Готовый перевод После того, как ненавистного приёмного сына заставили вступить в брак по расчёту / После того, как ненавистного приёмного сына заставили вступить в брак по расчёту: Глава 1.2

Бай Жэньдао использовал его как разменную монету и отдал семье Шан в обмен на деловые преимущества.

Что касается Шан Юня, который был биологическим вторым дядей Шан Яньсяо, он тоже хотел, чтобы тот никогда не просыпался, чтобы он и его собственный сын могли расчистить путь.

Этот брак, не требовавший согласия сторон, был скорее незаметным унижением и служил лишь для того, чтобы Шан Юнь мог успокоить свою мать и заявить о себе.

- Старая госпожа, конечно, наша семья не возражает. Сяо Сюй тоже готов принять этот брак.

Цянь Шулин быстро ответил.

Она сделала вид, что подходит к Бай Сю с лицемерной улыбкой: - Наш Сяо Сю был благословлён с самого детства. Перед смертью моего свёкра он даже попросил гадалку предсказать судьбу нашей семьи.

- Патриарх сказал, что Сяо Сю повезло: в этой жизни его не ждёт несчастье, а в ближайшие два года у него будут хорошие отношения.

- Неужели?

Глаза старой мадам Шан слегка заблестели.

До этого она сомневалась, стоит ли это делать, но в конце концов решила попробовать.

Она выбрала Бай Сюя, во-первых, из-за наставлений «мастера», а во-вторых, она чувствовала, что мальчик будет лучше, чем девочка. Если бы этот план не сработал, то, по крайней мере, это не слишком сильно повлияло бы на будущее ребёнка.

— Мадам, как я мог бы солгать вам в таком важном вопросе?

Сказав это, он похлопал Бай Сю по спине, что явно было напоминанием, но на самом деле угрозой: - Почему ты всё ещё молчишь? Разве ты не говорил дома, что давно восхищаешься третьим молодым господином?

"……"

Услышав эти выдуманные заявления, Бай Сюй многозначительно улыбнулся: - Что ж, я не возражаю.

Бай Жэньдао и Цянь Шулин переглянулись, и их сердца слегка расслабились, когда они поняли, что Бай Сюй послушно сдался.

Но в следующую секунду они услышали, как Бай Сюй добавил: - Однако у меня есть одно условие.

Он сказал это старой госпоже Шанг твёрдым тоном, как будто что-то задумал.

Бай Жэньдао слегка нахмурился и инстинктивно хотел остановить его, но старая госпожа Шань ответила первой: - Дитя, скажи мне.

Бай Сюй продолжил спрашивать: - Хотя мы с третьим молодым господином раньше не общались, этот союз считается браком между нами, верно?

Старая мадам Шан кивнула.

— Тогда, поскольку мой будущий жених временно недоступен в состоянии отвечать и не может принимать решения…

Бай Сюй взглянул на коварную пару Бай, затем перевёл взгляд на Шан Яньсяо, лежащего на больничной койке: - Что касается выкупа за невесту и приданого, как только вы уладите все детали, вы можете просто перевести сумму прямо на мой счёт.

"….."

Это шокирующее заявление застало всех врасплох.

Выражение лица Бай Рендао тут же изменилось, и он недоверчиво уставился на Бай Сюя: - Что за чушь ты несёшь!

Неужели этот дешевка действительно сошел с ума?

Кто так открыто просит у семьи Шан денег? Если об этом станет известно, как это отразится на репутации семьи Бай?

Цянь Шулин не хотела за это платить, поэтому она быстро ответила: - Верно, Сяо Сюй, в этом браке всё по-другому, ты не можешь просто…

- Чем это отличается?

Бай Сюй предвидел реакцию пары и сделал невинное лицо.

- Поскольку я согласился на этот брак, я отношусь к третьему молодому господину как к обычному человеку и следую обычным процедурам. Есть какие-то проблемы?

“......”

Одним предложением Бай Сюй лишил Цянь Шулин дара речи, и она побоялась ответить.

Она неловко взглянула на старую госпожу Шан, не решаясь сказать, что её драгоценный внук не «нормальный человек».

В глазах Бай Сюй появилась насмешка: - Значит, ты можешь тайно использовать меня в качестве разменной монеты в своих деловых интересах, бессердечно продавать меня ради наживы, но я не могу открыто об этом говорить?

Лицо Бай Рендао побледнело, он совершенно не ожидал, что Бай Сюй, которым обычно было легко манипулировать, публично выступит против него и поставит его в такое неловкое положение.

Цянь Шулин натянуто улыбнулась и сказала: - Где ты наслушался такой чепухи? Мы действительно делаем это ради твоего же блага. Многие хотят жениться на представителе семьи Шан, но у них никогда не было такой возможности.

— О? Неужели в мире есть что-то бесплатное?

Бай Сюй задумчиво кивнул, но вопрос прозвучал как удар молота: - Тогда почему бы тебе не попросить об этом своего сына?

Пощечина!

Слова, ставшие вопросом, превратились в невидимую, но звонкую пощёчину, которая пришлась прямо по фальшивым лицам Бай Жэньдао и Цянь Шулиня, и они не смогли ничего возразить.

Услышав слова «деловые интересы» и увидев реакцию четы Бай, старая госпожа Шан сразу поняла, в чём дело, и молча посмотрела на старшего сына, стоявшего рядом с ней.

Шан Юнь нервно сглотнул и тихо извинился: - Мам, это не то, что ты думаешь. Это не имеет ко мне никакого отношения.

Старая Мадан Шан крепче сжала бусы в руке и снова выпрямилась.

- Да, в будущем эта история дойдёт до ушей других людей. Поскольку эти отношения существуют только на бумаге, наша семья Шан не причинит тебе вреда.

- Дитя, как насчёт этого? Если ты согласишься на этот брак, ты получишь все деньги, которые по праву принадлежат тебе.

Семья Шан богата и не испытывает недостатка в деньгах.

Что касается истинной природы отношений между Бай Сюй и семьёй Бай, то у неё не было ни ума, ни желания вникать в это.

Хотя старая Мадан Шан была встревожена и поспешила к врачу, она всё же умела хорошо разбираться в людях. По сравнению с прямолинейным и приятным Бай Сюй, у семьи Бай явно было больше проблем.

Похоже, что дни, проведённые Бай Сю в семье Бай, были не слишком приятными, и он, вероятно, хотел воспользоваться возможностью сбежать.

Старая госпожа Шанг мягко перебирала чётки и смотрела на Бай Рендао: - Господин Бай, госпожа Цянь, нельзя пренебрегать обычаями, связанными с браком. Как старшие, мы должны обеспечить безопасность детей, вы согласны?

Цянь Шулин не ожидала, что то, что казалось лёгкими деньгами, потребует от них сначала вложить свои. Она очень не хотела этого, сдерживая своё разочарование, стиснув зубы, и была настолько ошеломлена, что не могла против своей воли сказать «да».

Шан Юнь, зная характер своей матери, слегка кашлянул, чтобы напомнить: - Господин Бай, что вы думаете?

Бай Жэньдао, вспоминая, как трудно было установить даже эту слабую связь с семьёй Шан, не осмелился возразить. Он знал, что Бай Сюй обманул его, но у него не было выбора, кроме как проглотить свою гордость и согласиться.

- Да, д...

Он сделал паузу, а затем с некоторым трудом изменил свои слова: - Мы, семья Бай, подготовим деньги.

Старая госпожа Шан слегка кивнула и повернулась к Бай Сюй: «Всего шесть месяцев».

Она не собиралась заставлять Бай Сюй соглашаться на это на неопределённый срок, а вместо этого назвала время, которое было подтверждено ранее: - Если к тому времени состояние Яньсяо не улучшится, останешься ты или уйдёшь, решать тебе.

- Хорошо.

Увидев, что всё улажено, Шан Юнь вышел, чтобы продолжить: - Мам, я забронировал отдельный номер в отеле рядом с больницей. Как насчёт того, чтобы мы все пошли туда и поужинали вместе? Мы также можем обсудить свадьбу детей.

Старая госпожа Шан не отказалась, и у супругов Бай тоже не было возражений. Только Бай Сюй действительно не хотел ввязываться в подобную ситуацию.

Он снова посмотрел на больничную койку, где бледное лицо Шан Яньсяо выглядело нежным: - Старая госпожа, я ещё не голоден. Можно мне остаться здесь и посмотреть за третьим молодым господином?

Увидев, что её внук всё ещё лежит без сознания на кровати, и вспомнив совет гадалки «оставить их наедине», старая госпожа Шан, немного подумав, согласилась.

- Хорошо.

Бай Сюй не был похож на ребенка с дурными намерениями

Более того, в отдельной палате было установлено видеонаблюдение, а у дверей дежурили охранники, обеспечивая безопасность её внука.

…

Дверь палаты закрылась, и звук шагов постепенно затих вдали.

Бай Сюй, услышав это движение, закрыл глаза и тяжело вздохнул: к счастью, всё, что произошло до сих пор, соответствовало его ожиданиям.

Следует отметить, что у первоначального владельца не было связей в столице, и, будучи новичком в бизнесе, он нуждался в стабильном месте проживания и определённом финансовом обеспечении в краткосрочной перспективе.

По сравнению с семьёй Бай, которая уже давно относилась к нему с пренебрежением, семья Шан явно подходила ему больше.

Хотя Бай Сюй не верил в идею «привлечения удачи через брак», он был готов принять такие «корыстные» фальшивые отношения.

В конце концов, он уже был в новом мире, так что же ещё он не мог сделать? Кроме того...

Бай Сюй подошёл к больничной койке, внимательно рассмотрел лицо Шан Яньсяо и с интересом пробормотал: - Хорош собой, но в коме, из богатой семьи, но не может меня контролировать...

- Где ещё я мог бы найти такую выгодную сделку, как эта практически бесполезная инвестиция в брак? Это всё равно что зарабатывать деньги ни за что.

Бай Сюй был очень доволен началом игры. Слегка раздражённый, что никто не заметил, он поддразнил Шан Яньсяо, который лежал в коме на кровати:

— Приятно познакомиться с тобой, мой дорогой жених~

http://bllate.org/book/13319/1184958