чтобы передать банковскую карту Бай Сюй, сидевшему на заднем сиденье: - Мистер Сяо Бай, это от семей Шан и Бай в соответствии с указаниями старой госпожи. Первоначальный пароль — ваш день рождения.

Бай Сюй воспринял это спокойно.

Се Ци продолжил представление: - Это Чэнь Юйфэй, водитель и телохранитель. Если вам понадобится выйти куда-нибудь в будущем, просто скажите ему.

Чэнь Юйфэй посмотрел на него в зеркало заднего вида и тихо поздоровался: - Здравствуйте, господин Сяо Бай.

“......”

Бай Сюй слушал и молча смотрел на них.

Такое обращение действительно могли позволить себе только богатые семьи. На первый взгляд казалось, что ему предоставили бесплатного водителя и личную охрану на все время его пребывания в городе. Но, если говорить прямо, это была форма слежки за ним.

Но это нормально—

В конце концов, семья Шан потратила столько денег, чтобы устроить этот брак ради удачи, так что было логично, что они хотели убедиться, что он не сбежит до назначенной даты.

Бай Сюй осторожно погладил поверхность карты кончиками пальцев и кивнул: - Хорошо, я понял.

http://bllate.org/book/13319/1184961